ФОРУМ

Форум » Личные форумы пользователей » samlev » Творческая элита России вступилась за Pussy Riot


samlev(27.06.2012 11:22)
http://www.mk.ru/social/article/2012/06/26/718825-tvorcheskaya-elita-rossii-vstupilas-za-p
ussy-riot.html
Более сотни деятелей культуры и искусства подписали обращение за освобождение и против
уголовного преследования девушек. Следует список подписавших.


seles(27.06.2012 13:09)
Можно только высказать уважение гражданской позиции подписавших это обращение,не
побоявшихся мстительной кремлёвской парочки.


rdvl(27.06.2012 14:33)
samlev писал(а):
Более сотни деятелей культуры и искусства подписали
обращение за освобождение и против уголовного преследования девушек. Следует список
подписавших.
Хотят с девушками поменяться местами?


Foma-Fomitch(27.06.2012 14:48)
Судя по тому, сколько в списке подписантов лояльных кремлю людей - это акция инициирована
самой властью.


alexshmurak(27.06.2012 14:49)
Foma_Fomitch писал(а):
Судя по тому, сколько в списке подписантов
лояльных кремлю людей - это акция инициирована самой властью.
там и те, и те...
Впрочем, `ничего, ничего, молчание...` (с)


Foma-Fomitch(27.06.2012 14:54)
alexshmurak писал(а):
там и те, и те... Впрочем, `ничего, ничего,
молчание...` (с)
То что те, это понятно. А вот то что эти - заставляет делать выводы


mikrus72(27.06.2012 15:01)
Foma_Fomitch писал(а):
Судя по тому, сколько в списке подписантов
лояльных кремлю людей - это акция инициирована самой властью.
Согласен! Это своего
рода тестирование общественного мнения!


Romy_Van_Geyten(27.06.2012 15:03)
Foma_Fomitch писал(а):
Судя по тому, сколько в списке подписантов
лояльных кремлю людей - это акция инициирована самой властью.
Ну да, надо ж как-то
эту позорнуху разруливать, а то уже ни в какие ворота... Скоро за длину волос будут мести.


alexshmurak(27.06.2012 15:25)
Господа! Я только что обнаружил сие:
http://a3.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/303606_4230552282426_619924071_n.jpg
отсюда: http://pussy-riot.livejournal.com/27607.html
у меня нет слов. России, кажется, более не существует


Andrew_Popoff(27.06.2012 15:28)
alexshmurak писал(а):
Господа! Я только что обнаружил
сие:
Кошмар. Правила Лаодикийского собора вошли в УК?


Andrew_Popoff(27.06.2012 15:35)
Foma_Fomitch писал(а):
Судя по тому, сколько в списке подписантов
лояльных кремлю людей - это акция инициирована самой властью.
Способ выйти из
пикантного положения?


Andrew_Popoff(27.06.2012 15:36)
Romy_Van_Geyten писал(а):
Скоро за длину волос будут
мести.
Блин, меня заметут...


Romy_Van_Geyten(27.06.2012 15:49)
alexshmurak писал(а):
Господа! Я только что обнаружил
сие
Красота! По маразму это напоминает билль, представленный на рассмотрение
английского парламента еще в семнадцатом столетии:

«Женщина любого возраста, сословия и достатка, будь то девственница, девица в возрасте
или вдова, совратившая с помощью духОв, румян, косметических снадобий, искусственных
зубов, фальшивых волос, испанской шерсти, железных корсетов, обручей, башмаков на высоких
каблуках или накладных бедер одного из поданных Ее Величества и склонившая его к браку,
отныне, согласно настоящему Акту, подлежит наказанию наравне с лицами, обвиняемыми в
колдовстве, а заключенный обманным путем брак признается недействительным и подлежит
расторжению».


abcz(27.06.2012 15:53)
Romy_Van_Geyten писал(а):
подлежит наказанию наравне с лицами,
обвиняемыми в колдовстве
!!


alexshmurak(27.06.2012 16:14)
arham писал(а):
если Творческая элита России вступилась за Pussy Riot
то что-то у этой Творческой элиты с головой не в порядке
пгм-нутые на сайте, впрочем,
куда без них


arham(27.06.2012 16:14)
alexshmurak писал(а):
пгм-нутые на сайте, впрочем, куда без
них
Лёша Ты про меня.


alexshmurak(27.06.2012 16:15)
arham писал(а):
Лёша Ты про меня.
да, конечно


Romy_Van_Geyten(27.06.2012 16:17)
arham писал(а):
где Творческая элита и где ненормальные из Pussy
Riot? вообще разные категории
Странное заявление. Непонятно, где голова, и где ноги.
У Творческой элиты с головой не в порядке... ненормальные из Pussy Riot... И те и другие
ненормальные. Тогда почему разные категории? Что-то у Вас с логикой проблемы...


alexshmurak(27.06.2012 16:21)
arham писал(а):
Лёшенка Ты лучше чем они
я лучше чем вообще кто
либо, это даже не обсуждается


Romy_Van_Geyten(27.06.2012 16:25)
alexshmurak писал(а):
я лучше чем вообще кто либо, это даже не
обсуждается
Лёша, я бы Вам вообще Нобеля дал... два Нобеля, или три...


arham(27.06.2012 16:28)
alexshmurak писал(а):
я лучше чем вообще кто либо, это даже не
обсуждается
маленько планку превысел.эта `группа` не выступила в
католичестве,протестанстве , мусульманстве почему их бы там убили и не заметили , но в
Православии их терпят и будем терпеть.странно что бы Ты за них заступился они ведь ***** и
`музыка` такая же


arham(27.06.2012 16:37)
Romy_Van_Geyten писал(а):
Творческой элиты с головой не в порядке...
ненормальные из Pussy Riot... И те и другие ненормальные. Тогда почему разные категории?
Что-то у Вас с логикой проблемы...
с логикой это к Валканам.Pussy Riot это наше
Творческая элита?


Romy_Van_Geyten(27.06.2012 16:51)
arham писал(а):
эта `группа` не выступила в
католичестве,протестанстве , мусульманстве почему их бы там убили и не
заметили
Насчет мусульманства может быть, а насчет первого и второго - враньё.


Andrew_Popoff(27.06.2012 16:56)
arham писал(а):
эта `группа` не выступила в
католичестве,протестанстве , мусульманстве почему их бы там убили и не заметили , но в
Православии их терпят
`Знаете, дело в том, что не имеет никакого значения то, что
было совершено этими девицами. Я просто хочу напомнить об одном факте, который, может
быть, ускользнул из памяти людей. 30 лет тому назад было совершенно покушение на папу
римского Иоанна Павла II. Его тяжело ранил в живот некий турецкий террорист. Ему было дано
пожизненное заключение. Через два года папа пришел к нему в тюрьму, они беседовали при
закрытых дверях. Никто не знает, о чем они беседовали. Папа простил его и итальянское
правосудие его помиловало, он был выпущен и передан турецким властям. Понимаете, эти два
события очень полезно сравнить. Причем это не малоудачное выступление художников, а это
было покушение на жизнь. И реакция в одном случае адекватная и, так сказать, правильная,
христианская. В другом случае — это абсолютно полное неприличие и церковного поведения, и
поведения светских властей. И это безумно стыдно. В общем, как всегда, могу резюмировать:
за страну обидно`.

Людмила Улицкая


abcz(27.06.2012 17:00)
arham писал(а):
если вы все за этих хулиганов, значит и в
хулиганы
конечно, хулиганы. Это даже не обсуждается


arham(27.06.2012 17:08)
Andrew_Popoff писал(а):
Людмила Улицкая
а кто это?


Andrew_Popoff(27.06.2012 17:12)
arham писал(а):
а кто это?
Погуглите.


Jicin(27.06.2012 17:14)
Ничего не понимаю. Торгующие, как торговали в храме, так и торгуют в нем (и даже под ним),
а лупят по головам только дефок-провокаторшей. Христа на Них нет, как на картинах
средневековых художников - лавки переворачивающего, вервием потрясающего.


Andrew_Popoff(27.06.2012 17:16)
arham писал(а):
ни чего особеннннного
Судя по Вашей орфографии,
книжек Вы не читаете.


DzhiTi(27.06.2012 17:17)
arham писал(а):
а кто это?
писатель, кстати реальный кандидат на
Нобелевку ( еще Пелевин) но я больше к Пелевину склоняюсь


Andrew_Popoff(27.06.2012 17:18)
Плеяды, хватит плюсовать всякие глупости. Выскажитесь, если чешется.


arham(27.06.2012 17:19)
Jicin писал(а):
Христа на Них нет, как на картинах средневековых
художников - лавки переворачивающего, вервием потрясающего.
дак в том и дело почему
Т. Э. за этих идиоток


arham(27.06.2012 17:20)
Andrew_Popoff писал(а):
Судя по Вашей орфографии, книжек Вы не
читаете.
колобок , вторую и синию


art15(27.06.2012 17:20)
То, что человек не знает Улицкую, это нормально. Невелика фигура, таких писателей пруд
пруди.


Andrew_Popoff(27.06.2012 17:21)
arham писал(а):
колобок , вторую и синию
Этого мало.
Отправляйтесь немедленно в библиотеку.


Maxilena(27.06.2012 17:22)
DzhiTi писал(а):
писатель, кстати реальный кандидат на Нобелевку (
еще Пелевин) но я больше к Пелевину склоняюсь
Что?!! Улицкая и Пелевин - кандидаты на
Нобелевку?! Боже, какое падение культуры! Они, конечно, оба неплохи, но Нобелевка...


DzhiTi(27.06.2012 17:22)
rty09 писал(а):
То, что человек не знает Улицкую, это нормально.
Невелика фигура, таких писателей пруд пруди.
ничего подобного!


Maxilena(27.06.2012 17:23)
DzhiTi писал(а):
ничего подобного!
Галя, она очень хороший
писатель, но... не орлица!


arham(27.06.2012 17:24)
Maxilena писал(а):
Галя, она очень хороший писатель, но... не
орлица!
у нас говорят- пиши или вообще не пиши


art15(27.06.2012 17:25)
У Пелевина есть достойные книги, читать можно, хоть и спорно очень, не все его принимают.
`Чапаев и пустота` - шедевр, `Жизнь насекомых` и `Дженерейшн п` - вполне читабельно, юмор
классный там.


Andrew_Popoff(27.06.2012 17:25)
Maxilena писал(а):
Что?!! Улицкая и Пелевин - кандидаты на
Нобелевку?!
При чем тут Нобелевка? Я цитировал текст Улицкой, произнесенный ею в
интервью, касаемого обращения. Я не собирался обсуждать ее писательское дарование, тем
более, я не ее поклонник. А вот Пелевина очень уважаю.
Давайте обсуждать цитированный текст, его суть, а не писательские личности.

Блин!


arham(27.06.2012 17:27)
rty09 писал(а):
У Пелевина есть достойные книги, читать можно, хоть и
спорно очень, не все его принимают. `Чапаев и пустота` - шедевр, `Жизнь насекомых` и
`Дженерейшн п` - вполне читабельно, юмор классный там.
Вы забыли про `удобрение или
навоз` вставляет классссссно


DzhiTi(27.06.2012 17:27)
Maxilena писал(а):
Что?!! Улицкая и Пелевин - кандидаты на
Нобелевку?! Боже, какое падение культуры! Они, конечно, оба неплохи, но
Нобелевка...
да ладно тебе Лена, это я прочла в статье, кого из Российских
литераторов можно выдвинуть на Нобеля, вот и все.... ты можешь назвать кого то лучше из
Россйских?


Maxilena(27.06.2012 17:27)
Andrew_Popoff писал(а):
При чем тут Нобелевка? Я цитировал текст
Улицкой, произнесенный ею в интервью, касаемого обращения.
Нет-нет, дорогой Андрей, я
вовсе не об этом, не думайте! Просто бросился в глаза Галин пост о возможной Нобелевке,
совершенно безотносительно к Вашему посту! Бога ради, не серчайте!


Maxilena(27.06.2012 17:28)
DzhiTi писал(а):
да ладно тебе Лена, это я прочла в статье, кого из
Российских литераторов можно выдвинуть на Нобеля, вот и все.... ты можешь назвать кого то
лучше из Россйских?
Не могу, УВЫЫЫЫЫ(((((((


abcz(27.06.2012 17:28)
Maxilena писал(а):
Что?!! Улицкая и Пелевин - кандидаты на
Нобелевку?! Боже, какое падение культуры! Они, конечно, оба неплохи, но
Нобелевка...
а что нобелевка? Нобелевка по литературе, примерно то же, что и
нобелевка мира.
Политика.


DzhiTi(27.06.2012 17:28)
rty09 писал(а):
У Пелевина есть достойные книги, читать можно, хоть и
спорно очень, не все его принимают. `Чапаев и пустота` - шедевр, `Жизнь насекомых` и
`Дженерейшн п` - вполне читабельно, юмор классный там.
у Пелевна ВСЕ книги достойные


Maxilena(27.06.2012 17:29)
abcz писал(а):
а что нобелевка? Нобелевка по литературе, примерно то
же, что и нобелевка мира.
Политика.
политика-политикой, но часто все-таки Нобелевка попадает в точку.


arham(27.06.2012 17:29)
DzhiTi писал(а):
у Пелевна ВСЕ книги достойные
конечно досто


DzhiTi(27.06.2012 17:29)
Maxilena писал(а):
Галя, она очень хороший писатель, но... не
орлица!
но таких не `пруд пруди`, как высказались


Maxilena(27.06.2012 17:30)
DzhiTi писал(а):
у Пелевна ВСЕ книги достойные
Абсолютно. Вполне
достойный средний уровень. Как и Улицкая.


Jicin(27.06.2012 17:32)
abcz писал(а):
Нобелевка по литературе, примерно то же, что и
нобелевка мира. Политика.
А-а-а! Почто Льва нашего Толстого академики обидели? Анне
Андревне сказали: `Ф-фи!` Владимира Владимировича Н. прокатили?


art15(27.06.2012 17:32)
Нобелевская премия - сомнительная регалия, подчас жутко политизированная. Много
достойнейших ее так и не получили за свои взгляды и убеждения. Эта премия вручается только
конформистам, не угоден западу - до свидос!


Andrew_Popoff(27.06.2012 17:33)
Maxilena писал(а):
Абсолютно. Вполне достойный средний уровень. Как и
Улицкая.
Высшего уровня нет сейчас, и быть не может. Поскольку нет единого языка,
слова мутировали. Вот, говорят, `православие`, а вместо Христа-Спасителя мерещатся книжные
костры, розги, зубрежка Закона Божьего, толстые попы - борода вверх, брюхо вперед.


arham(27.06.2012 17:34)
rty09 писал(а):
Эта премия вручается только конформистам, не угоден
западу - до свидос!
барак обама?


Maxilena(27.06.2012 17:34)
Andrew_Popoff писал(а):
Блин!
А касаемо высказывания Улицкой об
этом деле - что ж, она всегда была, если можно так сказать, самой честной среди
современных писателей, и не боялась вслух говорить то, что другие обсуждали шепотом на
кухнях.


art15(27.06.2012 17:34)
DzhiTi писал(а):
у Пелевна ВСЕ книги достойные
Есть у него такие
вещи, которые на порядок выше остальных, хотя могу ошибаться. Последних книг его не читал.


Andrew_Popoff(27.06.2012 17:35)
rty09 писал(а):
Эта премия вручается только конформистам, не угоден
западу - до свидос!
Шолохову, например.


art15(27.06.2012 17:36)
Andrew_Popoff писал(а):
Шолохову, например.
Верно. А Борхес без
награды остался, что в очередной раз подтверждает ее сомнительность.


Maxilena(27.06.2012 17:36)
Jicin писал(а):
А-а-а! Почто Льва нашего Толстого академики обидели?
Анне Андревне сказали: `Ф-фи!` Владимира Владимировича Н. прокатили?
Ну, за Набокова
я переживать не стану. но были Бунин, Шолохов, Пастернак. А вообще дело действительно не в
нобелитете... Просто увидела и ахнула.


Maxilena(27.06.2012 17:36)
Andrew_Popoff писал(а):
Шолохову, например.
Андрей, нобелевка
дадена не Шолохову, а `Тихому Дону`. И он того стоит!


art15(27.06.2012 17:37)
arham писал(а):
барак обама?
Чётче формулируйте то, что хотите
сказать.


DzhiTi(27.06.2012 17:38)
Andrew_Popoff писал(а):
Высшего уровня нет сейчас, и быть не
может.
абсолютно!!!


Andrew_Popoff(27.06.2012 17:38)
rty09 писал(а):
Верно. А Борхес без награды остался, что в очередной
раз подтверждает ее сомнительность.
Не, Борхес очень средний писатель. Чуть получше
Коэльо. Была в 60-90 мода на латиноамериканцев - Кортасара, Борхеса, Маркеса. Маркес,
впрочем, действительно хороший писатель.
Но `Тихий Дон` - это реальный шедевр. Тут и сравнивать невозможно.


Andrew_Popoff(27.06.2012 17:41)
arham писал(а):
зажрались.запад зазрался
Что же это `патриотам`
так нравится видеть всех голодными? Чтобы все имели свою пайку в 2000 калорий и не
рыпались?


DzhiTi(27.06.2012 17:42)
Maxilena писал(а):
А касаемо высказывания Улицкой об этом деле - что
ж, она всегда была, если можно так сказать, самой честной
вот с ЭТОГО и надо было
начинать, Лена, а не уличать мои высказывания


DzhiTi(27.06.2012 17:44)
rty09 писал(а):
Есть у него такие вещи, которые на порядок выше
остальных, хотя могу ошибаться. Последних книг его не читал.
Прочтите `Ананасная вода
для прекрасной дамы` а там `Боги и механизмы`


Maxilena(27.06.2012 17:49)
DzhiTi писал(а):
вот с ЭТОГО и надо было начинать, Лена, а не уличать
мои высказывания
Галя, бог с тобой! Кто тебя уличал?? Я просто поразилась насчет
Нобелевки. Не пойму, вы чего сегодня все такие обидчивые? Магнитная буря, что ли?


abcz(27.06.2012 17:50)
Maxilena писал(а):
политика-политикой, но часто все-таки Нобелевка
попадает в точку.
часто? Ну, если часто, то, по крайней мере, человек 15 величайших
писателей и поэтов ХХ в. должны были быть удостоены её. Кто это?


art15(27.06.2012 17:51)
Andrew_Popoff писал(а):
Не, Борхес очень средний писатель. Чуть
получше Коэльо. Была в 60-90 мода на латиноамериканцев - Кортасара, Борхеса, Маркеса.
Маркес, впрочем, действительно хороший писатель.
Не `среднее` тех, кто получил эту
награду. Лично я Борхеса не считаю средним писателем. Слог у него великолепный, просто
загляденье(еще от перевода зависит). Где-то читал, что он перечитал столько книг, сколько
ни один писатель не прочитал в 20 веке (преувеличивают, возможно). Энциклопедист. Впрочем,
это не говорит о его писательских талантах.

Насчет Маркеса. Читал у него только самые известные вещи - `Сто лет одиночества`,
`Полковнику никто не пишет`.Он, кстати, получил награду.
За Кортасара брался, было дело, но не дочитал.


Maxilena(27.06.2012 17:51)
Andrew_Popoff писал(а):
Не, Борхес очень средний писатель.
Уй,
дорогой Андрей, Борхес перечисленным Вами все-таки никак не ровня (Кортасар, Коэльо)!
Борхес - это весчь в себе, и очень классная весчь. Но я с Вами не спорю, это просто
ремарка)))))


art15(27.06.2012 17:52)
DzhiTi писал(а):
Прочтите `Ананасная вода для прекрасной дамы` а там
`Боги и механизмы`
Спасибо, все руки никак не дойдут)


abcz(27.06.2012 17:52)
Jicin писал(а):
А-а-а! Почто Льва нашего Толстого академики
обидели?
уж очень господин Нобель бабников не любил


Maxilena(27.06.2012 17:52)
rty09 писал(а):
Насчет Маркеса. Читал у него только самые известные
вещи - `Сто лет одиночества`, `Полковнику никто не пишет`.Он, кстати, получил награду.
За Кортасара брался, было дело, но не дочитал.
А у Маркеса есть только ОДНА вещь -
`Сто лет одиночества`. Но Какая!! Относительно Борхеса с Вами абсолютно согласна.


art15(27.06.2012 17:54)
Andrew_Popoff писал(а):
Чуть получше Коэльо.
С этим
категорически не согласен. Коэльо вообще бульварная жижа.


Maxilena(27.06.2012 17:54)
Maxilena писал(а):
Галя, бог с тобой! Кто тебя уличал?? Я просто
поразилась насчет Нобелевки. Не пойму, вы чего сегодня все такие обидчивые? Магнитная
буря, что ли?
Вы меня нервируете!!! Я написала Бог с маленькой буквы!


Romy_Van_Geyten(27.06.2012 17:57)
abcz писал(а):
уж очень господин Нобель бабников не любил
Ага.
Из-за этого не дают нобелевку по математике)


Maxilena(27.06.2012 17:57)
rty09 писал(а):
Не `среднее` тех, кто получил эту награду. Лично я
Борхеса не считаю средним писателем. Слог у него великолепный, просто загляденье(еще от
перевода зависит).
Если бы только слог был великолепный у этого слепого библиотекаря!
У него великолепно - все, и слог, и семантика, и форма. И необыкновенный подкожный сарказм
- именно скрытый и замешанный на философской глубине. Я ценю Борхеса очень высоко.
Короче, он был обыкновенный гений.


abcz(27.06.2012 17:58)
Romy_Van_Geyten писал(а):
Ага. Из-за этого не дают нобелевку по
математике)
за что все математики тоже очень не любят бабников


art15(27.06.2012 17:59)
Maxilena писал(а):
Золотые слова! Полностью согласен!


DzhiTi(27.06.2012 17:59)
rty09 писал(а):
С этим категорически не согласен. Коэльо вообще
бульварная жижа.
О да.... особенно меня доконала его вещь Заир кажется, где
фигурировал казахстанский герой хаха, заказ даже в узких кругах известно , сколько
Паолите отвалили денег


Maxilena(27.06.2012 18:01)
Andrew_Popoff писал(а):
Высшего уровня нет сейчас, и быть не может.
Поскольку нет единого языка, слова мутировали.
Ох, совершенно не хочу спорить, тем
более с Вами, дорогой Андрей. Но и согласиться не могу. Если у нас нет высшего уровня, это
может означать и то, что мы просто не всех знаем. А французы - пожалуйста, выстреливают:
Уэльбек, Бегбедер, Гавальда! Она уже великолепны, а какими еще будут!


Maxilena(27.06.2012 18:03)
Romy_Van_Geyten писал(а):
Ага. Из-за этого не дают нобелевку по
математике)
Рассказ. Нобель жутко не любил бабников...


Jicin(27.06.2012 18:04)
abcz писал(а):
уж очень господин Нобель бабников не
любил
Действительно, живи месье Ги де… чуть позже, ему Нобелевское счастье уж точно
не светило бы.


art15(27.06.2012 18:07)
DzhiTi писал(а):
О да.... особенно меня доконала его вещь Заир
кажется, где фигурировал казахстанский герой хаха, заказ даже в узких кругах известно ,
сколько Паолите отвалили денег
Читал. Полное отсутствие иронии, юмора. Такая чопорная
серьезность, хотя грош ей цена. Философия для бедных. Поиск чего-то якобы
глубокосмысленного, но на самом деле это обычный фантик. Замашка на вселенский размах, на
объяснение причин всего и вся, всех проблем и пр., а в итоге - беспросветная пустота.


abcz(27.06.2012 18:10)
Jicin писал(а):
Действительно, живи месье Ги де… чуть позже, ему
Нобелевское счастье уж точно не светило бы.
ну, ему-то она и так, и так, и так не
светила бы


Maxilena(27.06.2012 18:13)
Romy_Van_Geyten писал(а):
Ага. Из-за этого не дают нобелевку по
математике)
Ромичка!!!! Галя на меня обиделась, говорит, что я ее все время топлю на
форуме! А это вовсе неправда! Я ее люблю, просто иногда не соглашаюсь... Что мне делать???


Andrew_Popoff(27.06.2012 18:14)
rty09 писал(а):
С этим категорически не согласен. Коэльо вообще
бульварная жижа.
Я, конечно, перегнул палку.
Коэльо - не бульварная жижа, это психически больной графоман. Но сейчас таких много, увы.


art15(27.06.2012 18:14)
Извините за оффтоп. Специально для Андрея Попова. Скопирую покороче что-нибудь, но
интересное.

Хорхе Луис Борхес `Борхес и я`


art15(27.06.2012 18:15)
Это он, Борхес, причастен к суетной жизни. Я же тихо брожу по Буэнос-Айресу и, быть может
уже неосознанно, замедляю шаги перед аркой портала или вязью чугунной решетки. О Борхесе я
получаю известия по почте и вижу его фамилию то в списке на замещение профессорской
должности, то в словаре персоналий. Мне нравятся географические карты, шрифт
восемнадцатого века, этимологии, песочные часы, вкус кофе и проза Стивенсона. Другой имеет
те же пристрастия, но он их слегка афиширует и тем превращает в аксессуары актера. Неверно
думать, будто мы питаем вражду друг к другу. Я живу, я стараюсь жить, чтобы Борхес мог
сочинять свои книги, а эти книги меня оправдывают. Без ложной скромности можно сказать,
что ему удались кое-какие страницы, но мне от этого мало проку, ибо удача, я думаю, уже не
личная собственность - даже того, другого, - а достояние речи и литературной традиции. В
конечном счете мне предназначен уход из жизни, раз и навеки, и лишь на одно мгновение я
смогу себя пережить в другом. Мало-помалу я отдаю ему все, хотя вижу в нем пагубную
наклонность к вымыслам и преувеличениям. Спиноза полагал, что сущее хочет всегда
оставаться самим собою: камень хочет остаться камнем, тигр - тигром. Мне же надо быть
Борхесом, а не собой (если вообще я был кем-то), но в его книгах я теперь себя вижу реже,
чем во многих других или в искусном звучании гитары. Я и раньше пытался с ним распрощаться
- от мифов о наших предместьях перешел к играм на темы времени и бесконечности, но эти
игры тешат нынешнего Борхеса, и мне пора придумывать новые штуки. А это значит, что жизнь
моя - сплошное бегство и я утрачиваю все и обращаю все в забвение или в того, другого.
Не знаю, кто из нас двоих пишет эту страницу.


Maxilena(27.06.2012 18:17)
rty09 писал(а):
Это он, Борхес, причастен к суетной жизни.
Не знаю, кто из нас двоих пишет эту страницу.
Спасибо, Артем! За душистое и теплое
воспоминание, давно его не перечитывала...


Romy_Van_Geyten(27.06.2012 18:17)
Maxilena писал(а):
Ромичка!!!! Галя на меня обиделась, говорит, что я
ее все время топлю на форуме! А это вовсе неправда! Я ее люблю, просто иногда не
соглашаюсь... Что мне делать???
Выпить йаду! Реми Мартен, Баллантайн. Можно просто
водки... И забыться...


Andrew_Popoff(27.06.2012 18:17)
Maxilena писал(а):
А французы - пожалуйста, выстреливают: Уэльбек,
Бегбедер, Гавальда! Она уже великолепны, а какими еще будут!
Я не могу оценить
переводную литературу. Как-то я стал читать Агату Кристи по-английски и обалдел, насколько
великолепно она пишет, блестящий талант. А Хэмингуэй наоборот сильно разочаровал, у него
совершенно картонная проза. В русских переводах он сильно выигрывает.
Это относится не только к языку, но и к семантике, и к форме.


Andrew_Popoff(27.06.2012 18:19)
rty09 писал(а):
Это он, Борхес, причастен к суетной жизни. Я же тихо
брожу по Буэнос-Айресу и, .
Да, конечно, я читал этот текст. :)


Maxilena(27.06.2012 18:21)
Andrew_Popoff писал(а):
Я не могу оценить переводную литературу.
Как-то я стал читать Агату Кристи по-английски и обалдел, насколько великолепно она пишет,
блестящий талант.
Это, конечно, так, моя девица по-испански свободно читает, она
такое рассказывает о Сервантесе, Маркесе. Да даже Джейн Остин чего стоит, если
по-английски читать. Но все-таки как-то судить можно... А Хемингуэй мне и в переводе
всегда казался картонным...


Romy_Van_Geyten(27.06.2012 18:21)
arham писал(а):
господа ушли с темы
А у Вас чешется ещё
какую-нибудь гадость сказать...


art15(27.06.2012 18:22)
Maxilena писал(а):
Спасибо, Артем! За душистое и теплое воспоминание,
давно его не перечитывала...
Не за что, Елена!


Maxilena(27.06.2012 18:22)
Romy_Van_Geyten писал(а):
Выпить йаду! Реми Мартен, Баллантайн. Можно
просто водки... И забыться...
Нету у меня Реми Миртена, что я, Красавин, что ли...
Есть уиски... Пойду забудусь!...


Romy_Van_Geyten(27.06.2012 18:26)
Andrew_Popoff писал(а):
Я не могу оценить переводную литературу.
Как-то я стал читать Агату Кристи по-английски и обалдел, насколько великолепно она пишет,
блестящий талант.
Это правда. Кафка, скажем, довольно смурной писатель и по-русски
читать его тяжело. Но его немецкий язык - это песня. Ясный, прозрачный, чистый. Самый
гениальный немецкоязычный писатель.


Andrew_Popoff(27.06.2012 18:31)
rty09 писал(а):
. Я же тихо брожу по Буэнос-Айресу и, быть может уже
неосознанно, замедляю шаги перед аркой портала или вязью чугунной решетки.
Если
хотите, я выскажу свое мнение об этом тексте и сделаю легкий культурологический его
анализ, но боюсь, поклонники Борхеса меня не простят. :)






classic-online@bk.ru