На стихи Г.Гейне
Vergiftet sind meine Lieder -
Wie könnt es anders sein?
Du hast mir ja Gift gegossen
Ins blühende Leben hinein.
Vergiftet sind meine Lieder -
Wie könnt es...Читать дальше
Ференц Лист (1811–1886)Песня `Vergiftet sind meine Lieder` (`Отравой полны мои песни..`) для голоса и фортепиано (1842), S.289 Скачать ноты 
На стихи Г.Гейне
Vergiftet sind meine Lieder - Wie könnt es anders sein? Du hast mir ja Gift gegossen Ins blühende Leben hinein. Vergiftet sind meine Lieder - Wie könnt es anders sein? Ich trag` im Herzen viel Schlangen, Und dich, Geliebte mein! Отравой полны мои песни, и может ли иначе быть? Ты, милая, гибельным ядом сумела мне жизнь отравить. Отравой полны мои песни, и может ли иначе быть? Немало змей в сердце ношу я и должен тебя в нём носить. (Перевод Л.А. Мея) Х Свернуть Выводить записи: по популярности | по рейтингу исполнителя | по алфавиту 
Stockholm, 1986
На рус. яз. Запись - 24 марта 1958 г., Будапешт.
Daniel Barenboim, piano
Recorded 1973
Запись - 22-23, 26-27 августа 2011 г., Германия.
20.09.2018, Paris, Théâtre des Champs-Elysées
Запись - ноябрь 1961 г., Берлин.
Запись - июнь 1985 г., Берлин.
|
||