Главная Генри Пёрселл Опера `Дидона и Эней`

Опера `Дидона и Эней`, Z 626 (Пёрселл)

Генри Пёрселл (1659–1695)

Опера `Дидона и Эней` Z 626

Скачать ноты

Оригинальное название — Dido and Aeneas.

Опера в трех действиях Генри Пёрселла на либретто (по-английски) Нейхема Тейта, основанное на четвертой книге «Энеиды» Вергилия.

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:...Читать дальше
Оригинальное название — Dido and Aeneas.

Опера в трех действиях Генри Пёрселла на либретто (по-английски) Нейхема Тейта, основанное на четвертой книге «Энеиды» Вергилия.

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:

ДИДОНА, царица Карфагена (контральто)
ЭНЕЙ, предводитель троян (баритон)
БЕЛИНДА, наперсница Дидоны (сопрано)
ВТОРАЯ ДАМА, другая наперсница (меццо-сопрано)
ДУХ, в обличье Меркурия (сопрано)
КОЛДУНЬЯ (контральто)

Время действия: после падения Трои.
Место действия: Карфаген.
Первое исполнение: Челси (Лондон), 1689 год.

«Дидона и Эней» — первая истинно великая опера, сочиненная англичанином; но есть злые языки, которые утверждают, что она также и последняя. Она была сочинена (в 1689 году) молодым Генри Пёрселлом, олицетворявшим собой славу английской музыки, и предназначалась — в первую очередь — для школы-пансиона, где учились только девочки. Этой школой руководил некто Джозайас Прист, у которого были, по-видимому, влиятельные друзья. Не только ведущий английский композитор написал музыку для школьного спектакля, но и признанный тогда английский поэт — Нейум Тейт — был автором либретто. Возможно, он не был великим поэтом, но он написал действительно хорошее и приемлемое либретто по мифу о страстной любви и смерти. Приемлемое — если иметь в виду, что опера предназначалась для постановки девочками. Источником для либретто послужила четвертая книга «Энеиды» Вергилия. Возможно, в то время девочки изучали эту поэму в школе.

ДЕЙСТВИЕ I

Сцена 1. После классической трагичной увертюры Белинда успокаивает Дидону, свою госпожу и царицу Карфагена. Но царица охвачена волнением из-за любви к Энею. Эней — это, конечно, троянский герой, который причалил к берегам Карфагена после падения Трои. Он появляется со своей свитой, и к концу сцены совершенно очевидно, что они без ума влюблены друг в друга. Мадригальный хор (который всегда присутствует в наиболее интимных домашних разговорах в классических операх) прославляет союз влюбленных («To the hills and the vales» — «Светлый хор облаков»). Всеобщий восторг выражается и в танцах.

Сцена 2. Во второй сцене мы встречаемся со злодеями. Среди них колдунья, две главные ведьмы, целый хор сопровождающих их ведьм. Все они скорее похожи на ведьм из «Макбета» Шекспира, нежели на то, что представлял себе Вергилий. В своей пещере они строят планы, как бы вызвать на море шторм, чтобы разлучить Дидону и Энея и вынудить героя оставить царицу. В картине чередуются речитатив и хор: вторгающаяся в развитие хоровая строфа (в ритме жиги) имитирует дьявольский хохот, придавая музыке демонический оттенок. Торжествующе и грозно звучит дуэт ведьм, предвкушающих победу над любовью. Сцена кончается хором с эффектным эхо, указывающим на «глубокую сводчатую пещеру».

ДЕЙСТВИЕ II

Очень короткое второе действие — это охота, которую царица Дидона устроила для удовольствия своего знаменитого гостя. Колдунья и две ведьмы замышляют расстроить союз Дидоны и Энея и уничтожить Карфаген в пламени пожара. Хор, Белинда, а затем вторая дама описывают рощу и бахвальства Энея по поводу убитого им вепря. Когда Дидона и ее спутницы удаляются, спасаясь от разразившейся бури, таинственный дух удерживает Энея от того, чтобы последовать за ними. Этот персонаж в обличье Меркурия прислан колдуньей с приказом якобы от Юпитера. Он говорит Энею, что тот должен оставить Дидону этой же ночью, поскольку его призвание — основать великий город Рим. Эней сокрушается по поводу необходимости покинуть его возлюбленную царицу, но понимает, что он должен подчиниться этому приказу богов. Действие завершается изъявлением радости ведьм по поводу того, что их план удался наилучшим образом.

ДЕЙСТВИЕ III

Последнее действие начинается хором троянских моряков, с радостью готовящихся к отплытию от берегов гостеприимного Карфагена («Come away, fellow sailors» — «Эй, моряк! Поднимем якоря»). Затем появляется колдунья со своим хором ведьм, которые пуще прежнего радуются этому отплытию. Мой любимый куплет в этом веселом эпизоде:

Our plot has took,
The Queen’s forsook.

(Наш план удался,
Царицу оставляют.)

Это, конечно, английский синтаксис XVII века.

Затем входит трагичная Дидона со своей свитой. Она полностью покорилась своей судьбе, и, даже когда Эней предлагает не повиноваться приказам Юпитера и остаться с нею, она непреклонно настаивает, чтобы ее возлюбленный отправлялся в путь. Музыка становится необычайно трагичной, когда она поет свою большую арию «When I am laid in earth» («Мне в землю лечь»). Во всем оперном репертуаре, я уверен, не много найдется страниц, равных этим. Завершается опера коротким, овеянным чувством светлой печали хором («With drooping wings ye cupids come» — «Скорбя, поникли два крыла»).

Генри У. Саймон (в переводе А. Майкапара)

Х Свернуть

Выводить записи: по популярности | по рейтингу исполнителя | по алфавиту

Dido – Susan Graham (mezzo-soprano), Aeneas – Ian Bostridge (tenor), Belinda – Camilla Tilling (soprano), Second Woman – Cécile de Boever (soprano), Sorceress – Felicity Palmer (contralto), Spirit – David Daniels (countertenor), A Sailor – Paul Agnew (tenor), European Voices. Emmanuelle Haïm – direction & harpsichord, 2003.
Добавил: RodionAndreevich , 07.09.2016 06:22            (0)  


Ann Murray (mezzo-soprano, Dido oder Elissa, Köning von Karthago),Rachel Yakar (soprano, Belinda),Anton Scharinger (baritone, Aeneas), Trudeliese Schmidt (Zauberin/Sorceress, mezzo-soprano), Paul Esswood (spirit, countertenor), Josef Köstlinger (Seemann/sailor;tenor), Elisabeth von Magnus (mezzo-soprano, second woman; first witch), Helrun Gardow (soprano, Zweite Hexe/second witch). Arnold-Schoenberg-Chor (chorus master: Erwin G.Ortner).
Добавил: RodionAndreevich , 14.01.2016 19:29            (1)  


Август 1965. Амброзианские певцы. Виктория де Лос Анхелес (Дидона), Питер Глоссоп (Эней), Хизер Харпер (Белинда), Патриция Джонсон (колдунья), Элизабет Робсон (2-я женщина), Клер Малмсли (1-я ведьма), Сибил Мишлоу (2-я ведьма; дух), Роберт Тиер (Моряк).
Добавил: alebaranov , 20.12.2018 19:22            (0)  


Dame Janet Baker (Dido); Norma Burrowes (Belinda); Felicity Lott (2 Woman); Peter Pears (Aeneas); Anna Reynolds (Sorceress); Felicity Palmer (1 Witch); Alfreda Hodgson (2 Witch); Robert Tear (1 Sailor). London Opera Chorus, Aldeburgh Festival Orchestra. Запись - декабрь 1975 г., Лондон.
Добавил: Osobnyak , 07.06.2016 14:14            (0)  


Dido: Claire Watson; Aeneas: Peter Pears; Belinda: Jeannette Sinclair; Sorceress: Arda Mandikian; 2nd Women: Patricia Clark; Witches: Jean Allister, Rosemary Philips; Spirit: John Hahessy; 1st Sailor: Michael Ronayne. PURCELL SINGERS. English Opera Group Orchestra. George Malcom, Harpsichord Continuo. BBC Studios, 29/30 September 1959. Realized and conducted by B.Britten.
Добавил: victormain , 06.03.2012 01:40            (0)  


Carolyn Watkinson - Dido / Ruth Holton - Belinda / George Mosley - Aeneas / Teresa Shaw - Sorceress. UK, 07.1990.
Добавил: serbar , 28.07.2015 19:17            (0)  


Добавил: Intermezzo , 31.10.2012 03:36            (0)  


Dido - Kirsten Flagstad (Soprano); Aeneas - Thomas Hemsley (Tenor); Belinda, Second Woman, Spirit - Elisabeth Schwarzkopf (Soprano); First Woman - Eilidh McNab (Soprano); First Witch - Sheila Rex (Soprano); Sorceress - Arda Mandikian (Mezzo Soprano); Second Witch - AMermaid Singersnna Pollak (Soprano); Sailor - David Lloyd (Tenor). Mermaid Orchestra. Запись 1951-52 г.
Добавил: serbar , 25.04.2015 02:10            (1)  


01.10.1951. London, Mermaid Theatre. The Mermaid Singers and Orchestra. Дир. Джерейнт Джоунс./ Кирстен Флагстад (Дидона), Томас Хенсли (Эней), Мэгги Тэйт (Белинда), Эдит Коутс (Колдунья), Арда Мандикян, Илза Стейнора (2 ведьмы), Эйлид Мак-Нэб, Энн Даудэлл (2 женщины), Мюррей Дикки (дух), Пауэлл Ллойд (моряк).
Добавил: alebaranov , 29.10.2018 19:17            (0)  


June 2008 - with Patricia Bardon, Sarah Tynan, Carys Lane, Rebecca Outram, John Mark Ainsley, William Purefoy - Enlightenment Chorus
Добавил: Avia , 13.09.2019 00:28            (0)  


1985. Ансамбль старинных инструментов Лозанны, Хор муниципального театра Лозанны. Дир. Мишель Корбос./ Тереза Берганца (Дидона), Пер-Арне Вальгрен (Эней). Даниэлле Борст (Белинда), Франсуаза Дестемберт (2-я дама). Гленис Линос (Колдунья), Тициана Сойат (1-я ведьма; Дух), Александра Пападькьяку (2-я ведьма), Рейнальдо Масиас (моряк).
Добавил: alebaranov , 20.12.2018 19:17            (0)  


Steve Dugardin (Countertenor), Jonathan Arnold (Bass Baritone), Sophie Marin-Degor (Soprano), Véronique Gens (Soprano), Claire Brua (Mezzo Soprano), Sophie Daneman (Soprano), Nathan Berg (Bass Baritone), Jean-Paul Fouchécourt (Tenor), William Christie (Harpsichord). Recording: 11/1994, Théâtre-Opéra de Massy, Essonne, France.
Добавил: Iolanta , 07.05.2009 20:44            (0)  


Запись 2007 г. Хор `New Siberian Singers`. Dido - Simone Kermes. 
Belinda - Deborah York. 
Aeneas - Dimitris Tiliakos. 
Sorceress - Oleg Ryabetz. 
Two Women - Margarita Mezentseva, Sofia Fomina.
Добавил: pemberli , 05.11.2011 23:53            (6)  


Nuria Rial (soprano), Anna Prohaska (soprano), Vitaly Polonsky (choirmaster), orch. & choir MusicAeterna (Perm) / cond. - Teodor Currentzis / Live Rec. 2014
Добавил: Cypros , 20.12.2014 12:48            (0)  


1945. Струнный оркестр и хор Филармония. Дир. Констант Ламберт. Клавесин – Борис Орд. / Джоан Хэммонд (Дидона), Деннис Ноубл (Эней), Айсобелл Бейли (Белинда), Эдит Коутс (колдунья), Джоан Фаллертон (1-я и 2-я женщины), Эдна Хобсон, Глэдис Рипли (2 ведьмы), Сильвия Патрис (дух), Трефор Джонс (моряк).
Добавил: alebaranov , 24.01.2019 19:47            (0)  


Октябрь 1961. Сент-Энтони Сингерс. Джанет Бейкер (Дидона), Патриция Кларк (Белинда), Раймонд Херинкс (Эней), Моника Синклер (Колдунья). - Остальные исполнители не указаны.
Добавил: alebaranov , 26.12.2018 18:38            (7)  


1967. Гамбургский Монтеверди-хор. Камерный оркестр Северогерманского радио. Дир. сэр Чарлз Маккерас. / Татьяна Троянос (Дидона), Шейла Армстронг (Белинда). Барри Мак-Даниэл (Эней). Патриция Джонсон (Колдунья), Найджел Роджерс (моряк), Маргарет Бейкер (1-я ведьма, 2-я женщина), Маргарет Ленски (2-я ведьма), Пол Эссвуд (дух).
Добавил: alebaranov , 26.12.2018 18:33            (0)  


на РУССКОМ ЯЗЫКЕ. Либретто Н.Тейта в свободном переводе Ю.Димитрина. Е.Гороховская (сопрано) — Дидона, царица Карфагена; В.Козырева (сопрано) — Белинда, приближённая Дидоны; Н.Вайнер (меццо-сопрано) — колдунья; В.Гаген (сопрано) — первая ведьма; Г.Павлова (сопрано) — вторая ведьма; И.Калошин (тенор) — Эней. Ленинградский камерный оркестр. «Мелодия», 1976г.
Добавил: Ablomov , 19.08.2012 17:29            (9)  


Год записи: июль 1988 г. Дидона - Анна Софи фон Оттер, Эней - Стефен Варко, Белинда - Линн Доусон.
Добавил: Gia2089 , 19.02.2016 22:07            (0)  


Nuria Rial (soprano), Céline Scheen (soprano), Romina Basso (mezzosoprano), Damien Guillon (countertenor), Alex Potter (countertenor), Furio Zanasi (baritone) / Ricercar Consort & Collegium Vocale Gent, conducted by Philippe Pierlot / 2006
Добавил: Cypros , 20.12.2014 12:28            (3)  


TAVERNER CHOIR & PLAYERS with Emily Van EVERA (soprano) and Ben PARRY (tenor). Recorded at St Giles`s Cripplegate, London, in September 1994.
Добавил: Gabisou , 26.04.2017 15:01            (0)  


1935. Певцы а капелла Чарлза Кеннеди Скотта. Струнный оркестр Бойда Нила. Дир. Кларенс Рэйбоулд.// Рой Хендерсон (Эней), Нэнси Эванс (Дидона), Мэри Хэмлин (Белинда), Мэри Джарред (Колдунья), Глэдис Кёрри (2-я женщина; 2-я ведьма), Гвен Кэтли (1-я ведьма), Олив Дайер (дух), Сидни Норскоут (моряк).
Добавил: alebaranov , 14.11.2018 18:43            (1)  


Catherine BOTT (Didona), Emma KIRKBY (Belinda), John Mark AINSLEY (Aeneas). The Academy of Ancient Music Chorus and Orchestra. 1992, Walthamstow Assembly Hall.
Добавил: alexa_minsk , 15.01.2012 23:04            (4)  


На НЕМЕЦКОМ яз. 14 января 1955. Хор и Симфонический оркестр Северогерманского радио. Дир. Ганс Шмидт-Иссерштедт./ Марта Мёдль (Дидона), Герман Прей (Эней), Дора Линдгрен (Белинда), Доротея Фёрштер-Дюрлих (женщина), Густа Хаммер (Колдунья), Лиза Бишоф, Урсула Цолленкопф (ведьмы), Фриц Гёлльниц (дух), Курт Маршнер (матрос).
Добавил: alebaranov , 08.12.2018 15:39            (2)  
 
 

 
 
     
Правообладателям
По всем вопросам пишите на classic-online@bk.ru