`Симфония псалмов` для хора и оркестра на латинские тексты Псалтири (1930), K052 - Стравинский, Игорь

На латинские тексты псалмов (Вульгата).

Часть I. Псалом 39 (соответствует псалму 38 православной Псалтири), стих 13 и 14.
13. Exaudi orationem meam, Domine, et deprecationem meam. Auribus percipe lacrimas meas. Ne sileas. Quoniam advena ego sum apud te et peregrinus, sicut omnes patres mei.
14. Remitte mihi, ut refrigerer prius quam abeam et amplius non ero.

Часть II. Псалом 40 (соответствует псалму 39 православной Псалтири), стих 2, 3 и 4.
2. Expectans expectavi Dominum, et intendit mihi.
3. Et exaudivit preces meas; et eduxit me de lacu miseriae, et de luto faecis. Et statuit super petram pedes meos: et direxit gressus meos.
4. Et immisit in os meum canticum novum, carmen Deo nostro. Videbunt multi, videbunt et timebunt: et sperabunt in Domino.

Часть III. Псалом 150.
Alleluia.
Laudate Dominum in sanctis Ejus.
Laudate Eum in firmamento virtutis Ejus. Laudate Dominum.
Laudate Eum in virtutibus Ejus. Laudate Dominum in virtutibus Ejus. Laudate Eum secundum multitudinem magnitudinis Ejus. Laudate Dominum in sanctis Ejus. Laudate Eum in sono tubae.
Laudate Eum. Alleluia. Laudate Dominum. Laudate Eum.
Laudate Eum in timpano et choro, Laudate Eum in cordis et organo; Laudate Dominum.
Laudate Eum in cymbalis benesonantibus, Laudate Eum in cymbalis jubilationibus. Laudate Dominum.
Laudate Eum, omnis spiritus laudet Dominum, omnis spiritus laudet Eum.
Alleluia. Laudate, laudate, laudate Dominum.

Симфония псалмов написана для нестандартного состава исполнителей: в оркестровой партитуре отсутствуют скрипки, альты и кларнеты и добавлены два фортепиано. В пояснении к партитуре Стравинский пишет, что партии верхних голосов хора желательно поручить не женщинам, а мальчикам (в исполнительской практике это пожелание автора, как правило, игнорируется). Части исполняются без перерыва. Соотношение текста и музыки сам Стравинский объяснял так: «Это не симфония, в которую я включил псалмовые тексты для распевания. Наоборот, это распевы псалмов, которые я симфонизирую».
Сочинение была написано по заказу Сергея Кусевицкого к пятидесятилетнему юбилею Бостонского симфонического оркестра. Мировая премьера состоялась 13 декабря 1930 года в Брюсселе в исполнении местного оркестра под управлением Эрнеста Ансерме. Американская премьера (Бостонский оркестр под управлением Кусевицкого) прошла 19 декабря 1930 года. Первая аудиозапись симфонии была сделана в феврале 1931 года в театре Елисейских Полей оркестром Страрама под управлением автора. Ныне Симфония исполняется чаще всего в редакции 1948 года.

Х Свернуть

	Игорь Стравинский (1882–1971) `Симфония псалмов` для хора и оркестра на латинские тексты Псалтири (1930), K052 Скачать ноты На латинские тексты псалмов (Вульгата). Часть I. Псалом 39 (соответствует псалму 38 православной Псалтири), стих 13 и 14. 13. Exaudi orationem meam, Domine, et deprecationem meam. Auribus...Читать дальше На латинские тексты псалмов (Вульгата). Часть I. Псалом 39 (соответствует псалму 38 православной Псалтири), стих 13 и 14. 13. Exaudi orationem meam, Domine, et deprecationem meam. Auribus percipe lacrimas meas. Ne sileas. Quoniam advena ego sum apud te et peregrinus, sicut omnes patres mei. 14. Remitte mihi, ut refrigerer prius quam abeam et amplius non ero. Часть II. Псалом 40 (соответствует псалму 39 православной Псалтири), стих 2, 3 и 4. 2. Expectans expectavi Dominum, et intendit mihi. 3. Et exaudivit preces meas; et eduxit me de lacu miseriae, et de luto faecis. Et statuit super petram pedes meos: et direxit gressus meos. 4. Et immisit in os meum canticum novum, carmen Deo nostro. Videbunt multi, videbunt et timebunt: et sperabunt in Domino. Часть III. Псалом 150. Alleluia. Laudate Dominum in sanctis Ejus. Laudate Eum in firmamento virtutis Ejus. Laudate Dominum. Laudate Eum in virtutibus Ejus. Laudate Dominum in virtutibus Ejus. Laudate Eum secundum multitudinem magnitudinis Ejus. Laudate Dominum in sanctis Ejus. Laudate Eum in sono tubae. Laudate Eum. Alleluia. Laudate Dominum. Laudate Eum. Laudate Eum in timpano et choro, Laudate Eum in cordis et organo; Laudate Dominum. Laudate Eum in cymbalis benesonantibus, Laudate Eum in cymbalis jubilationibus. Laudate Dominum. Laudate Eum, omnis spiritus laudet Dominum, omnis spiritus laudet Eum. Alleluia. Laudate, laudate, laudate Dominum. Симфония псалмов написана для нестандартного состава исполнителей: в оркестровой партитуре отсутствуют скрипки, альты и кларнеты и добавлены два фортепиано. В пояснении к партитуре Стравинский пишет, что партии верхних голосов хора желательно поручить не женщинам, а мальчикам (в исполнительской практике это пожелание автора, как правило, игнорируется). Части исполняются без перерыва. Соотношение текста и музыки сам Стравинский объяснял так: «Это не симфония, в которую я включил псалмовые тексты для распевания. Наоборот, это распевы псалмов, которые я симфонизирую». Сочинение была написано по заказу Сергея Кусевицкого к пятидесятилетнему юбилею Бостонского симфонического оркестра. Мировая премьера состоялась 13 декабря 1930 года в Брюсселе в исполнении местного оркестра под управлением Эрнеста Ансерме. Американская премьера (Бостонский оркестр под управлением Кусевицкого) прошла 19 декабря 1930 года. Первая аудиозапись симфонии была сделана в феврале 1931 года в театре Елисейских Полей оркестром Страрама под управлением автора. Ныне Симфония исполняется чаще всего в редакции 1948 года. Х Свернуть Выводить записи: по популярности \| по рейтингу исполнителя \| по алфавиту Эрнест Ансерме (дирижер), Оркестр Романской Швейцарии (OSR) Хор Лозаннского радио. Запись 1961 г., Женева. (1) Карел Анчерл (дирижер), Чешский филармонический оркестр (2) Леонард Бернстайн (дирижер), Лондонский симфонический оркестр (17) Пьер Булез (дирижер), Берлинский филармонический оркестр, Хор Берлинского радио (RBB / SFB / ORB) (rev. 1948) - 1 Exaudi orationem meam, Domine. 2 Expectans expectavi Dominum. 3 Alleluia, laudate Dominum. /Berlin Philharmoniker - Rundfunkchor Berlin (Master Chorus - Sigurd Brauns),1996 (53) Пьер Булез (дирижер), Оркестр Парижа Choeur de l Orchestre de Paris, Orchestre de Paris, Pierre Boulez - conductor. Basilique de Saint-Denis, 25 June 2009. Джон Элиот Гардинер (дирижер), Лондонский симфонический оркестр, Монтеверди-хор Тексты из Псалмов 38,39 и 150. Запись 1999 года. (2) Михаэль Гилен (дирижер), Симфонический оркестр Юго-Западного радио Германии (SWR), Хор Кёльнского (Западногерманского) радио (WDR) 08.12.2005, Konzerthaus, Freiburg Ганс Граф (дирижер), Филармонический оркестр Нидерландского радио (Хилверсум) Netherlands Radio Choir. Vredenburg, Utrecht, 17 December 2010. Колин Дэвис (дирижер), Королевский оркестр Консертгебау (Амстердам) Live - 30 October 1983 - with Royal Amsterdam Concertgebouw Chorus Герберт фон Караян (дирижер), Берлинский филармонический оркестр Chorus of the Deutsche Oper, Berlin, Chorusmaster Walter Hagen-Groll. Запись 1975 г. (24) Эрих Лайнсдорф (дирижер), Симфонический оркестр Штутгартского радио (SWR / SDR), Хор Берлинского радио (RBB / SFB / ORB) 20.03.1991, Dresden, Kultur Palast Джеймс Левайн (дирижер), Бостонский симфонический оркестр Tanglewood Festival Chorus. Symphony Hall, Boston, 26 September 2009. Фёдор Леднёв (дирижер), Российский национальный молодёжный симфонический оркестр (РНМСО), Государственная академическая хоровая капелла России им. А.А. Юрлова записано 24.06.2024г. в Концертном зале им. П.И. Чайковского, Москва Игорь Маркевич (дирижер) 1962 (11) Зубин Мета (дирижер), Королевский оркестр Консертгебау (Амстердам) Groot Omroepkoor, Royal Concertgebouw Orchestra, conducted by Zubin Mehta. Recorded on 16 January 2009, Concertgebouw, Amsterdam. Кирилл Петренко (дирижер), Берлинский филармонический оркестр 21.12.2012. (Rundfunkchor Berlin) Валерий Полянский (дирижер), Государственная академическая симфоническая капелла России Москва 2009 Виктория Постникова (фортепиано), Ирина Шнитке (фортепиано) Переложение Д. Шостаковича. Запись 1985 г. (1) Дэвид Робертсон (дирижер), Симфонический оркестр BBC BBC Symphony Chorus. Barbican Hall, London, 5 November 2011. Саймон Рэттл (дирижер), Берлинский филармонический оркестр, Хор Берлинского радио (RBB / SFB / ORB) Berliner Philharmoniker, Rundfunkchor Berlin. Sir Simon Rattle, conductor. September 2007 Игорь Стравинский (дирижер), Оркестр Радио CBC (Ванкувер) Toronto Festival Singers. Запись - 30 марта 1963 г., Торонто. Игорь Стравинский (дирижер), Симфонический оркестр `Columbia` Columbia Broadcasting Symphony with Mixed Chorus. New-York, 19.12.1946. (1) Игорь Стравинский (дирижер), Оркестр Страрама Symphony of Psalms. I. Psalm 38, vv.13 & 14, II. Psalm 39, vv.2-4, III. Psalm 150. Alexis Vlassov Choir. Walther Straram Concert Orchestra. Дата записи: 17-18.02.1931, Париж. Филипп Херревеге (дирижер), Королевский оркестр Консертгебау (Амстердам) Netherlands Chamber Choir. 1997, Concertgebouw, Amsterdam. Серджиу Челибидаке (дирижер) National Orсhestra ` Chorus (rec. 1973) (2) Рикардо Шайи (дирижер), Немецкий симфонический оркестр Берлина (RIAS / DSO Berlin) Георг Шолти (дирижер), Чикагский симфонический оркестр 14-29 March 1997 - with the Glen Ellyn Childrens` Chorus and the Chicago Symphony Chorus Неэме Ярви (дирижер), Оркестр Романской Швейцарии (OSR) Suisse Romande Orchestra. (1)

Игорь Стравинский (1882–1971)