Опера `Хованщина` (1872-80), MM 57 (Мусоргский)

Место действия: Москва. Время действия: 1682 год.
Красная площадь в Москве. Светает. Боярин Шакловитый — ставленник царевны Софьи — диктует подъячему донос Петру: начальник стрельцов князь Иван...Читать дальше
Место действия: Москва. Время действия: 1682 год.
Красная площадь в Москве. Светает. Боярин Шакловитый — ставленник царевны Софьи — диктует подъячему донос Петру: начальник стрельцов князь Иван Хованский задумал посадить на престол сына и водворить на Руси старый порядок. У столба, который поставили стрельцы в память своей недавней победы, останавливаются пришлые люди; с ужасом узнают они о жестокой расправе с неугодными стрельцам боярами. Тем временем стрельцы приветствуют своего предводителя — Ивана Хованского. Тут же и сын князя Андрей, который преследует своими любовными притязаниями Эмму, девушку из немецкой слободы. На ее защиту встает раскольница Марфа, недавняя возлюбленная Андрея. Эту сцену застает возвратившийся Иван Хованский. Ему самому приглянулась Эмма, но Андрей готов скорее убить ее, чем отдать отцу. Занесенный над девушкой нож властно отводит Досифей, глава раскольников.

Кабинет князя Василия Голицына — канцлера и фаворита царевны Софьи. Князь погружен в мрачное раздумье, его одолевает страх перед будущим. Явившаяся под видом гадалки Марфа предсказывает князю опалу. Суеверный Голицын в смятении. Чтобы сохранить пророчество в тайне, он велит слуге утопить гадалку. Но Марфа успевает скрыться. В доме Голицына собираются противники Петра. Беседа Голицына и Хованского — скрытых соперников, ненавидящих и боящихся друг друга, переходит в ссору, которую прекращает Досифей. Он призывает их смирить кичливую гордость, подумать о спасении Руси. Вбегает взволнованная Марфа. Она рассказывает о покушении на ее жизнь и чудесном спасении, пришедшем от петровцев. С тревогой слышат заговорщики имя Петра. Но еще страшней весть, принесенная Шакловитым: царь Петр узнал о заговоре, заклеймил его хованщиной и велел с ним покончить.

Стрелецкая слобода в Замоскворечье. Тяжело переживает Марфа измену князя Андрея. Досифей ласково утешает ее. Проснувшиеся пьяные стрельцы предаются буйному, бесшабашному веселью. Его прерывает насмерть перепуганный подъячий. Стряслась беда: нещадно побивая жителей слободы, приближаются петровские рейтары (наемные всадники). Стрельцы ошеломлены. Они просят Хованского вести полки в бой. Но, страшась Петра, князь призывает стрельцов покориться и разойтись по домам.

Слуга Голицына предупреждает Хованского, укрывшегося в своем подмосковном имении, что его жизнь в опасности. Хованский вспыхивает гневом — кто посмеет тронуть его в собственной вотчине? Появляется Шакловитый с приглашением от царевны Софьи на тайный совет. Хованский приказывает подать себе парадные одежды. Однако едва князь выходит из палаты, как наемник Шакловитого поражает его кинжалом.

Расправляется Петр и с другими заговорщиками: князь Голицын отправлен под конвоем в ссылку, рейтарам дан приказ окружить раскольничьи скиты. Не знает о крушении заговора лишь Андрей Хованский. Он не верит Марфе, сообщившей ему об этом, и тщетно трубит в рог, созывая свой полк. Однако, увидев стрельцов, идущих на казнь, Андрей понимает, что все погибло, и в страхе просит Марфу спасти его. Стрельцы уже склоняют головы над плахами, но в последний момент посланный Петром боярин Стрешнев объявляет указ о помиловании.

Поляна в глухом бору. Лунная ночь. В одиночестве скорбит Досифей; он сознает обреченность раскольников и свою ответственность за их судьбу. Исполненный мужественной решимости, он обращается к братии с призывом сгореть в огне во имя святой веры, но не сдаться. Раскольники готовы предать себя сожжению. И когда, пробившись сквозь чащу, на поляну врываются солдаты Петра, они видят раскольничьи скиты, объятые пламенем. Вместе с братией гибнет и Андрей, которого увлекла в огонь Марфа, мечтая в смерти соединиться с любимым.

«Хованщина» впервые прозвучала на частной петербургской сцене 9 (21) февраля 1886 года

Х Свернуть

Выводить записи: по популярности | по рейтингу исполнителя | по алфавиту

Оркестровка Д.Шостаковича. Финал - И.Стравинский. Иван Хованский - Aage Haugland; Андрей Хованский - Владимир Атлантов; Досифей - Паата Бурчуладзе; Марфа - Marjana Lipovsek; Шакловитый - Анатолий Кочерга; Василий Голицын - Владимир Попов. Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor; Slowakischer Philharmonischer Chor Bratislava; Wiener Sängerknaben; Orchester der Wiener Staatsoper. Claudio Abbado. Запись 1989 г.
      (14)  


Ред. П.Ламма и Д.Шостаковича. Финальный хор Римского-Корсакова на основе раскольничей молитвы из архива Мусоргского. Единственная на сегодняшний день полная запись авторского текста оперы, включая Сцену с пастором (Акт 2). Иван Хованский - Булат Минжелкиев, Андрей Хованский - Владимир Галузин, Василий Голицын - Алексей Стеблянко, Марфа - Ольга Бородина, Шакловитый - Валерий Алексеев, Эмма - Елена Прокина, Подьячий - Константин Плужников. Записано в Санкт-Петербурге, 1-2/1991.
      (35)  


редакция Шостаковича / Лондон, Ковент-Гарден, 1972 / дирижёр - Эдвард Даунс / Досифей - Марти Талвела / Марфа - Ивон Минтон /Иван Хованский - Дэвид Уорд / Андрей Хованский - Джон Добсон / Голицин - Роберт Тир / Шакловитый - Дональд МакИнтайр / Эмма - Энн Пэшли / Подъячий - Фрэнсис Эгертон / Пастор - Оттокар Краус / Сусанна - Дженни Чепмен / Кузька - Адриен де Пейе / Стрельцы - Томас Аллен, Роберт Ллойд / Варсонофьев - Уильям Элвин / Стрешнев - Роберт Томас / запись трансляции.
       


На английском языке. Ivan Khovansky - Lawrence Tibbett, Andrei Khovansky - Brian Sullivan, Marfa - Rise Stevens, Dosifei - Jerome Hines, Golitsin - Charles Kullman, Shaklovity - Robert Weede. Metropolitan Opera House, February 25, 1950 Matinee Broadcast
       


1950 г. Алексей Кривченя (Иван Хованский), Григорий Большаков (Андрей Хованский), Никандр Ханаев (Василий Голицын), Мария Максакова (Марфа), Надежда Косицына (Эмма), Марк Рейзен (Досифей), Алексей Иванов (Шакловитый).
      (16)  


3 июля 1958. Хор и оркестр Римского радио. Дир. Артур Родзинский.
Марио Петри (Иван Хованский), Амедео Бердини (Андрей Хованский), Мирто Пикки (Василий Голицын), Джампьеро Маласпина (Шакловитый), Борис Христов (Досифей), Ирен Компанеец (Марфа), Герберт Хандт (писец), Йоланда Манчини (Эмма), Дмитрий Лопатто (Варсонофьев; 2-й стрелец), Джорджо Канелло (1-й стрелец).
      (16)  


Иван Хованский - Алексей Кривченя, Андрей Хованский - Владислав Пьявко, Василий Голицын - Алексей Масленников, Шакловитый - Виктор Нечипайло, Досифей - Александр Огнивцев, Марфа - Ирина Архипова. Хор и оркестр ГАБТ СССР. Запись 1974 г.
      (1)  


Ред. Римского-Корсакова. Андрей Хованский - Иван НЕЧАЕВ, Шакловитый – Иван ШАШКОВ, Марфа – Софья ПРЕОБРАЖЕНСКАЯ, Досифей – Марк РЕЙЗЕН, Иван Хованский – Борис ФРЕЙДКОВ, Подъячий – Я. МИЩЕНКО, Эмма – В.ВОЛОКИТИНА, Голицын – В.УЛЬЯНОВ, Варсонофьев – И.ЯШУГИН. Запись 1946 года.
       


Состав исполнителей - см. комментарии // Большой театр, 12 октября 1968 г.
      (1)  


Оркестровано Дмитрием Шостаковичем. Иван Хованский - Николай Гяуров, Андрей Хованский – Здравко Гаджев, Василий Голицин – Калуди, Калудов Шакловитый – Стоян Попов, Досифей – Никола Жузилев, Марфа – Александрина Мильчева, Подьячий – Ангел Петков, Сусанна – Мария Димчевска. Хор Национальной Оперы Софии Любомир Каролеев, Христо Казандиев. Запись 1989 года
       


Iwan Chowanski - Nicolai Ghiaurov, Andrei Chowanski - Wladimir Atlantow, Golizyn - Emil Ivanov, Schaklowity - Anatolij Kotscherga, Dossifei - Paata Burchuladze, Marfa - Marjana Lipovsek, Susanna - Rosa Vento, Ein Schreiber - Heinz Zednik, Emma - Joanna Borowska, Warsonofiew - Istvan Gati, Kuska - Wilfried Gahmlich, Streschnew - Gregor Caban, 1. Strelitze - Istvan Gati, 2. Strelitze - Goran Simic, Vertrauter Golizyns - Gregor Caban // Wiener Staatsoper, 06.01.1993 г.
       


Состав исполнителей - см. комментарии // Тур, Франция, 18 июля 1987 г.
      (1)  
 
 

 
 
     
Наши контакты