Главная Кристоф Виллибальд Глюк Опера `Орфей и Эвридика` (1762)

Опера `Орфей и Эвридика` (1762), Wq.30 (Глюк)

Кристоф Виллибальд Глюк (1714–1787)

Опера `Орфей и Эвридика` (1762), Wq.30

Скачать ноты

Оригинальное название — Orfeo ed Euridice

Опера в трех действиях Кристофа Виллибальда Глюка на либретто (по-итальянски) Раньеро да Кальцабиджи, основанное на греческой мифологии.

Действующие...Читать дальше
Оригинальное название — Orfeo ed Euridice

Опера в трех действиях Кристофа Виллибальда Глюка на либретто (по-итальянски) Раньеро да Кальцабиджи, основанное на греческой мифологии.

Действующие лица:

ОРФЕЙ, певец (контральто или тенор)
ЭВРИДИКА, его жена (сопрано)
АМУР, бог любви (сопрано)
БЛАЖЕННАЯ ТЕНЬ (сопрано)

Время действия: мифическая античность.
Место действия: Греция и Гадес.
Первая постановка: Вена, «Бургтеатр», 5 октября 1762 года; постановка второй редакции (на французском языке), на либретто П.-Л. Молина: Париж, Королевская академия музыки, 2 августа 1774 года.

Орфей был величайшим музыкантом в греческой мифологии. Действительно, он был столь великим, что возникла целая религия — орфизм, и Орфею поклонялись как богу уже примерно двадцать пять веков назад. Поэтому его история всегда казалась очень естественной для оперы. И действительно, самая ранняя из дошедших до нас оперных партитур основана на сюжете об Орфее. Это «Эвридика» Якопо Пери. Она датируется примерно 1600 годом, а вскоре после этого написано еще несколько опер об Орфее. Композиторы XVIII и XIX веков продолжали обращаться к этому персонажу; из новейших авторов можно назвать Дариюса Мийо.

Но единственная оперная версия данного сюжета, которую можно услышать в наши дни — это «Орфей и Эвридика» Глюка. Кстати, это самая ранняя опера из традиционно исполняемых в современных театрах, и датируется она 1762 годом. 5 октября этого года композитор дирижировал ее премьерой в Вене. Тогда она шла на итальянском языке, и роль Орфея исполнял Гаэтано Гваданьи, кастрат, то есть мужской альт. Позднее опера была поставлена во Франции, где кастраты не принимались на сцене, и Глюк переписал эту партию для тенора. Но в наше время (если не считать постановок во Франции) дается, как правило, итальянская версия, а роль Орфея исполняет контральто — то есть, естественно, контральто женское.

Глюк и его либреттист, Раньеро да Кальцабиджи, опустили многие детали, имеющиеся в мифе об Орфее, в результате на сцене происходит не слишком много действия. Но зато мы одарены множеством хоровых номеров (особенно в первом действии), а также многочисленными балетными вставками. Ввиду отсутствия действия эта опера почти ничего не теряет в концертном исполнении, а также лучше других сохраняет свои достоинства в аудиозаписи.

ДЕЙСТВИЕ I

Орфей только что потерял свою красавицу жену Эвридику, и опера начинается (после довольно бодрой увертюры) в гроте перед ее гробницей. Сначала в сопровождении хора нимф и пастухов, а затем один он горько скорбит о ее смерти. Наконец он решает вернуть ее из подземного царства. Он намеревается овладеть Гадесом, вооружившись лишь слезами, вдохновением и лирой. Но боги сжалились над ним. Амур, этот маленький бог любви (то есть Эрос, или Купидон) говорит ему, что он может спуститься в подземный мир. «Если нежной лиры услада, если певучий голос твой смирят гнев владык этой тьмы роковой, — уверяет Орфея Амур, — ты уведешь ее из мрачной бездны ада». Орфею необходимо выполнить лишь одно условие: не оборачиваться и не бросать ни единого взгляда на Эвридику, пока он не выведет ее, невредимую, обратно на землю. Это именно то условие, которое Орфею — он знает об этом — будет труднее всего выполнить, и он молит богов о помощи. В этот момент звук барабанов изображает гром, сверкает молния — так отмечено начало его опасного путешествия.

ДЕЙСТВИЕ II

Второе действие переносит нас в подземное царство — Гадес, — где Орфей сначала побеждает фурий (или эвменид), а затем получает свою супругу Эвридику из рук Блаженных теней. Хор фурий драматичен и устрашающ, но постепенно, по мере того как Орфей играет на лире и поет, они смягчаются. Это на редкость простая музыка, она замечательно передает драматизм происходящего. Ритмический рисунок данного эпизода еще не раз появляется в опере. В заключение фурии танцуют балет, который Глюк сочинил несколько ранее, чтобы изобразить схождение в ад Дон-Жуана.

Элизиум — прекрасное царство Блаженных теней. Сцена, сначала слабо освещенная как бы утренней зарей, постепенно наполняется утренним светом. Появляется Эвридика, печальная, с блуждающим взглядом; она тоскует по отсутствующему другу. После того как Эвридика удаляется, постепенно сцену заполняют Блаженные тени; они прогуливаются группами. Все это является хорошо известным «Танцем (гавотом) Блаженных теней» с его необычайно выразительным соло флейты. После того как Орфей уходит с фуриями, Эвридика поет вместе с Блаженными тенями об их тихой жизни в Элизиуме (райском загробном мире блаженства). После того как они исчезают, вновь появляется Орфей. Он один и теперь воспевает представшую его взору красоту: «Che puro ciel! che chiaro sol!» («О, лучезарный, дивный вид!»). Оркестр воодушевленно играет гимн красотам природы. Привлеченные его пением, вновь возвращаются Блаженные тени (звучит их хор, но сами они еще невидимы). Но вот маленькая группа этих Блаженных теней приводит Эвридику, лицо которо закрыто вуалью. Одна из Теней соединяет руки Орфея и Эвридики и снимает с Эвридики вуаль. Эвридика, узнав супруга, хочет выразить ему свой восторг, но Тень дала знак Орфею, чтобы он не поворачивал головы. Орфей, идя впереди Эвридики и держа ее за руку, поднимается ней по тропинке в глубине сцены, направляясь к выходу из Элизиума. При этом он не поворачивает к ней головы, хорошо помня о поставленном ему богами условии.

ДЕЙСТВИЕ III

Последнее действие начинается с того, что Орфей ведет свою жену обратно на землю по скалистому ландшафту мрачным переходам, извилистым тропам, опасно нависающим скалам. Эвридика ничего не знает о том, что боги запретили Орфею даже мимолетный взгляд на нее, прежде чем они достигнут земли. Пока они движутся так, Эвридика постепенно преображается из Блаженной тени (каковой она была во втором действии) в реальную живую женщину с горячим темпераментом. Она, не понимая причин такого поведения Орфея, горько жалуется на то, как безучастно он теперь к ней относится. Она обращается к нему то нежно, то восторженно, то с недоумением, то с отчаянием; она хватает Орфея за руку, стараясь обратить на себя внимание: «Мне брось один лишь взгляд...» — умоляет она. Неужели Орфей больше не любит свою Эвридику? И пока Орфей убеждает ее в обратном и жалуется богам, она становится все более и более настойчивой. В конце концов она пытается прогнать его: «Нет, уйди! Лучше мне опять умереть и забыть тебя...» В этот драматический момент их голоса сливаются. И вот Орфей бросает вызов богам. Он обращает свой взгляд на Эвридику и заключает ее в свои объятия. И в тот момент, когда он касается ее, она умирает. Наступает самый знаменитый момент в опере — ария «Che faro senza Euridice?» («Потерял я Эвридику»). В отчаянии Орфей хочет покончить с собой ударом кинжала, но в последний момент ему является маленький бог любви, Амур. Он останавливает Орфея в этом его отчаянном порыве и страстно взывает: «Эвридика, воскресни». Эвридика как бы пробуждается от глубокого сна. Боги, говорит Амур, столь поражены верностью Орфея, что решили вознаградить его.

Заключительная сцена оперы, которая происходит в храме Амура, представляет собой серию соло, хоров и танцев во славу любви. Это гораздо более счастливый конец, чем тот, что известен нам по мифологии. Согласно мифу, Эвридика остается умершей, а Орфея разрывают на куски фракийские женщины в негодовании, что самозабвенно предаваясь сладостной скорби, он пренебрег ими. XVIII век предпочитал, однако, счастливые концовки своих трагических опер.

Генри У. Саймон (в переводе А. Майкапара)

Х Свернуть

Выводить записи: по популярности | по рейтингу исполнителя | по алфавиту

Vienna version, 1762.
Добавил: kozakol2008 , 18.09.2013 09:21            (2)  


Орфей и Эвридика. Авторский спектакль реж. Мариуша Тревиньского с музыкой Глюка. Войтех Герлах (бас-баритон, Orfeo), Ольга Пашечна (Euridice), Ленка Мачекова (Amor). Soloists, Ballet, Chorus and Orchestra of the Polish National Opera, conductor - Łukasz Borowicz. Rec. 24 May 2009 - Полную роспись содержания файла см. в комментарии.
Добавил: art15 , 26.06.2014 18:25            (1)  


Редакция Г.Берлиоза. На итал. языке / Хор и оркестр Нидерландской оперы. Дирижер Шарль Брюк / Орфей - Кэтлин Ферриер, Эвридика - Грет Кёман (Greet Koeman), Амур - Нель Дюваль / 1951 (live)
Добавил: alebaranov , 27.12.2014 12:57            (26)  


Anne Sofie von Otter - Orphee, Barbara Hendricks - Eurydice, Brigitte Fournier - Amour. Запись - 29 января - 2 февраля 1989 г., Лион.
Добавил: Osobnyak , 26.04.2016 16:29             


Венская редакция. Май 1991. Хор Монтеверди. Английские барочные солисты. Дир. Джон Элиот Гардинер./ Дерек Ли Рэджин (контртенор, Орфей), Сильвия Мак-Нейр (Эвридика), Синдия Зиден (Амур).
Добавил: alebaranov , 18.05.2019 15:41             


Orphée — Juan Diego Flórez, Eurydice — Lucy Crowe, Amour — Amanda Forsythe / Conductor — John Eliot Gardiner / Monteverdi Choir, English Baroque Soloists. / Royal Opera House, Covent Garden, London / 30th September 2015.
Добавил: serbar , 05.01.2020 21:25             


Euridice - Wilhelmenia Fernandez, Orfeo - Graciela Araya, Amore - Claudia Vorbeck // Sindelfingen Youth Choir & Südwestdeutsches Kammerorchester // 1987, Züblin-Haus, Stuttgart
Добавил: Igor2 , 24.04.2019 21:07             


Orfeo - Giulietta Simionato; Euridice - Sena Jurinac; Amore - Graziella Sciutti; Wiener Philharmoniker; Chor der Wiener Staatsoper, conductor Herbert Von Karajan. Rec. 1959.
Добавил: art15 , 26.06.2014 16:53             


Vienna version, 1762.
Добавил: kozakol2008 , 19.09.2013 13:18            (4)  


Орфей - К.Торборг, Эвридика - Я.Новотна, Амур - Марита Фаррелл. Дирижер Э.Лайнсдорф. Нью-Йорк, Метрополитен-опера. 20 января 1940 (live). Насколько я знаю, это первая полная запись `Орфея и Эвридики`.
Добавил: alebaranov , 27.12.2014 16:26            (3)  


Венская редакция. 8 ноября 1964 (live). Кёльн, Большой зал Дома радио. Хор Кёльнского радио. Капелла Колониензис. Дир. Фердинанд Ляйтнер./ Дитрих Фишер-Дискау (Орфей), Элизабет Сёдерстрём (Эвридика), Рут-Маргрет Пютц (Амур).
Добавил: alebaranov , 18.05.2019 15:27             


Orfeo - Ewa Podles / Euridice - Ana Rodrigo / Amor - Elena de la Merced / Orquesta Sinfónica de Galicia / Coro de la Comunidad de Madrid / Conductor - Peter Maag / Recording of a performance in La Coruña, Spain (19 June 1998). / 1762 version (translated into Italian).
Добавил: serbar , 29.12.2019 18:08            (1)  


Orfeo – Maureen Forrester, Euridice – Teresa Stich-Randall, Amore – Hanny Steffek. Choir and Orchestra of the Vienna State Opera – Charles Mackerras. 1966
Добавил: ATTILA , 09.02.2013 13:39            (8)  


1 июня 1975 (live). Загреб, Загребский филармонический оркестр. Хор Загребского радио и ТВ. Дир. Ловро фон Матачич / Ружа Поспиш-Балдани (Орфей), Адриенне Сенгери (Эвридика), Нада Руждьяк (Амур).
Добавил: alebaranov , 07.02.2019 18:39            (9)  


French version, 1774.
Добавил: kozakol2008 , 18.09.2013 10:07             


Orfeo - Risë Stevens / Euridice - Lisa Della Casa / Amore - Roberta Peters / Chor & Orchestra Opera de Roma - Conductor Pierre Monteux / 1957.
Добавил: serbar , 02.02.2017 19:22             


Исполняют: Орфей - Грейс Бамбри (меццо-сопрано); Эвридика - Аннелизе Ротенбергер (сопрано); Амур - Рут-Маргарет Путц (сопрано). Хор радио Лейпцига (рук. Хорст Нойман), Лейпцигский оркестр Гевандхауза, дирижёр Вацлав Нойман. Клавесин - Вальтер Ольберц. Запись 1966 года.
Добавил: Anonymous , 13.10.2014 19:19            (2)  


Orphée - Ewa Podles / Eurydice - Raphaëlle Farman / L`Amour - Marie-Noëlle de Callataÿ / Collegium Instrumentale Brugense / Capella Brugensis / Conductor - Patrick Peire / version 1859 / Studio, 1993.
Добавил: serbar , 29.12.2019 18:19             


Orchestra and Chorus of the American Opera Society. Запись - 4 апреля 1967 г., Нью-Йорк (live).
Добавил: Osobnyak , 26.05.2016 20:23             


На русском языке. Орфей - Людмила Филатова, Эвридика - Людмила Иванова, Амур - Кира Изотова. Хор Ленинградского университета, художественный руководитель - Григорий Сандлер. Академический симфонический оркестр Ленинградской филармонии, дирижёр - Николай Рабинович. Запись по трансляции из Большого зала Ленинградской филармонии, 05.06.1964.
Добавил: art15 , 26.06.2014 17:32            (36)  


1935. Симфонический оркестр Парижа. Русский хор Алексея Власова. Дир. Анри Томази. / Алис Раво (Орфей, к.), Жермен Феральди (Эвридика, с.), Жани Делиль (Амур, с). - Данная запись является первой большой, сравнительно полной записью оперы `Орфей и Эвридика` Глюка (59 минут). Она основана на Парижской версии оперы в редакции Берлиоза и Сен-Санса; в соответствии с этим, поётся французский текст Moline.
Добавил: alebaranov , 29.10.2018 19:48             


Французская редакция Г.Берлиоза. Записано в 1995г. на Ранчо Скайуокера, Калифорния, США. // Орфей - Лармор, Эвридика - Апшоу, Амур - Хегли.
Добавил: alexa_minsk , 24.11.2020 13:07            (4)  


Венская версия 1762 года. Гундула Яновиц, сопрано (Эвридика); Дитрих Фишер-Дискау, бас (Орфей); Эдда Мозер, сопрано (Амур). Мюнхенский Бах-хор, Мюнхенский Бах-оркестр, Дирижер: Карл РИХТЕР.
Добавил: adventurer , 07.12.2010 02:06            (3)  


Морин Форрестер, Лидия Маримпьетри, Лучана Риччинелли-Фаттори
Добавил: platonopera , 23.03.2017 17:49             


На русском языке. Парижская версия 1774 года. Иван Козловский - Орфей, Елизавета Шумская - Эвридика, Галина Сахарова - Амур, Татьяна Талахадзе - Блаженная тень. Хор и Оркестр Всесоюзного радио. Самуил Самосуд, дирижёр. Запись 1950 года.
Добавил: D-503 , 04.04.2011 13:32            (11)  


1961. Фонограмма канадского ТВ-спектакля. Оркестр Канадского радио. Дир. Отто-Вернер Мюллер. / Леопольд Симоно (Орфей), Пьеретт Алари (Эвридика), Клер Ганье (Амур).
Добавил: alebaranov , 16.08.2019 12:48            (2)  


w/ Collegium Musicum Italicum. 1965 год.
Добавил: kozakol2008 , 18.09.2013 11:14            (22)  


Orfeo - Philippe Jaroussky; Euridice - Patricia Petibon; Amore - Emőke Baráth / Chœur de Radio France // 2 juin 2018, Théâtre des Champs-Elysées, Paris
Добавил: Igor2 , 20.02.2019 22:00            (2)  


Д. Фишер-Дискау - Орфей, Мария Стадер - Эвридика, Рита Страйх - Амур. При участии Берлинского мотетного хора. Хормейстер - Гюнтер Арндт. Запись - 8-12 сентября 1956 г., Берлин.
Добавил: Osobnyak , 18.07.2015 02:30             


Концертная версия. Orphee - Nicolai Gedda, Eurydice - Janine Micheau, Amor - Liliane Berton. Live performance from Aix-en-Provence, July 1955.
Добавил: Osobnyak , 26.05.2016 20:40             


Fedora Barbieri (mezzo soprano), Hilde Güden (soprano), Magda Gabory (soprano). Orchestra & Chorus of La Scala Theater, conductor: Wilhelm Furtwängler. Recorded in 1951, Teatro alla Scala, Milan (Live)
Добавил: RUBINstein , 12.11.2011 23:25             


Добавил: kozakol2008 , 19.09.2013 12:35            (1)  


Orfeo - Marilyn HORNE, Eurydice - Pilar LORENGAR, Amor - Helen DONATH / Orchestra & Chorus of the Royal Opera House Covent Garden / con. Georg SOLTI / 1969, Kingsway Hall, London
Добавил: alexa_minsk , 24.04.2012 23:29            (7)  


8 ноября 1947. Опера в сокращении (54 мин.). Гляйденбурнский фестивальный хор. Южный филармонический оркестр. Дир. Фриц Штидри./ Кэтлин Ферриер (Орфей), Энн Эйарс (Эвридика). Зоэ Влахопулос (Амор).
Добавил: alebaranov , 18.05.2019 15:06            (2)  


Добавил: Kuumuudessa , 16.12.2013 13:59            (1)  


Orfeo - Bernarda FINK, Euridice - Verónica CANGEMI, Amore - Maria Cristina KIEHR // RIAS Kammerchor & Freiburger Barockorchester // 2001, Teldec-Studio Berlin
Добавил: alexa_minsk , 17.04.2015 11:23             
 
 

 
 
     
Правообладателям
По всем вопросам пишите на classic-online@bk.ru