На стихи Иоганна Вольфганга фон Гёте
Мальчик розу увидал,
Розу в чистом поле,
К ней он близко подбежал,
Аромат ее впивал,
Любовался вволю.
Роза, роза, алый цвет,
Роза в чистом поле!...Читать дальше
Франц Шуберт (1797–1828)Песня `Heidenröslein` (Степная розочка), оp.3 (Три песни), № 3, D 257 Скачать ноты 
На стихи Иоганна Вольфганга фон Гёте
Мальчик розу увидал, Розу в чистом поле, К ней он близко подбежал, Аромат ее впивал, Любовался вволю. Роза, роза, алый цвет, Роза в чистом поле! `Роза, я сломлю тебя, Роза в чистом поле!` `Мальчик, уколю тебя, Чтобы помнил ты меня! Не стерплю я боли`. Роза, роза, алый цвет, Роза в чистом поле! Он сорвал, забывши страх, Розу в чистом поле. Кровь алела на шипах. Но она - увы и ах!- Не спаслась от боли. Роза, роза, алый цвет, Роза в чистом поле! (Перевод Д. Усова) Х Свернуть Выводить записи: по популярности | по рейтингу исполнителя | по алфавиту 
Запись - февраль 1988 г., Швейцария (La Chaux-de-Fonds).
Запись - сентябрь 1970 г., Лондон.
Запись 1949 г.
Запись - апрель 1999 г., Германия.
Запись - 21-25 мая 2015 г., Лондон.
1965 г.
2013 г., Австрия.
Fortepiano Ronisch
Запись - февраль 1988 г., Лондон.
Запись - март 1998 г., Нью-Йорк. Arr. Isbin.
Транскрипция Эрвина Ньиредьхази
1997.
Запись - сентябрь - ноябрь 1993 г. Великобритания.
1960.
Recorded at the Reformed Church, Budapest from 8th to 11th October, 1991, by Phoenix Studio.
запись 1994г.
Запись - декабрь 1966 - январь 1967 г., Берлин.
Запись - 24, 25, 28 февраля и 1 марта 1965 г., Берлин.
Запись 1991 г.
Запись - сентябрь 1992 г.
Запись - июль 1986 г., Гейдельберг.
Запись - 11 июня 1957 г., Лондон.
Запись - февраль 1984 г., Дрезден. Арр. для гитары К. Рагоссника.
Запись - 16 октября 1996 г., Токио (live).
Запись - 1-4 апреля 1959 г., Берлин.
Запись - 26-30 августа 1957 г., Мюнхен.
7 ноября 1932 года.
из альбома `My Love` (2003)
|
||