Ансамбль `Caprice` (Канада)

Струнные звучат на фоне повторяющегося вопроса трубы. Деревянные духовые отвечают на него. Поздняя редакция допускает несколько вариантов состава деревянных духовых.

For trumpet, winds & string orchestra
Скачать ноты

Маттиас Мауте
Recording: Church of St-Mathieu-de-Beloeil, Québec, Canada in April 2013.далееСвернуть
Recording: Church of St-Mathieu-de-Beloeil, Québec, Canada in April 2013.
Латинский текст Псалма 50 по Вульгате (Псалом 51 в еврейской нумерации). Два хора по пять и четыре голоса. В ранних рукописях 1661 года сохранилась версия без позднейших украшений. Знаменитое...Читать дальше
Латинский текст Псалма 50 по Вульгате (Псалом 51 в еврейской нумерации). Два хора по пять и четыре голоса. В ранних рукописях 1661 года сохранилась версия без позднейших украшений. Знаменитое верхнее до связано с поздней исполнительской редакцией.

https://www.csmc.uni-hamburg.de/publications/mc/files/articles/mc21-huck.pdf

Латинский текст

Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam.
Et secundum multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatem meam.
Amplius lava me ab iniquitate mea, et a peccato meo munda me.
Quoniam iniquitatem meam ego cognosco, et peccatum meum contra me est semper.
Tibi soli peccavi, et malum coram te feci, ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris.
Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum, et in peccatis concepit me mater mea.
Ecce enim veritatem dilexisti, incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mihi.
Asperges me hyssopo, et mundabor, lavabis me, et super nivem dealbabor.
Auditui meo dabis gaudium et laetitiam, et exsultabunt ossa humiliata.
Averte faciem tuam a peccatis meis, et omnes iniquitates meas dele.
Cor mundum crea in me, Deus, et spiritum rectum innova in visceribus meis.
Ne projicias me a facie tua, et spiritum sanctum tuum ne auferas a me.
Redde mihi laetitiam salutaris tui, et spiritu principali confirma me.
Docebo iniquos vias tuas, et impii ad te convertentur.
Libera me de sanguinibus, Deus, Deus salutis meae, et exsultabit lingua mea justitiam tuam.
Domine, labia mea aperies, et os meum annuntiabit laudem tuam.
Quoniam si voluisses sacrificium, dedissem utique, holocaustis non delectaberis.
Sacrificium Deo spiritus contribulatus, cor contritum et humiliatum, Deus, non despicies.
Benigne fac, Domine, in bona voluntate tua Sion, ut aedificentur muri Jerusalem.
Tunc acceptabis sacrificium justitiae, oblationes et holocausta, tunc imponent super altare tuum vitulos.

Х Свернуть
Скачать ноты

Маттиас Мауте
Recording: Church of St-Mathieu-de-Beloeil, Québec, Canada in April 2013.далееСвернуть
Recording: Church of St-Mathieu-de-Beloeil, Québec, Canada in April 2013.
Сочинение Ремо Джадзотто, впервые опубликованное Ricordi в 1958 году. В издании указано, что Джадзотто опирался на материал, приписанный Альбинони. Авторство фрагмента не подтверждено.

автор -...Читать дальше
Сочинение Ремо Джадзотто, впервые опубликованное Ricordi в 1958 году. В издании указано, что Джадзотто опирался на материал, приписанный Альбинони. Авторство фрагмента не подтверждено.

автор - Ремо Джадзотто


1958 — год первого издания Ricordi (№ 129658). Автор произведения — Ремо Джадзотто, а не Томазо Альбинони. Указанная дата относится к публикации произведения Джадзотто; существование заявленного им фрагмента Альбинони документально не подтверждено.

Х Свернуть
Скачать ноты

Маттиас Мауте
Recording: Church of St-Mathieu-de-Beloeil, Québec, Canada in April 2013.далееСвернуть
Recording: Church of St-Mathieu-de-Beloeil, Québec, Canada in April 2013.

Моника Маух
Recorded on April 3, 4 and 5, 2005 at Saint-Augustin Church, Saint-Augustin-de-Mirabel, Québec, Canada.далееСвернуть
Recorded on April 3, 4 and 5, 2005 at Saint-Augustin Church, Saint-Augustin-de-Mirabel, Québec, Canada.
Авторская хоровая версия «Адажио для струнных» на латинский текст ординария мессы.

Текст (оригинал)

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,...Читать дальше
Авторская хоровая версия «Адажио для струнных» на латинский текст ординария мессы.

Текст (оригинал)

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem.

Х Свернуть
Скачать ноты

Маттиас Мауте
Recording: Church of St-Mathieu-de-Beloeil, Québec, Canada in April 2013.далееСвернуть
Recording: Church of St-Mathieu-de-Beloeil, Québec, Canada in April 2013.
Карточка содержит отдельные части, фрагменты или особую исполнительскую версию; состав полной оригинальной версии здесь не подразумевается.
Скачать ноты

Маттиас Мауте
`Chaconne BWV 1004` (arr. M. Maute). Recorded in May 2015 at the Saint-Augustin-de-Mirabel Church, Quebec, Canada.далееСвернуть
`Chaconne BWV 1004` (arr. M. Maute). Recorded in May 2015 at the Saint-Augustin-de-Mirabel Church, Quebec, Canada.
Карточка содержит отдельные части, фрагменты или особую исполнительскую версию; состав полной оригинальной версии здесь не подразумевается.
Скачать ноты

Шеннон Мерсер
Aria ``Ich habe genug`` (from BWV 82a). Recording: Church of St-Mathieu-de-Beloeil, Québec, Canada in April 2013.далееСвернуть
Aria ``Ich habe genug`` (from BWV 82a). Recording: Church of St-Mathieu-de-Beloeil, Québec, Canada in April 2013.

Маттиас Мауте
(recorder, traverse flute, Baroque violin); Sophie Larivière (transverse flute); Lukas Friedrich (Baroque violin); Michael Spengler (viola da gamba); Maria Grossmann (harpsichord); Rafik Samman (percussion). Recording: June 2001, SWR Stuttgart (Germany)далееСвернуть
(recorder, traverse flute, Baroque violin); Sophie Larivière (transverse flute); Lukas Friedrich (Baroque violin); Michael Spengler (viola da gamba); Maria Grossmann (harpsichord); Rafik Samman (percussion). Recording: June 2001, SWR Stuttgart (Germany)
Des Musicalischen Divertissements sechster Teil, quadro oder vierstimmigen Sonaten
1. Allegro
2. Adagio
3. Allegro

Маттиас Мауте
(recorder, traverse flute, Baroque violin); Sophie Larivière (transverse flute); Lukas Friedrich (Baroque violin); Michael Spengler (viola da gamba); Maria Grossmann (harpsichord); Rafik Samman (percussion). Recording: June 2001, SWR Stuttgart (Germany)далееСвернуть
(recorder, traverse flute, Baroque violin); Sophie Larivière (transverse flute); Lukas Friedrich (Baroque violin); Michael Spengler (viola da gamba); Maria Grossmann (harpsichord); Rafik Samman (percussion). Recording: June 2001, SWR Stuttgart (Germany)
Переложение концерта RV 781, ранее обозначавшегося RV 563. В рукописи оригинала сольные партии предназначены для двух гобоев.

Маттиас Мауте
Recorded on July 21, 22 and 23, 2011 at the Multi-Media Room, Schulich School of Music, McGill University, Montréal (Québec), Canada.далееСвернуть
Recorded on July 21, 22 and 23, 2011 at the Multi-Media Room, Schulich School of Music, McGill University, Montréal (Québec), Canada.
Автор поэтического текста неизвестен.

1. O qui coeli terraeque - без обозначения темпа (Es-dur)
2. Fac ut sordescar tellus
3. Rosa quae moritur - без обозначения темпа (c-moll)
4. Alleluia -...Читать дальше
Автор поэтического текста неизвестен.

1. O qui coeli terraeque - без обозначения темпа (Es-dur)
2. Fac ut sordescar tellus
3. Rosa quae moritur - без обозначения темпа (c-moll)
4. Alleluia - без обозначения темпа (Es-dur)

Оригинальный латинский текст

Aria da capo - Allegretto
O qui coeli terraeque serenitas
et fons lucis et arbiter es,

Unde regis aeterna tua sidera
mitis considera
nostra vota, clamores et spes.

Recitativo
Fac ut sordescat tellus
dum respicimus coelum;
fac ut bona superna
constanter diligamus
et sperantes aeterna
quidquid caducum
est odio habeamus.

Aria da capo - Largo
Rosa quae moritur,
unda quae labitur,
mundi delicias
docent fugaces.

Vix fronte amabili
mulcent cum labili
pede praetervolant
larvae fallaces.

Alleluia.

Х Свернуть
Скачать ноты

Габриель Хирдайс
Recorded on July 21, 22 and 23, 2011 at the Multi-Media Room, Schulich School of Music, McGill University, Montréal (Québec), Canada.далееСвернуть
Recorded on July 21, 22 and 23, 2011 at the Multi-Media Room, Schulich School of Music, McGill University, Montréal (Québec), Canada.
Латинский текст псалма 113 по нумерации Вульгаты.

1739

Оригинальный латинский текст

In exitu Israel de Aegypto, domus Iacob de populo barbaro,
Facta est Iudaea sanctificatio eius, Israel...Читать дальше
Латинский текст псалма 113 по нумерации Вульгаты.

1739

Оригинальный латинский текст

In exitu Israel de Aegypto, domus Iacob de populo barbaro,
Facta est Iudaea sanctificatio eius, Israel potestas eius.
Mare vidit et fugit, Iordanis conversus est retrorsum.
Montes exsultaverunt ut arietes, et colles sicut agni ovium.
Quid est tibi, mare, quod fugisti? Et tu, Iordanis, quia conversus es retrorsum?
Montes, exsultastis sicut arietes, et colles sicut agni ovium.
A facie Domini mota est terra, a facie Dei Iacob.
Qui convertit petram in stagna aquarum, et rupem in fontes aquarum.

Х Свернуть

Маттиас Мауте
Recorded on July 21, 22 and 23, 2011 at the Multi-Media Room, Schulich School of Music, McGill University, Montréal (Québec), Canada.далееСвернуть
Recorded on July 21, 22 and 23, 2011 at the Multi-Media Room, Schulich School of Music, McGill University, Montréal (Québec), Canada.
Латинский текст псалма 116 по нумерации Вульгаты.

1713-17

Оригинальный латинский текст

Laudate Dominum, omnes gentes: laudate eum, omnes populi.
Quoniam confirmata est super nos...Читать дальше
Латинский текст псалма 116 по нумерации Вульгаты.

1713-17

Оригинальный латинский текст

Laudate Dominum, omnes gentes: laudate eum, omnes populi.
Quoniam confirmata est super nos misericordia eius, et veritas Domini manet in aeternum.

Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.

Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saecula saeculorum. Amen.

Х Свернуть
Скачать ноты

Маттиас Мауте
Recorded on July 21, 22 and 23, 2011 at the Multi-Media Room, Schulich School of Music, McGill University, Montréal (Québec), Canada.далееСвернуть
Recorded on July 21, 22 and 23, 2011 at the Multi-Media Room, Schulich School of Music, McGill University, Montréal (Québec), Canada.
Вошло в собрание Op. 1 No. 12, напечатанное в Венеции в 1705 году.

1. Tema
2. Adagio (d-moll)
3. Andante (F-dur)
4. Allegro (d-moll)
5. без обозначения темпа (d-moll)
6. без обозначения...Читать дальше
Вошло в собрание Op. 1 No. 12, напечатанное в Венеции в 1705 году.

1. Tema
2. Adagio (d-moll)
3. Andante (F-dur)
4. Allegro (d-moll)
5. без обозначения темпа (d-moll)
6. без обозначения темпа (d-moll)
7. без обозначения темпа (d-moll)
8. без обозначения темпа (d-moll)
9. без обозначения темпа (d-moll)
10. Adagio (d-moll)
11. Vivace (d-moll)
12. Allegro (d-moll)
13. Larghetto (d-moll)
14. Allegro (F-dur)
15. без обозначения темпа (d-moll)
16. Adagio (d-moll)
17. Allegro (d-moll)
18. без обозначения темпа (F-dur)
19. без обозначения темпа (d-moll)
20. без обозначения темпа (F-dur)
21. без обозначения темпа (F-dur)

Х Свернуть
Скачать ноты

Маттиас Мауте
2015, церковь Сен-Огюстен-де-Мирабель, КвебекдалееСвернуть
2015, церковь Сен-Огюстен-де-Мирабель, Квебек
1. Dixit Dominus
2. Virgam virtutis
3. Tecum principium
4. Juravit Dominus
5. Tu es sacerdos
6. Dominus a dextris
7. Judicabit
8. Conquassabit
9. De torrente in via
10. Gloria Patri...Читать дальше
1. Dixit Dominus
2. Virgam virtutis
3. Tecum principium
4. Juravit Dominus
5. Tu es sacerdos
6. Dominus a dextris
7. Judicabit
8. Conquassabit
9. De torrente in via
10. Gloria Patri
(1707)

1. Dixit Dominus, Domino meo (g-moll) Coro, 2 violini, 2 viole, e basso continuo
2. Virgam virtutis tuae (B-dur)
3. Tecum principium (As-dur)
4. Juravit Dominus - Grave (As-dur) Coro, 2 violini, 2 viole e basso continuo
5. Secundum ordinem Melchisedech (B-dur) Coro, 2 violini, 2 viole e basso continuo
6. Dominus a dextris tuis - Allegro (d-moll) Coro, 2 violini, 2 viole e basso continuo
7. De torrente ini via bibet (c-moll) Coro, 2 violini, 2 viole, violoncello e basso continuo
8. Gloria Patri et Filio (g-moll) Coro, 2 violini, 2 viole e basso continuo

Оригинальный вокальный текст

n.
1 - CORO
E SOLI

Dixit Dominus Domino meo:

"Sede a dextris meis:

Donec ponam inimicos tuos

scabellum pedum tuorum".

n.
2 - ARIA
CONTRALTO

Virgam virtutis tuae

emittet Dominus ex Sion:

Dominare in medio inimicorum tuorum.

n.
3 - ARIA
SOPRANO

Tecum principium

in die virtutis tuae:

In splendoribus sanctorum

ex utero ante luciferum genui te.

n.
4 - CORO

Juravit Dominus et non paenitebit eum:

n.
5 CORO

Tu es sacerdos in aeternum

secundum ordinem Melchisedech.

n.
6 - CORO
E SOLI

Dominus a dextris tuis:

Confregit in die irae suae reges.

Judicabitin nationibus implebit ruinas:

Conquassabit capita in terra multorum.

n.
7 - CORO

De torrente in via bibet:

Propterea exaltabit caput.

n.
8 - CORO
E SOPRANO

Gloria Patri et Filio

Et Spiritui Sancto

Sicut erat in principio;

et nunc et semper

Et in saecula saeculorum. Amen.

Х Свернуть
Скачать ноты

Маттиас Мауте
2019далееСвернуть
2019

Маттиас Мауте
(recorde); Lukas Friedrich (Baroque violin); Michael Spengler (viola da gamba); Maria Grossmann (harpsichord). Recording: June 2001, SWR Stuttgart (Germany)далееСвернуть
(recorde); Lukas Friedrich (Baroque violin); Michael Spengler (viola da gamba); Maria Grossmann (harpsichord). Recording: June 2001, SWR Stuttgart (Germany)

Маттиас Мауте
Sepulto Dominum из ZWV 55 / Recording: Church of St-Mathieu-de-Beloeil, Québec, Canada in April 2013.далееСвернуть
Sepulto Dominum из ZWV 55 / Recording: Church of St-Mathieu-de-Beloeil, Québec, Canada in April 2013.
Оркестровая пьеса на материале вступления к оратории 1730 года. Дата этой версии не установлена.

1. Grave
2. Allegretto
3. Adagio
4. Allegro

Маттиас Мауте
Recorded on April 3, 4 and 5, 2005 at Saint-Augustin Church, Saint-Augustin-de-Mirabel, Québec, Canada.далееСвернуть
Recorded on April 3, 4 and 5, 2005 at Saint-Augustin Church, Saint-Augustin-de-Mirabel, Québec, Canada.
Иеффай, также Иевфай — в Ветхом Завете военачальник и девятый из судей израильских. Время его деятельности — 12 век до н.э.
Лишённый своими сводными братьями наследства и изгнанный из дома, он...Читать дальше
Иеффай, также Иевфай — в Ветхом Завете военачальник и девятый из судей израильских. Время его деятельности — 12 век до н.э.
Лишённый своими сводными братьями наследства и изгнанный из дома, он удалился в пустыню в земле Тов и там стал атаманом шайки грабителей.
Когда израильский народ, истомившись под разорительным игом аммонитян, обратился к нему с мольбой о помощи, он стал во главе собравшегося ополчения и наголову разбил врага.

Х Свернуть
Скачать ноты

Маттиас Мауте
`Plorate Israel` (from `Jephte`). Recording: Church of St-Mathieu-de-Beloeil, Québec, Canada in April 2013.далееСвернуть
`Plorate Israel` (from `Jephte`). Recording: Church of St-Mathieu-de-Beloeil, Québec, Canada in April 2013.
По современным представлениям, это сочинение приписано Ланди безосновательно.
Наиболее вероятно, что Пассакалия написана его неизвестным современником. Возможно, мелодия песни принадлежит...Читать дальше
По современным представлениям, это сочинение приписано Ланди безосновательно.
Наиболее вероятно, что Пассакалия написана его неизвестным современником. Возможно, мелодия песни принадлежит неизвестному композитору, а Ланди только переработал и аранжировал её. Однако достаточных оснований даже для такого утверждения тоже не существует.
Passacaglia della vita состоит из коротких строф, объединённых рефреном («Вisogna morire»), в котором проводится тема быстротечности жизни и неминуемой смерти.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Пассакалья_о_жизни


О, как ты ошибаешься, Если думаешь, что годы,
Конца не имеют.
Мы должны умереть. («Вisogna morire»).

Жизнь это сон, Что кажется таким желанным.
Радость скоротечна, Мы должны умереть.
Ничего не стоит медицина, Не на пользу хина
От этого нет лекарства,
Мы должны умереть. («Вisogna morire»).

Ни к чему жалобы, Интриги, бравада,
Измышляемые нашей дерзостью, Мы должны умереть.
Мудрая учёность Слов не находит.
Чтоб усмирить эту дерзость,
Мы должны умереть. («Вisogna morire»).

Нет способа Развязать этот узел,
Не стоит убегать, Мы должны умереть.
Это общий закон, Не стоит лукавить,
От этого удара укрываться.
Мы должны умереть. («Вisogna morire»).

Смерть люта, Со всеми вероломна,
Для каждого позорна. Умирать придётся.
И всё же, о, безумие, О, великое исступление,
Это похоже на враньё:
Умирать придётся. («Вisogna morire»).

Умирают распевая, Умирают играя
На цитре, сампонье, Умирать придётся.
Умирают танцуя, Напиваясь, наедаясь
Этой падалью,
Умирать придётся. («Вisogna morire»).

Молодые, младенцы И все люди
Превращаются в прах, Должны умереть.
Здоровые, немощные, Храбрые, беззащитные
Все идут к концу,
Должны умереть. («Вisogna morire»).

И когда ты меньше всего Думаешь, в твоё лоно
Приходит конец, Мы должны умереть.
Если ты не думаешь об этом, Ты потерял рассудок,
Ты мёртв и можешь сказать;
Я должен умереть. («Вisogna morire»).

Х Свернуть
Скачать ноты

Маттиас Мауте
Инструментальная версия. Записано в 2015г. в Канаде, церковь Сен-Огюстен-де-МирабельдалееСвернуть
Инструментальная версия. Записано в 2015г. в Канаде, церковь Сен-Огюстен-де-Мирабель
 
 

 
 
     
Написать нам: classic-online@bk.ru