Главная Франц Шуберт Песня `Erlkönig` (`Лесной царь`), op. 1

Песня `Erlkönig` (`Лесной царь`), op. 1, D 328 (Шуберт)

Франц Шуберт (1797–1828)

Песня `Erlkönig` (`Лесной царь`), op. 1, D 328

Скачать ноты

1815
На слова И.В. фон Гёте

Кто скачет, кто мчится под хладною мглой?
Ездок запоздалый, с ним сын молодой.
К отцу, весь издрогнув, малютка приник;
Обняв, его держит и греет старик.

—...Читать дальше
1815
На слова И.В. фон Гёте

Кто скачет, кто мчится под хладною мглой?
Ездок запоздалый, с ним сын молодой.
К отцу, весь издрогнув, малютка приник;
Обняв, его держит и греет старик.

— Дитя, что ко мне ты так робко прильнул?
— Родимый, лесной царь в глаза мне сверкнул;
Он в тёмной короне, с густой бородой.
— О нет, то белеет туман над водой.

«Дитя, оглянися; младенец, ко мне;
Весёлого много в моей стороне:
Цветы бирюзовы, жемчужны струи;
Из золота слиты чертоги мои».

— Родимый, лесной царь со мной говорит:
Он золото, перлы и радость сулит.
— О нет, мой младенец, ослышался ты:
То ветер, проснувшись, колыхнул листы.

«Ко мне, мой младенец; в дуброве моей
Узнаешь прекрасных моих дочерей:
При месяце будут играть и летать,
Играя, летая, тебя усыплять».

— Родимый, лесной царь созвал дочерей:
Мне, вижу, кивают из тёмных ветвей.
— О нет, всё спокойно в ночной глубине:
То вётлы седые стоят в стороне.

«Дитя, я пленился твоей красотой:
Неволей иль волей, а будешь ты мой».
— Родимый, лесной царь нас хочет догнать;
Уж вот он: мне душно, мне тяжко дышать.

Ездок оробелый не скачет, летит;
Младенец тоскует, младенец кричит;
Ездок погоняет, ездок доскакал…
В руках его мёртвый младенец лежал.
(Перевод В.А. Жуковского)

Х Свернуть

Выводить записи: по популярности | по рейтингу исполнителя | по алфавиту

Добавил: Dodo , 26.06.2010 17:11            (6)  


Запись - 22 ноября 1989 г., Милан.
Добавил: Osobnyak , 24.12.2015 21:54            (2)  


Добавил: samlev , 02.11.2013 09:00            (1)  


Добавил: solga , 23.08.2020 10:59             


Транскрипция Листа
Добавил: RomanM92 , 23.04.2010 23:00            (3)  


Natalie Dessay (soprano) & Philippe Cassard (piano) // rec. in 2016, Berlin
Добавил: alexa_minsk , 08.05.2017 17:35             


Добавил: ichi , 09.06.2010 21:16            (2)  


Запись - октябрь/ноябрь 2002 г., Карлсруэ.
Добавил: Osobnyak , 14.04.2021 00:38             


Добавил: linata , 29.01.2013 02:57            (16)  


Валентина Левко, Григорий Зингер, фортепиано 1977 год
Добавил: casf , 24.04.2011 15:13             


Год записи 1939. Фортепиано - Эрик Итор Кан.
Добавил: alebaranov , 01.07.2017 16:10             


Запись - 29 - 30 ноября 1961 г., Лондон.
Добавил: Osobnyak , 16.07.2015 15:16             


Фортепиано: Семён Скигин
Добавил: Кирилл , 10.02.2016 21:23             


Recorded: 22 April and 20-21 May 2013, Oxford, United Kingdom.
Добавил: Osobnyak , 29.04.2019 13:07             


Добавил: linata , 24.03.2010 23:18             


Erlkönig, D. 328 (Op.1) - Orchestrated by Hector Berlioz. Anne Sofie Von Otter - mezzo-soprano. Chamber Orchestra of Europe, conductor Claudio Abbado.
Добавил: art15 , 03.02.2014 10:58            (1)  


Orchestrated by Max Reger Montpellier 2014
Добавил: hamerkop , 15.08.2014 00:44             


Роза Понсель. Ф-но Игорь Чичагов. Из записей RCA в доме Понсель, на вилле Паче. 1954
Добавил: alebaranov , 14.04.2016 13:44             


Запись - 1924 года.
Добавил: abyrvalg , 31.01.2014 01:06             


Добавил: PolinaM , 05.04.2010 21:52             


Шуберт-Лист. `Лесной царь`. 8/12/49 - Москва, БЗК
Добавил: Yuriyauskiev , 21.08.2011 20:17            (16)  


Переложение Ф. Листа. Запись с концерта в БЗК, 5 января 1948г
Добавил: Valery2 , 21.08.2011 23:18             


Piano – Joseph Breinl. 2005-06.
Добавил: Osobnyak , 04.05.2019 15:15             


Erlkonig, D.328. Tamara Takacs - mezzo-soprano. Jeno Jando - piano. Label: Naxos. Recorded at the Reformed Church, Budapest from 8th to 11th October, 1991, by Phoenix Studio.
Добавил: art15 , 16.02.2014 05:25             


запись 1994г.
Добавил: alexa_minsk , 18.11.2020 00:08             


Запись - 29-31 мая 1989 г., Великобритания.
Добавил: Osobnyak , 03.04.2016 02:12             


Запись - 1-3 февраля 2010 г., Лондон.
Добавил: Osobnyak , 14.10.2015 21:35             


Джеральд Мур-фортепиано
Добавил: tirus , 27.04.2010 01:59             


Добавил: Intermezzo , 11.11.2012 21:52            (3)  


март 1956 года.
Добавил: serbar , 05.02.2020 21:22             


Запись 1951 год
Добавил: Bark_ovsky , 29.09.2020 08:13             


Записано в 2012г. в Мюнхене. Альбом «Michael Volle - A Portrait» (2013). Аранжировка Ф.Листа
Добавил: Igor2 , 19.06.2021 13:56             


Сопровождает Джеффри Парсонс (фортепиано). Запись 1954 г.
Добавил: Everget , 01.08.2013 02:59            (2)  


Запись - 21-29 - апреля 1966 г., Берлин.
Добавил: Osobnyak , 11.08.2015 18:22             


Запись - 1993-94 гг.
Добавил: Osobnyak , 10.04.2016 18:51             


Erlkönig (`Wer reitet so spät`), D. 328 (Op. 1). Heinrich Schlusnus - baritone. Franz Rupp - piano. Label: Nimbus Records. Date of recording: 1933.
Добавил: art15 , 15.02.2014 20:41             


Запись 1944 г.
Добавил: Osobnyak , 02.08.2016 11:54             
 
 

 
 
     
Правообладателям
По всем вопросам пишите на classic-online@bk.ru