Сцена и ария Маргариты («Фауст», 2 д.).Оркестр Большого театра СССР,дирижер Б. Хайкин .1973 г.

`Фауст`: каватина Фауста. Д.Бадридзе. дир. С.Брог. 1940

Le veau d`or. На русск. яз. 1914.

Серенада Мефистофеля Vous qui faites l`endormie. 1919

23 September 1930 -

Faust: Per di qua... Stammi ad udir, Margherita. Rec. 03.06.1913 (con Elvira Barbieri)

`Фауст`: O sainte medaille... Avant de quitter ces lieux (1 сц. 2 акта). На итал. яз. Валентин - М.Баттистини. 1911

Куплеты Мефистофеля и оперы `Фауст`

Récitative `Quel trouble inconnu me pénètre?` - 1:12; 2) Cavatine `Salut, demeure chaste et pure` - 4:33. PKF-Prague Philharmonia. Запись - август/сентябрь 2018 г., Прага.

Act I ： Cavatina “Quel trouble inconnu me penetre … Salut!”

Act 4: `Hoch; Ruhm und Ehre` (Chorus). 1939.

Ария Маргариты, примеряющей украшения. Дирижер Жорж Трюк (Truc). Из записей 1927-32 гг.

Баллада о Фульском короле. Дир. Жорж Трюк. Из записей 1927-32 гг.

Le veau d`or est toujours debout. Мефистофель - Фред Бордон. Конец 1920-х гг.

Серенада Мефистофеля. Мефистофель - Ф.Бордон. Конец 1920-х

Сцена в церкви. Мефистофель - Фред Бордон, Маргарита - Мариз Божон. Дир. Габриэль Грове (Grovez). 1929?

A votre sante!... De l`enfer qui vient emousser nos armes. (2 акт). Мефистофель -Фред Бордон, Валентин - Шарль Камбон. Кон. 1920-х

Куплеты Зибеля

March 1981 - Excerpt: Act 1 Valentin`s Aria `Avant de quiter ces lieux`

Salut! demeure... - На шведском яз. Запись с концерта Бьёрлинга 8 июня 1939 в г. Хильверсум (Нидерланды). Оркестр Хильверсумского радио. Дир. Фридер Вайссманн. - В Голландию Бьёрлинг был приглашен открыть своим концертом сезон в Схевенингеме, пригороде Гааге (дир. Э.Ансерме); в Хильверсуме он заранее `прокатал` ту же программу; концерт в Хильверсуме был полностью записан.

14 July 1939 - Excerpt: Act 3 `Salut! Demeure chaste et pure` - with Studio Orchestra

Каватина Фауста `Quel trouble inconnu me pénètre! Salut, demeure chaste et pu ` из оперы `Фауст`.Филармонический оркестр Радио Франции,дирижёр Эвелино Пидо .Запись март 2004,Париж.

Дуэт Фауста и Маргариты из 3 акта. _ На немецком яз. Фауст - М.Виттриш, Маргарита - Маргарете Тешемахер. Дир. Бруно Зайдлер-Винклер. 1936

Date unknown - Excerpt Act 3 `Il etait temp`

Каватина Маргариты из 2-го д. оперы «Фауст». Исполняет Г.Гаспарян в сопровождении оркестра.
1980 год.

Опера `Фауст` ,Act III, Scene 6 (Jewel Song: O Dieu! que de bijoux! ). Королевский филармонический оркестр ,дирижёр Марко Армилиато.Запись 2011г.

1965 - Walthamstow Assemby Hall, London - Excerpts: 1. Act 2 `Le veau d`Or` - No.2 Act 4 `Serenade` - with the LSO Chorus

Salut, demeure chaste et pure. Фауст - Д.Деврие. Из записей 1928-33 гг.

`Фауст`: Il etait un roi de Thule (акт 3). На немецком яз. Маргарита - Эмми Дестинн. Дирижер Август Пильц. Берлин, осень 1908. - На classic-online есть полная запись оперы на немецком языке с Э.Дестинн (1908, дир. Б.Зайдлер-Винклер)

`Фауст`: Ah! je ris (сцена с украшениями, 3 акт). На немецком яз. Маргарита - Э.Дестинн. Дирижер Август Пильц. Берлин, осень 1908

`Фауст`: Quel trouble... Salut, demeure chaste... - На итальянском языке. 1931. Дирижер Эжен Гооссенс.

`Фауст`: Salut! Demeure... (Акт 3). Лондон, 20 июля 1908

Опера `Фауст`.Ария Faites-lui mes aveux...Оркестр Лионской оперы ,дирижёр Kazushi Ono.Запись сентябрь 2010 г. в Auditorium de Lyon, France.

Романс Зибеля из оперы `Фауст`

Faust ``Salut, demeure chaste et pure``. Metropolitan Opera Orchestra, Sir Thomas Beecham (conductor). Recorded in New York City (USA), January 31, 1943.

Le roi de Thule. Октябрь 1922

Salut, demeure chaste et pure. Нью-Йорк, апрель 1910.(Цилиндр Эдисона).

FAUST Balladde und Arie der Marguerite
New Philharmonia Orchestra London

Сцена с ларцом украшений. 1910

Ария `Je Voudrais Bien Savoir...Il Etait Un Roi De Thule...O Dieu! Que De Bijoux...Ah! Je Ris` из оперы `Фауст`. Запись - май 1963 г., Париж.

Avant de quitter ces lieux (Акт 2, сц.2). Валентин – Ш.Камбон. 1931

Ecoute-mois bien, Marguerite! (Акт 4, сц. 6. Смерть Валентина) Валентин – Ш.Камбон. 1931?

Quel trouble inconnu me penetre!... Salut! demeure chaste et pure // 1985 год

Каватина Фауста из оп. `Фауст`

Дуэт Фауста и Маргариты из 2 акта оп. `Фауст`

Дуэт Фауста и Маргариты из 3 акта оп. `Фауст`

Сцена в темнице из оп. `Фауст`

`Фауст`: песня Мефистофеля о Золотом тельце. - На немецком яз. 1930.

`Фауст`: Серенада Мефистофеля. - На немецком яз. 1930.

`Фауст`: Песня Мефистофеля Le veau d`or. 1927.

`Фауст`: Vous qui faites l`endormie. 1927.

Каватина Фауста (Ш.Гуно, «Фауст», опера).

Ш. Гуно Куплеты Зибеля (`Фауст`)
Глафира Королёва
Большой симфонический оркестр, дирижёр Б. Э. Хайкин

Salut! demeure... На итальянском яз. 27 сентября 1930

Анатолий Кочерга – Ария «На земле весь род людской» «Фауст» Шарль Гуно.

April 1959 - Excerpt: Act 3 `Salut! Demeure chaste et pure`

Date unknown - Excerpt: Soldiers` Chorus - with Mastreechter Starr Royal Male Choir

`Фауст`: Salut demeure. 29 января 1930.

`Фауст`: Il etait un roi de Thule (Жил в Фуле король). - На немецком языке. 1916

`Фауст`: Il m`aime (Он любит меня). - На немецком языке. 1916.

Каватина Фауста из оперы «Фауст». 1954 год.

Дуэт Маргариты и Фауста из оперы «Фауст». Исполняют В.Кудрявцева, 1954 год.

1954. Опера `Фауст`, III акт. `ПРИВЕТ ТЕБЕ, ПРИЮТ НЕВИННЫЙ`,

Каватина Фауста. 1926-45.

Act III - `Jewel Song`.

Каватина Валентина из оперы `Фауст`

1929/1930 - Sung in German - Excerpts: 1. Act 2 `Le veau d`Or` - No.2 Act 4 ` - No.3 Duet

1988 - Excerpt: Soldiers` Chorus - with Vienna State Opera Chorus

`Фауст`: Le veau d`or. Мефистофель - Дж.Лондон. Венский симфонический оркестр. Дир. Р.Моральт. 1952

`Фауст`: Vous qui faites l`endormie. Мефистофель - Дж. Лондон. Оркестр Венского радио. Дир. Макс Шёнхерр. 1951

3 May 1929 - Liederkranz Hall, New York - Sung in Italian - Excerpt: Act 2 `Avant de quiter ses lieux`

Il etait un roi de Thule. 22.6.1928

`Фауст`. Salut! Demeure... - На итал. яз. 1 мая 1906. Фортепиано - Карло Сабайно.

Il se fait tard!... Laisse-moi contempler. На итал. яз. Маргарита - Хосефина Угет. Дир. К.Сабайно. Милан, май 1907.

Из оперы ``Фауст`` - 2д. Куплеты Мефистофеля (на рус.яз.)

Live - 21 June 1997 - St. David`s Hall, Cardiff - Excerpt: Act 1 Valentin`s Aria `Avant de quiter ces lieux`

Ah! je ris de me voir si belle. Сентябрь - октябрь 1925. Дир. Фрэнк Блэк.

1910 - Excerpt: Act 2 Jewel Song

`О sainte medaille - Аvant de quitter ces lieux`. Recording: London (UK), Walthamst, Town Hall, 14-16 August 1972.

Live - 19 February 1955 - Metropolitan Opera, New York - Excerpt: Finale - with Metropolitan Opera Chorus

Live - 21 June 1997 - St. David`s Hall, Cardiff - Excerpt: Act 2 `Song of the Golden Calf`

Faust - Le Roi de Thule, Air Des Bijous / con. Ivo Lipanovic / 2009

Faust - Il Ne Revien Pas / con. Ivo Lipanovic / 2009

Фауст: Vous qui faites l`endormie (Серенада Мефистофеля) / Концерт солистов Большого театра. Кремлёвский дворец съездов. 1 марта 1975 года.

1929 - Sung in German - Excerpt: Act 2 `Song of the Golden Calf`

Серенада Мефистофеля. На англ. яз. Лондон, май 1919

Faust: Tu che fai

Faust: Dio dell`or. Rec. 1927

Faust: All`erta, all`erta. Rec. 1929. Gina Cigna, Paolo Civil. Con. L. Molajoli.

Баллада о Фульском короле и сцена с украшениями. Ок. 1930. На итальянском яз.

March 1962 - Excerpts: 1. `Waltz` - 2. `Ballet`

Ah! je ris de me voir si Belle (Маргарита перед зеркалом). 2-12.12.1905. (2-я из двух записей этого эпизода, сделанных в указанные дни). Ф-но Лэндон Роналд.

вальс Маргариты // записано 8.10.2022г. на концерте в КЗ им. П.И. Чайковского, Москва

Серенада Мефистофеля. Из записей 1904-13 гг.

Faust: Le veau d’or. Rec. 1929, Victor

Faust: Vous qui faites l`endormie. Rec. 1943

Faust: Le veau d`or. Rec. 1943

Jewel Song; 1953 год.

`Фауст`. Vous qui faites l`endormie (Серенада Мефистофеля). 23 января 1906.

`Фауст`. Le veau d`or (Куплеты Мефистофеля). 8 марта 1906.

Trio `A l`etude, o mon maitre`; Duo `Adieu, mon bon frere`; Chanson Mephistopheles `Maitre Scarabee`; Scene `Du courage`. Faust - Richard Leech, Siébel - Martine Mahé, Marthe - Nadine Denize, Wagner - Marc Barrard. Recorded at Halle aux Grains, Toulouse, 15-28 February, 1991.

``Salut, demeure chaste et pure``
Запись 1950 год

Опера `Фауст`: `Avant de quitter ces lieux` (Act II). Запись - 19 сентября 1958 г., Берлин.

Серенада Мефистофеля из оперы «Фауст». Исполняет Марк Рейзен в сопровождении оркестра.
Добавил: Adcv , 10.08.2011 15:05 Скорректировал BOLDIN 10.08.2011.

Куплеты Мефистофеля из оперы `Фауст`. Оркестр Большого театра, дирижер - В.Небольсин.

`Фауст`. Il etait un roi de Thule. Маргарита - Элизабет Ретберг. 10 декабря 1929.

`Фауст`. Ah! Je ris de me voir si belle (Маргарита примеряет украшения). Маргарита - Элизабет Ретберг. 10 декабря 1929.

`Фауст`. Фрагменты оперы (113 мин.). Апрель 1943. Хор и оркестр Берлинской городской оперы. Дирижер Артур Ротер. - Хельге Розвенге (Фауст), Георг Ханн (Мефистофель), Труде Айперле (Маргарита). Элизабет Вальденау (Марта), Ганс Воке (Валентин), Хильдегард Эрманн (Зибель). На НЕМЕЦКОМ языке. См. комментарий.

Из оперы ``Фауст`` - 1д. Речитатив и каватина Валентина. Симфонический оркестр Большого театра СССР - дирижёр Борис Хайкин.

Опера ` Фауст` .Каватина Валентина ` Dio possente, Dio d` amor` , 1 д. Запись: Милан, октябрь 1906.

Серенада Мефистофеля. На итальянском яз. 14.04.1915

Version 1860/1869. Act 4 - `Si le bonheur`.

Version 1860/1869. Act 3 - No.14b Air des bijoux: `Ah! Je ris de me voir`.

Ария `Salut! Demeure chaste et pure`
Оркестр `Kaunas City Symphony Orchestra`
Запись 2014 год

Salut, demeure... 1905

Laisse-moi contempler... 1905. Фауст - Э.Скарамбер, Маргарита - Жоржетт Брежан-Сильвер.

`Фауст`: Salut, demeure chaste. - На немецком яз. Лео Слезак. Дир. Иоганн Штраус III. Берлин, июнь (?) 1909.

Каватина Валентина из оперы “Фауст”, Ш. ГУНО

Ария Фауста из оперы `Фауст`. Запись 1901 - 1911 гг.

Сцена Маргариты: баллада о Фульском короле и сцена с драгоценностями. 19 сентября 1946. Дир. Жан Поль Морель.

`Фауст`: Avant de quitter ces lieux (2 акт) Валентин - Р.Страччари. 1917.

`Фауст`: Il etait un roi de Thule. Париж, 24 октября 1931.

O santa medaglia … Dio possente … Dio d_amor

Mario Filippeschi, Italo Tajo. `Фауст`: `Margherita... Ah, sua voce sento ancor` (5-й акт). Запись - 30 июля 1950 г., Неаполь.

Опера `Фауст`: `Jewel Song`. Запись - ноябрь 1949 г., Женева.

Из оперы ``Фауст`` - 2д. Куплеты Мефистофеля. Лондонский Валлийский хорал, Камерный оркестр Уэльса `Симфония Камри` - дирижёр Гарет Джонс.

Сцена с ларцом украшений. На итальянском яз. Лондон 1913

20 April 1934 - Excerpt: Act 2 `Avant de quiter ces lieux`

Rien! En vain j`interroge. (1 акт) Фауст - Ж.Тиль. Дир. Эжен Биго. 27 ноября 1930

Сцена Фауста и Мефистофеля: Mais ce Dieu... Viens? Je la reverrai?(1 акт) Фауст - Ж.Тиль, Мефистофель - Фред Бордон. Дир. Эжен Биго. 26 ноября 1930.

Salut! demeure chaste (3 акт). Фауст Ж.Тиль. Дир. Эжен Биго. 6 марта 1930

Сцена в саду: Il etait temps... Il se fait tard! (3 акт). Фауст - Ж.Тиль, Маргарита - Марта Неспулус, Мефистофель - Фред Бордон. Дир. Эжен Биго. 11 мая 1931

Финал оперы. Фауст - Ж.Тиль, Маргарита - Мариз Божон, Мефистофель - Фред Бордон. Париж, Национальная опера, дир. Филипп Гобер. 15 января 1929.

`Фауст`: Salut! demeure chaste e pure (3 акт). - На нидерландском яз. Фауст - Ж.Урлус. 1923.

«Фауст»: Il se fait tard, adieu! (Из сцены в саду) – На немецком языке. Маргарита – Джеральдина Фаррар, Фауст – Карл Йёрн. Берлин, 1906. – В партии Маргариты Фаррар дебютировала 15 октября 1901 г. на оперной сцене. Местом дебюта была Берлинская Королевская опера, дирижировал Карл Мук; в этом театре Фаррар выступала 5 сезонов.

Опера `Фауст`, акт II: Invocation `Avant de quitter ces lieux`(Valentin). Запись - 17 - 21 апреля 1961 г., Берлин.

A mois les plaisirs (1 д). На англ. яз. Мефистофель- Роберт Редфорд. Дир. Джордж Бинг. 19 апреля 1920.

Ш. Гуно. Интродукция и Пролог («Фауст»). Мефистофель – Б. Гмыря. Фауст –И. Козловский. Оркестр Большого театра СССР, дирижер - Б. Хайкин. Запись 1959 года.

Баллада о Фульском короле. Ок. 1929.

Финальное трио. Ок. 1931

Act II. Cavatina Valentina ``Avant de quitter ces lieux``
Запись 1963 год

1932 - Sung in German - Excerpt: Act 2 `Song of the Golden Calf`

Опера `Фауст` – Vous qui faites l`endormie. Запись - ноябрь 1949 г., Лондон.

1952 - Excerpt: `Serenade`

Salut! demeure chaste et pure. Из записей 1920-27 гг.

«Фауст»: Je voudrais bien savoir… Il etait un roi de Thule…O Dieu! Que de bijoux! (Середина 2-го акта: баллада о Фульском короле; ларец с украшениями). – На итальянском яз. Джина Чинья. Дирижер Лоренцо Молайоли. 1930.

«Фауст»: Seigneur, daignez permette…(начало 4 акта, Маргарита и Мефистофель в церкви). На итальянском яз. Маргарита – Джина Чинья, Мефистофель – Надзарено Де Анджелис. 1929.

«Фауст»: Allerte, allerte, ou vous etes perdus… Sauvee! Christ est ressucite! (Финал оперы: Фауст пытается вывести Маргариту из тюрьмы; смерть Маргариты) – На итальянском яз. Мефистофель – Танкреди Пазеро, Фауст – Паоло Чивил, Маргарита – Джина Чинья; Хор ангелов. Дирижер Лоренцо Молайоли. 1930.

Речитатив и куплеты Мефистофеля с орк. Серенада Мефистофеля с орк.. Сцена у церкви с орк., в роли Маргариты - Ф. Острейл . На французском яз... Записи 1920-х гг.

Куплеты Мефистофеля.. Заклинание цветов.. Серенада Мефистофеля .(из оперы ФАУСТ).. На итальянском яз. С оркестром.. Записи 1928г.

Куплеты Мефистофеля, заклинание цветов, серенада Мефистофеля, сцена у церкви из оперы Фауст. В роли Маргариты – М.Михайлова. Записи акустические 1907 г.

Faust (excerpts). Faust – Joseph Hislop, Mephistopheles – Feodor Chaliapin, [Valentin – John Charles Thomas; в записи отсутствует], Wagner – Franklyn Kelsey, Siebel – Jane Laugier, [Marthe - Jane Bourguignon, Marguerite – Maryse Beaujon; в записи отсутствуют]. Covent Garden – Eugene Goossens. Live, 22 June 1928

``Walpurgis Night`` (from `Faust`). Hungarian State Opera Orchestra. Recorded in Hungary, 1987.

1919 - Excerpt - `Song of the Golden Calf` - Conductor and orchestra unkown

`Фауст`. O nuit d` amour. Живая запись с концерта 3 октября 1937, Нью-Йорк, Карнеги-холл. Симфонический оркестр `Дженерал моторс`, дир. Эрно Рапе (Rapee). Маргарита - Мария Ерица.

Faust: Vous qui faites l`endormie `Serenade`. Orquestra de la Comunitat Valenciana – Riccardo Frizza. 2008.

Куплеты Мефистофеля из оперы «Фауст». Исполняют Борис Штоколов и оркестр штаба Ленинградского военного округа, дирижер Николай Ущаповский.

1914 - Excerpt: `Flower Song`