,  (Донат)
Хелен Донат (сопрано)



Риккардо - Лучано Паваротти, Ренато - Шерил Милнес, Амелия - Рената Тебальди, Ульрика - Регина Резник, Оскар - Хелен Донат, Сильвано - Жозе ван Дам. Оркестр и хор Национальной академии Санта Чечилия. Запись 1970 г.
          
Немецкая версия 1779-го года (зингшипиль `Влюблённая садовница`). Дон Анхизо, подеста - Герхард Ундер (тенор); Арминда, его племянница - Джесси Норман (сопрано); Дон Рамиро, его племянник - Татьяна Троянос (меццо-сопрано); Граф Бельфьоре - Вернер Хольвег (тенор); Маркиза Виоланта Онести под именем садовницы Сандрины - Хелен Донат (сопрано); Нардо, её камердинер, переодетый садовником - Герман Прей (бас-баритон); Серпетта, горничная подесты - Иляна Котрубащ (сопрано). Запись - июнь 1972 г., Гамбу
          
Rosina – Jessye Norman (soprano), Lisetta – Helen Donath (soprano), Il conte Errico - Claes H Ahnsjö (tenor), Villotto Villano – Wladimiro Ganzarolli (bass), Masino - Domenico Trimarchi (bass baritone), La baronessa Irene - Kari Lövaas (soprano), Il marchese Ernesto - Anthony Rolfe Johnson (tenor). Записи 1976-78 гг.
          
Alexander Young - Samson (tenor), Martina Arroyo - Dalila (soprano), Norma Procter - Micah (contralto), Thomas Stewart - Manoa (bass), Ezio Flagello - Harapha (bass), Helen Donath (soprano), Sheila Armstrong (soprano), Jerry J.Jennings (tenor). Запись - октябрь/ноябрь 1968 г., Мюнхен.
          
Don Fernando - Hermann Christian Polster, Don Pizarro - Theo Adam, Florestan - Richard Cassilly, Leonore - Edda Moser, Rocco - Karl Ridderbusch, Marzelline - Helen Donath, Jaquino - Eberhard Büchner, 1st Prisoner - Reiner Goldberg, 2nd Prisoner - Siegfried Lorenz. Rundfunkchor Leipzig. Запись 1976 г., Дрезден.
          
Helen Donath, Anna Reynolds, Stuart Burrows, Donald McIntyre. John Alldis Choir. Запись - ноябрь 1972 г., Лондон.
Г. Ф. Гендель: Мессия текс и перевод на русский язык - http://music.genebee.msu.ru/Andrej/G.F.Handel/Messiah.htm
          
Hanna Schwarz - contralto, Werner Hollweg - tenor. Knabenchor `Wuppertaler Kurrende`. Chor des Städischen Musikvereins zu Düsseldorf. Запись - 27 октября-5 ноября 1976 и 14/15 января 1977 г.
          
Хор Лейпцигского радио (рук. Хорст Нойманн). Хелен Донат (сопрано), Ингеборг Шпрингер (альт), Петер Шрайер (тенор), Тео Адам (бас), Ханс-Иоахим Роцш (тенор-соло II). Запись 1971 г.
          
Фракассо, венгерский офицер - Томас Мозер (тенор); Розина, его сестра, баронесса - Хелен Донат (сопрано); Дон Кассандро, скупой дворянин - Роберт Холл (бас-баритон); Дон Полидоро, его туповатый братец - Энтони Рольф-Джонсон (тенор); Джачинта, их сестра - Тереза Берганца (меццо-сопрано); Симон, сержант, друг Фракассо - Роберт Ллойд (бас); Нинетта, служанка - Ютта-Рената Илофф (сопрано). Запись - 16-20 января 1983 г.
          
Max - Rene Kolo, Agathe - Hildegard Berens, Kaspar - Peter Meven, Annchen - Helen Donath, Kilian - Hermann Sapell, Kuno - Raimund Grumbach, Eremit - Kurt Moll, Ottokar - Wolfgang Brendel, Samiel - Rolf Boysen, Ein Jager - Theoder Nicolai, Brautjungfern - Irmgard Lampart, Adelheid Schiller, Erika Ruggeberg, Renate Freyer. 1979.
          
Алессандро Страделла (тенор) - Werner Hollweg, Басси, богатый венецианец (бас) - Richard Kogel, Леонора, его приёмная дочь (сопрано) - Helen Donath, Мальволио, бандит (тенор) - Alexander Malta, Барбарино, бандит (баритон) - Ferry Gruber. Дата записи: 2 июля 1977 г.
         (4)  
Gabriel, Eva - Helen Donath (Soprano), Uriel – Adalbert Kraus (Tenor), Raphael, Adam – Kurt Widmer (Bass), Vera Scherr (Alt in Nr.34). Süddeutscher Madrigalchor. Festivalorchester Ludwigsburg. Запись 1975 г.
          
Contraltos - Helen Watts [LP], Julia Hamari [CD], tenor - Adalbert Kraus, bass - Wolfgang Schöne. Gächinger Kantorei Stuttgart. Дата записи: February 1972/Juli 1983 (Sätze 1, 5, 6).
          
Contralto - Else Paaske, tenor - Aldo Baldin, basses - Hanns-Friedrich Kunz [Mvt. 2] & Wolfgang Schöne [Mvt. 5]. Gächinger Kantorei Stuttgart. Дата записи: January/February/June 1974 & February 1984.
          
Paps Pius IV - Karl Ridderbusch, Cardinals: Giovanni Morone - Bernd Weikl, Bernardo Novagerio - Heribert Steinbach, Christoph Madruscht - Karl Ridderbusch, Carlo Borromeo - Dietrich Fischer-Dieskau, Graf Luna - Hermann Prey, Giovanni Pierluigi Palestrina - Nicolai Gedda, Ighino, его сын - Helen Donath, Silla, его ученик - Brigitte Fassbaender. 1972 г.
          
Tenor - Adalbert Kraus, bass - Wolfgang Schöne. Gächinger Kantorei Stuttgart, Frankfurter Kantorei (BWV 91/2), Bach-Collegium Stuttgart, Württembergisches Kammerorchester Heilbronn (BWV 91/1&6). Дата записи: February 1972 & February 1984.
          
Soprano - Helen Donath (Hanne), Tenor - Adalbert Kraus (Lukas), Bass - Kurt Widmer (Simon). Süddeutsches Madrigalchor. Orchester der Ludwigsburger Festspiele. Запись 1975 г.
          
Helen Donath, soprano (Susanna) Gabriele Schnaut, alto (Klementia) Gabriele Schreckenbach, alto (Alte Nonne) Janis Martin, soprano. Damen des RIAS-Kammerchors.
Первоначально загружено пользователем Leontiy13, исправлено с его согласия.
         (3)  
Tenor - Adalbert Kraus, bass - Wolfgang Schöne. Gächinger Kantorei Stuttgart. Дата записи: январь-февраль 1974 г., Штутгарт.
          
1977 - Adolf Dallapozza (Konigssohn), Helen Donath (Gansemagd), Hermann Prey (Spielmann), Hanna Schwarz (Hexe), Karl Ridderbusch (Holzhaker), Gerhard Unger (Besenbinder), Brigitte Lindner (His daughter), Gunter Wewel (Wirt), Heidrun Ankersen (His daughter), Friederich Lenz (Schneider), Theodor Nicolai (Ratsalteste), Paul Hansen, Peter Schranner (Tor Wachteren), Gudrun Greindl-Rosner (Woman) - Tolz Childrens` Choir - Bavarian Radio Symphony Chorus
         (1)  
Régine Crespin (Die Feldmarschallin Fürstin Werdernberg), Manfred Jungwirth (Der Baron Ochs auf Larchenau), Yvonne Minton (Octavian), Otto Wiener (Herr von Faninal), Helen Donath (Sophie), Emmy Loose (Jungfer Marianne Leitmetzerin), Murray Dickie (Valzacchi), Anne Howells (Annina), Anton Dermota (Ein Wirt), Luciano Pavarotti (Ein Sänger) / studio recording at Sofiensaal, Vienna, November 1968
          
Soprano I (Diana) - Helen Donath, soprano II (Pales) - Elisabeth Speiser, tenor (Endymion) - Wilfried Jochims, bass (Pan) - Jakob Stämpfli. Figuralchor der Gedächtniskirche Stuttgart. Запись - май 1965 г., Штутгарт.
          
`Vilja-Lied`. Piano – Klaus Donath. Celebrating Marilyn Horne’s 60th Birthday: January 16, 1994, Carnegie Hall, New York.
          
Запись 1966 г. Franz Mazura - Tamerlano; Donald Grobe - Bajazet; Helen Donath - Asteria; Kieth Engen - Andronico; Raili Kostia - Irene; Kari Nurmela - Leone.
          
Oh, What a Beautiful Mornin. Piano – Klaus Donath. Celebrating Marilyn Horne’s 60th Birthday: January 16, 1994, Carnegie Hall, New York.
          
Op. 10: N 1, Zueignung. Piano – Klaus Donath. Celebrating Marilyn Horne’s 60th Birthday: January 16, 1994, Carnegie Hall, New York.
          
Ferdinand Schnelle (tenor), Horst R. Laubenthal (tenor), Rolf Dieter Krull (bass), Anton Maxen (tenor), Andre Peysang (tenor), Dale Duesing (baritone), Fritz Peter (tenor), Helen Donath (soprano), Hans Sotin (bass), Marga Schiml (contralto). West German Radio Chorus.
          
 
     
classic-online@bk.ru