Песня `Rastlose Liebe` (Беспокойная любовь), оp.5 (Пять песен), № 1, D 138 - Шуберт, Франц

1815
На стихи Иоганна Вольфганга фон Гёте

Сквозь снег, сквозь бурю,
в горах, вслепую,
тропой отвесной,
идти над безлной
лишь вперёд и вперёд,
все дни напролёт!

Я жизни весёлой,
где радости много,
всегда предпочёл бы
страданий дорогу.

Полнясь любовью,
нежность любая
каждый раз новую
боль порождает!

Спасаться ль мне бегством?
Скрыться ль за лесом?
Нет! Счастья дороги –
сквозь бури, тревоги!
Кипит в сердце кровь,
и это – любовь!
(Перевод Дмитрия Тиме)

Х Свернуть

	Франц Шуберт (1797–1828) Песня `Rastlose Liebe` (Беспокойная любовь), оp.5 (Пять песен), № 1, D 138 Скачать ноты 1815 На стихи Иоганна Вольфганга фон Гёте Сквозь снег, сквозь бурю, в горах, вслепую, тропой отвесной, идти над безлной лишь вперёд и вперёд, все дни напролёт! Я жизни весёлой, где...Читать дальше 1815 На стихи Иоганна Вольфганга фон Гёте Сквозь снег, сквозь бурю, в горах, вслепую, тропой отвесной, идти над безлной лишь вперёд и вперёд, все дни напролёт! Я жизни весёлой, где радости много, всегда предпочёл бы страданий дорогу. Полнясь любовью, нежность любая каждый раз новую боль порождает! Спасаться ль мне бегством? Скрыться ль за лесом? Нет! Счастья дороги – сквозь бури, тревоги! Кипит в сердце кровь, и это – любовь! (Перевод Дмитрия Тиме) Х Свернуть Выводить записи: по популярности \| по рейтингу исполнителя \| по алфавиту Джанет Бейкер (контральто), Джеффри Парсонз (фортепиано) Запись - сентябрь 1970 г., Лондон. Ян Бостридж (тенор), Джулиус Дрейк (фортепиано) Запись - 13 сентября 2013 г., Лондон. Кэтлин Бэттл (сопрано), Джеймс Левайн (фортепиано) Recorded: 1985 & 1987, Salzburg. Маттиас Гёрне (баритон), Хельмут Дойч (фортепиано) 2013 г., Австрия. Элизабет Грюммер (сопрано), Герта Клуст (фортепиано) Recorded for a RIAS Berlin radio broadcast 1948-1956. Виктория де Лос Анхелес (сопрано), Мечислав Хоршовский (фортепиано) Pablo Casals festival of 1959. Тереза Стич-Рэндалл (сопрано), Жаклин Робин (Бонно) (фортепиано) Jacqueline Bonneau - piano. 1960. Брин Терфель (бас-баритон), Малькольм Мартино (фортепиано) запись 1994г. Бригитта Фассбендер (меццо-сопрано), Корд Гарбен (фортепиано) Запись - июль 1992 г., Берлин. Бригитта Фассбендер (меццо-сопрано), Эрик Верба (фортепиано) Запись - май 1974 г. Бернарда Финк (меццо-сопрано), Герольд Хубер (фортепиано) Запись - сентябрь 2007 г., Берлин. Дитрих Фишер-Дискау (баритон), Джеральд Мур (фортепиано) Запись - декабрь 1966 - январь 1967 г., Берлин. Дитрих Фишер-Дискау (баритон) Klaus Billing - piano. 1948, Berlin. Барбара Хендрикс (сопрано), Раду Лупу (фортепиано) Recorded: November 1985, Paris. Рут Цизак (сопрано), Ульрих Айзенлор (фортепиано) Запись - 15-16 июля 2002 г., Цюрих. Джон Марк Эйнсли (тенор), Грэм Джонсон (фортепиано) Запись 1993-94 гг.

Франц Шуберт (1797–1828)