Песня `Das Veilchen` (Фиалка) для голоса и фортепиано (1785), KV476 - Моцарт, Вольфганг Амадей

На стихи Иоганна Вольфганга фон Гёте

Фиалка на лугу одна
Росла, невзрачна и скромна,
То был цветочек кроткий.
Пастушка по тропинке шла,
Стройна, легка, лицом бела,
Шажком, лужком
С веселой песней шла.

«Ах!- вздумал цветик наш мечтать,-
Когда бы мне всех краше стать
Хотя б на срок короткий!
Тогда она меня сорвет
И к сердцу невзначай прижмет!
На миг, на миг,
Хоть на единый миг».

Но девушка цветка - увы!-
Не углядела средь травы,
Поник наш цветик кроткий.
Но, увядая, все твердил:
«Как счастлив я, что смерть испил
У ног, у ног,
У милых ног ее».
(Перевод Н. Вильмонта)

Х Свернуть

	Вольфганг Амадей Моцарт (1756–1791) Песня `Das Veilchen` (Фиалка) для голоса и фортепиано (1785), KV476 Скачать ноты На стихи Иоганна Вольфганга фон Гёте Фиалка на лугу одна Росла, невзрачна и скромна, То был цветочек кроткий. Пастушка по тропинке шла, Стройна, легка, лицом бела, Шажком, лужком С веселой...Читать дальше На стихи Иоганна Вольфганга фон Гёте Фиалка на лугу одна Росла, невзрачна и скромна, То был цветочек кроткий. Пастушка по тропинке шла, Стройна, легка, лицом бела, Шажком, лужком С веселой песней шла. «Ах!- вздумал цветик наш мечтать,- Когда бы мне всех краше стать Хотя б на срок короткий! Тогда она меня сорвет И к сердцу невзначай прижмет! На миг, на миг, Хоть на единый миг». Но девушка цветка - увы!- Не углядела средь травы, Поник наш цветик кроткий. Но, увядая, все твердил: «Как счастлив я, что смерть испил У ног, у ног, У милых ног ее». (Перевод Н. Вильмонта) Х Свернуть Выводить записи: по популярности \| по рейтингу исполнителя \| по алфавиту Элли Амелинг (сопрано), Далтон Болдуин (фортепиано) Musis Sacrum, Arnhem, Netherlands, August 1977. Элизабет Шварцкопф (сопрано), Вальтер Гизекинг (фортепиано) Запись - 13-16 апреля 1955 г., Лондон. (1) Юлиана Банзе (сопрано), Андраш Шифф (фортепиано) Запись - январь 2001 г., Ноймаркт, Германия. Лейла Бен Седира (сопрано), Жана Эврар (дирижер) Arhtur Hoérée, Orchestration Orchestre de chambre Jane Evrard Paris 1956 Нина Дорлиак (сопрано), Святослав Рихтер (фортепиано) Домашняя репетиция. Барбара Бонни (сопрано), Джеффри Парсонз (фортепиано) Barbara Bonney (soprano) / Geoffrey Parssons (piano) / 1992 (Teldec) Джемма Бертаньолли (сопрано), Антонио Баллиста (фортепиано) Запись - 8-11 января 2007 г., Италия. Джулианна Бэйрд (сопрано), Колин Тилни (клавесин) Запись - май 1992 г., Нью-Йорк. Дитрих Фишер-Дискау (баритон), Даниэль Баренбойм (фортепиано) Флорa Венд (сопрано), Одетта Гартенлуб (фортепиано) 1954-55. Элизабет Грюммер (сопрано), Герта Клуст (фортепиано) Recorded for a RIAS Berlin radio broadcast 1948-1956. Ирмгард Зеефрид (сопрано), Джеральд Мур (фортепиано) Запись 1950 г. Марго Гийом (сопрано), Фриц Ноймайер (фортепиано) 1956-57. Татьяна Мелентьева (сопрано), Григорий Соколов (фортепиано) На русском языке. Запись - сентябрь 1976 г., Ленинград. (5) Элизабет Грюммер (сопрано), Ганс Альтман (фортепиано) Hans Altmann - piano. 1956, Munich. Софи Картхойзер (сопрано), Юджин Асти (фортепиано) Запись - 18-21 января 2007 г., Сьон, Швейцария. Юлия Варади (сопрано), Елена Башкирова (фортепиано) Лотте Леман (сопрано), Пауль Улановски (фортепиано) 1941, радиозаписи. Эрика Кёт (сопрано), Гюнтер Вайсенборн (фортепиано) Запись - апрель 1966 г., Берлин. Вернер Гюра (тенор), Кристоф Бернер (фортепиано) Pianoforte Streicher Клэрон Макфадден (сопрано), Барт ван Орт (фортепиано) Recording: 13-14 May 2002, Remonstrantse Doopsgezinde Kerk, Deventer. Элизабет Шуман (сопрано), Эрнест Лаш (фортепиано) From Lecture-Recitals 1950-51. Ernest Lush - piano. (2) Эдита Груберова (cопрано), Херда Мадарова (фортепиано) 1968, Братислава. Элизабет Маргано (сопрано), Янни ван Веринг (клавесин) Janny Van Wering - mozartpiano. 50-е гг. Марк Пэдмор (тенор), Кристиан Безёйденхаут (фортепиано) из альбома `Beethoven, Haydn, Mozart: Songs` 2015г. выпуска (США) Элизабет Шварцкопф (сопрано), Джеффри Парсонз (фортепиано) Запись - 6 октября 1967 г., Аскона (live). Эдит Матис (cопрано), Карл Энгель (фортепиано) Запись - август 1986 г., Бамберг. Тереза Стич-Рэндалл (сопрано), Жаклин Робин (Бонно) (фортепиано) Jacqueline Bonneau - piano. 1960. Бернарда Финк (меццо-сопрано), Энтони Спири (фортепиано) Партия фортепиано Anthony Spiri. Прага, апрель 2007 г. Андреас Шолль (контратенор), Тамар Халперин (фортепиано) Tamar Halperin фортепиано Сюзи Леблан (сопрано), Яник Незе-Сеген (фортепиано) Recorded at Saint-Augustin Church, Saint-Augustin-de-Mirabel (Québec), Canada, September 9, 10 and 12, 2004. Рут Цизак (сопрано), Ульрих Айзенлор (фортепиано) Ruth Ziesak (soprano) / Ulrich Eisenlohr (piano) / 2008 (Naxos Classics) Тереза Рингхольц (сопрано), Роберт Шпильман (фортепиано) Robert Spillman - piano. 1992. Вольфганг Хольцмайр (баритон), Имоджен Купер (фортепиано) Запись - 10-13 октября 1997 г., Айзенштадт, Австрия. Петер Шрайер (тенор), Йорг Демус (фортепиано) Запись - 4-7 сентября 1975 г., Дрезден. Барбара Шлик (сопрано), Тини Мато (клавесин) Barbara Schlick (soprano) / Tini Mathot (pianoforte) / 1990 Рита Штрайх (сопрано), Эрик Верба (фортепиано) Записи 1956 г., Берлин. Марианна Беате Хьелланн (меццо-сопрано), Нильс Андерс Мортенсен (фортепиано) записано в 2014г. в церкви Воган (Vågan kirke или Lofoten Cathedral), о.Ауствогёйя, Лофотенский архипелаг, Норвегия Петер Шрайер (тенор), Хельмут Дойч (фортепиано) Запись - 16 октября 1996 г., Токио (live). Петер Шрайер (тенор), Андраш Шифф (фортепиано) Запись - май 1990 г., Вена.

Вольфганг Амадей Моцарт (1756–1791)