Симфония № 2 `Воскресение` (`Auferstehung`) до минор для сопрано, контральто, смешанного хора и оркестра, - Малер, Густав

1887-94, rev. 1903

1. Allegro maestoso
2. Andante moderato
3. (Scherzo) / В спокойном, плавном движении
4. Urlicht / Очень празднично, но просто
5. В темпе Scherzo

Часть IV
ПЕРВОЗДАННЫЙ СВЕТ (из «Волшебного рога мальчика»)
О, красная розочка!
Удел наш – нужда и скорбь, удел наш – тоска-печаль,
О, если б мог я в небесную даль,
В небесную даль вознестись отсель.
Путем я широким там иду,
Но хочет ангел, чтоб вспять я вернулся.
О нет, я вспять уж не вернуся,
О нет, я вспять уж не вернуся,
Я Божья тварь, и я к Богу стремлюсь,
Мне свет во тьме, мне свет во тьме пошлет Он бесконечный,
Чтоб озарить мне путь к блаженству жизни вечной.
(Перевод С. Ошерова)

Часть V
ВОСКРЕСЕНИЕ (Клопшток/Малер (строфы 1 и 2), Малер)
Хор и сопрано:
Ты воскреснешь, прах мой, после краткого забвения,
И жизнь бессмертная взовет для воскресения.
Посеян в землю ты, чтоб вновь произрастать.
Господь, сбирая урожай, грядет снопы вязать.

Контральто:
О сердце мое, верь: не будешь позабыто!
Твоим, твоим осталось все, что пережито,
Все, что в мечтах, в любви, в борьбе добыто!

Сопрано:
О верь, ты не напрасно был рожден,
Ты не напрасно жил, ты не был побежден!

Хор:
Что раз возникло – то исчезнет,
А что исчезло – то воскреснет.
Хор и контральто
Довольно в страхе трепетать!
Готовься! Будешь жить опять!

Сопрано и контральто:
О, боль всепроникающая, тебя претерпеваю!
О, смерть всепобеждающая, тебя одолеваю!
И на крылах завоеванья
Своей любви сумею воспарить,
Достичь недостижимого сиянья!

Хор:
И на крылах завоеванья
Своей любви сумею воспарить.
Умру я – чтобы жить!

Хор, сопрано и контральто:
Воскреснешь ты, о сердце, в тот же час!
Ты билось – и Господь услышал нас!
(Перевод А. Грицевича)

Х Свернуть

	Густав Малер (1860–1911) Симфония № 2 `Воскресение` (`Auferstehung`) до минор для сопрано, контральто, смешанного хора и оркестра Скачать ноты 1887-94, rev. 1903 1. Allegro maestoso 2. Andante moderato 3. (Scherzo) / В спокойном, плавном движении 4. Urlicht / Очень празднично, но просто 5. В темпе Scherzo Часть IV ПЕРВОЗДАННЫЙ...Читать дальше 1887-94, rev. 1903 1. Allegro maestoso 2. Andante moderato 3. (Scherzo) / В спокойном, плавном движении 4. Urlicht / Очень празднично, но просто 5. В темпе Scherzo Часть IV ПЕРВОЗДАННЫЙ СВЕТ (из «Волшебного рога мальчика») О, красная розочка! Удел наш – нужда и скорбь, удел наш – тоска-печаль, О, если б мог я в небесную даль, В небесную даль вознестись отсель. Путем я широким там иду, Но хочет ангел, чтоб вспять я вернулся. О нет, я вспять уж не вернуся, О нет, я вспять уж не вернуся, Я Божья тварь, и я к Богу стремлюсь, Мне свет во тьме, мне свет во тьме пошлет Он бесконечный, Чтоб озарить мне путь к блаженству жизни вечной. (Перевод С. Ошерова) Часть V ВОСКРЕСЕНИЕ (Клопшток/Малер (строфы 1 и 2), Малер) Хор и сопрано: Ты воскреснешь, прах мой, после краткого забвения, И жизнь бессмертная взовет для воскресения. Посеян в землю ты, чтоб вновь произрастать. Господь, сбирая урожай, грядет снопы вязать. Контральто: О сердце мое, верь: не будешь позабыто! Твоим, твоим осталось все, что пережито, Все, что в мечтах, в любви, в борьбе добыто! Сопрано: О верь, ты не напрасно был рожден, Ты не напрасно жил, ты не был побежден! Хор: Что раз возникло – то исчезнет, А что исчезло – то воскреснет. Хор и контральто Довольно в страхе трепетать! Готовься! Будешь жить опять! Сопрано и контральто: О, боль всепроникающая, тебя претерпеваю! О, смерть всепобеждающая, тебя одолеваю! И на крылах завоеванья Своей любви сумею воспарить, Достичь недостижимого сиянья! Хор: И на крылах завоеванья Своей любви сумею воспарить. Умру я – чтобы жить! Хор, сопрано и контральто: Воскреснешь ты, о сердце, в тот же час! Ты билось – и Господь услышал нас! (Перевод А. Грицевича) Х Свернуть Выводить записи: по популярности \| по рейтингу исполнителя \| по алфавиту Клаудио Аббадо (дирижер), Шерил Студер (сопрано), Вальтрауд Майер (меццо-сопрано), Венский филармонический оркестр, Хор имени Арнольда Шёнберга Запись - ноябрь 1992 г., Вена. (3) Клаудио Аббадо (дирижер), Анна Ларссон (контральто), Люцернский фестивальный оркестр Eteri Gvazava - soprano. Orfeón Donostiarra choir. Запись - август 2003 г., Люцерн. (6) Леонард Бернстайн (дирижер), Барбара Хендрикс (сопрано), Криста Людвиг (меццо-сопрано) , Нью-Йоркский филармонический оркестр Запись - апрель 1987 г., Нью-Йорк. (1) Пьер Булез (дирижер), Кристина Шефер (сопрано), Мишель ДеЯнг (меццо-сопрано), Венский филармонический оркестр Запись - май-июнь 2005 г., Вена. (17) Валерий Гергиев (дирижер), Лондонский симфонический оркестр, Лондонский симфонический хор Elena Mosuc - soprano, Zlata Bulycheva - mezzo-soprano. 20 April 2008, Barbican Hall, London. Отто Клемперер (дирижер), Элизабет Шварцкопф (сопрано), Оркестр `Philharmonia` (Лондон) Hilde Roessl-Majdan - contralto. Philhatmonia Chorus. Запись - ноябрь 1961 - март 1962 г., Лондон. (3) Клаус Теннштедт (дирижер), Лондонский филармонический оркестр 1998. (5) Бруно Вальтер (дирижер), Морин Форрестер (контральто), Нью-Йоркский филармонический оркестр, Вестминстерский хор Emilia Cundari - soprano. Recording: Carnegie Hall, New York City, USA, February 17 и 21, 1958. (12) Джильберт Каплан (дирижер), Венский филармонический оркестр За дирижерским пультом американский бизнесмен, журналист и дирижёр-любитель Джильберт Каплан. Исполнители: Латония Мур (сопрано), Надя Михаэль (меццо-сопрано). Хор Венского хорового общества, хормейстер Йоганнес Принц. Запись - ноябрь-декабрь 2002 г., Вена. Саймон Рэттл (дирижер), Арлин Ожер (сопрано), Джанет Бейкер (контральто), Симфонический оркестр Бирмингема City of Birmingham Symphony Chorus & Orchestra. Wartford Town Hall, April-May 1986. Евгений Светланов (дирижер), Большой академический хор Российского телевидения Большой зал Московской консерватории, март 1996. Большой Академический Хор Российского Телевидения. (2) Георг Шолти (дирижер), Чикагский симфонический оркестр Isobel Buchanan - soprano, Mira Zakai - contralto. Chicago Symphony Chorus (chorus master - Margaret Hillis). Запись - май 1980 г., Чикаго. Рафаэль Кубелик (дирижер), Эдит Матис (cопрано), Симфонический оркестр Баварского радио (BR), Хор Баварского радио (BR) Norma Procter - contralto. Chorus master - Wolfgang Schubert. Offstage band directed by Otto Freudenthal. Recorded: February-March 1969, Munich. (1) Зубин Мета (дирижер), Ильяна Котрубаш (сопрано), Криста Людвиг (меццо-сопрано), Венский филармонический оркестр, Хор Венской государственной оперы Запись - февраль 1975 г., Вена. Герман Шерхен (дирижер), Мими Кёртезе (сопрано), Лукреция Уэст (меццо-сопрано), Оркестр Венской государственной оперы (16) Элиаху Инбал (дирижер), Хелен Донат (сопрано), Симфонический оркестр Франкфуртского радио (HR), Хор Северогерманского радио (NDR) Doris Soffel - contralto. Dale Warland Singers. Запись - 28-29 марта 1985 г., Франкфурт. Густаво Дудамель (дирижер), Джэйнис Уотсон (сопрано), Молодёжный оркестр Венесуэлы имени Симона Боливара Jane Henschel - mezzo soprano. The Chorus of the Musikhochschule Mannheim and Landesjugendchor Rheinland-Pfalz. 11 September 2008, Culture and Congress Center, Lucerne. Бруно Вальтер (дирижер), Нью-Йоркский филармонический оркестр, Вестминстерский хор На англ. языке. Нью-Йорк, Карнеги-холл, 5 декабря 1948 (live). Надин Коннер (сопр.), Джин Уотсон (м-с). Отто Клемперер (дирижер), Хезер Харпер (сопрано), Джанет Бейкер (контральто), Симфонический оркестр Баварского радио (BR), Хор Баварского радио (BR) Recorded: January 28, 1965 (live). Георг Шолти (дирижер), Хезер Харпер (сопрано), Хелен Уоттс (меццо-сопрано), Лондонский симфонический оркестр Хор Лондонского симфонического оркестра. Запись - май 1966 г. Джон Барбиролли (дирижер), Хелен Донат (сопрано), Биргит Финниле (контральто), Симфонический оркестр Штутгартского радио (SWR / SDR) Запись - 19 июня 1970 г. Бернард Хайтинк (дирижер), Элли Амелинг (сопрано), Афье Хейнис (контральто), Королевский оркестр Консертгебау (Амстердам) Elly Ameling (soprano), Aafje Heynis (contralto) / Royal Concertgebouw Orchestra / Netherlands Radio Chorus / rec. Concertgebouw, Amsterdam - 5/1968 (1) Рикардо Шайи (дирижер), Королевский оркестр Консертгебау (Амстердам), Пражский филармонический хор Melanie Diener - soprano, Perta Lang - contralto. Запись - 9-14 ноября 2001 г., Амстердам. (1) Марис Янсонс (дирижер), Бернарда Финк (меццо-сопрано), Королевский оркестр Консертгебау (Амстердам) Ricarda Merbeth - soprano. Netherlands Radio Choir. Amsterdam, Concertgebouw, 6 December 2009. (1) Отмар Зуйтнер (дирижер), Берлинская государственная капелла, Хор Берлинской государственной оперы Magdalena Hajossyova - soprano, Uta Priew - alto. Chor der Deutschen Staatsoper Berlin - Ernst Stoy, chorus master. Запись - ноябрь/декабрь 1983 г., Берлин. (5) Марис Янсонс (дирижер), Аня Хартерос (сопрано), Бернарда Финк (меццо-сопрано), Симфонический оркестр Баварского радио (BR), Хор Баварского радио (BR) Philharmonie am Gasteig, Munich, 13 May 2011. Джеймс Левайн (дирижер), Бостонский симфонический оркестр Tanglewood Festival Chorus, Boston Symphony Orchestra, James Levine - conductor. Layla Claire - soprano, Karen Cargill - mezzo soprano. Symphony Hall, Boston, 9 October 2010. Томас Даусгор (дирижер), Симфонический оркестр Датского радио (Датский национальный симфонический оркестр) Danish Radio Vocal Ensemble, Danish Radio Concert Choir, Danish Radio Symphony Orchestra, Thomas Dausgaard - conductor. Inger Dam-Jensen - soprano, Iris Vermillion - contralto. Koncerthus, Copenhagen, 30 January 2009. Джон Барбиролли (дирижер), Мария Штадер (сопрано), Джанет Бейкер (контральто), Берлинский филармонический оркестр Запись - 3 июня 1965 г., Берлин. Роджер Норрингтон (дирижер), Сибилла Рубенс (сопрано), Ирис Вермиллион (меццо-сопрано), Симфонический оркестр Штутгартского радио (SWR / SDR), Хор Лейпцигского (Центральногерманского) радио (MDR) Штутгарт, 7 июля 2006 г. Джузеппе Синополи (дирижер), Бригитта Фассбендер (меццо-сопрано), Розалинд Плоурайт (меццо-сопрано), Оркестр `Philharmonia` (Лондон) Soprano – Rosalind Plowright. Philharmonia Chorus (Chorus Master – Andrew Greenwood). Запись - сентябрь 1985 г., Лондон. Андрис Нелсонс (дирижер), Бернарда Финк (меццо-сопрано), Бостонский симфонический оркестр Malin Christensson - soprano; Bernarda Fink - mezzo-soprano; Tanglewood Festival Chorus (James Burton). 07.07.2017, Koussevitzky Music Shed at Tanglewood, Lenox (5) Эйдзи Оуэ (дирижер), Национальный оркестр Каталонии (Симфонический оркестр Барселоны) Солисты: Marta Matheu, сопрано; Lilli Passikivi, меццо-сопрано. Национальный оркестр Каталонии. Хор Orfeo Catala. Запись 2010 года. Вацлав Нойман (дирижер), Чешский филармонический оркестр, Пражский филармонический хор Gabriela Benackova (soprano), Eva Randova (contralto), Prague Philharmonic Choir (Josef Veselka). Запись - 11-16 июня 1980 г., Прага. Лорин Маазель (дирижер), Ирис Вермиллион (меццо-сопрано), Симфонический оркестр Баварского радио (BR), Хор Баварского радио (BR) Gwendolyn Bradley - soprano. 20 February 2002. Бернард Хайтинк (дирижер), Миа Перссон (сопрано), Христианна Стотейн (меццо-сопрано), Чикагский симфонический оркестр Chicago Symphony Chorus. 20 November 2008, Symphony Hall, Chicago. Маркус Штенц (дирижер), Оркестр Халле (Манчестер) Оркестр Халле (Манчестер). Солисты: S.Gritton, K. Karneus. Запись сделана 28.01.2010. Лорин Маазель (дирижер), Джесси Норман (сопрано), Ева Мартон (сопрано), Венский филармонический оркестр, Хор Венской государственной оперы 1983-84. (3) Джеймс Левайн (дирижер), Кэтлин Бэттл (сопрано), Криста Людвиг (меццо-сопрано), Венский филармонический оркестр, Хор Венской государственной оперы Запись - 19 августа 1989 г. (live). Неэме Ярви (дирижер), Нью-Йоркский филармонический оркестр Musicians from New Jersey Symphony, New York Philharmonic, Philadelphia Orchestra, Detroit Symphony, Metropolitan Opera Orchestra. Twyla Robinson - soprano, Susanne Mentzer - mezzo-soprano. 2006-07. Леопольд Стоковский (дирижер), Джанет Бейкер (контральто), Лондонский симфонический оркестр Rae Woodland - soprano. BBC Chorus. BBC Choral Society. Goldsmith`s Choral Union. Harrow Choral Society. Запись - 30 июля 1963 г., Лондон. Бернард Хайтинк (дирижер), Королевский оркестр Консертгебау (Амстердам) Charlotte Margiono - soprano, Jard van Nes - contralto. Netherlands Radio Choir, Royal Concertgebouw Orchestra, Bernard Haitink - conductor. Concertgebouw, Amsterdam, 5 May 1995. Мён-Хун Чон (дирижер), Петра Ланг (меццо-сопрано), Сеульский филармонический оркестр Отто Клемперер (дирижер), Сиднейский симфонический оркестр Valda Bagnall - soprano, Florence Taylor - contralto. Hurlstone Choral Society. Запись - 25 сентября 1950 г., Сидней. Рудольф Кемпе (дирижер), Шейла Армстронг (сопрано), Анна Рейнольдс (меццо-сопрано), Мюнхенский филармонический оркестр New Philharmonia Chorus. Запись - 10 сентября 1972 г., Лондон. Зубин Мета (дирижер), Кэтлин Бэттл (сопрано), Морин Форрестер (контральто), Нью-Йоркский филармонический оркестр, Вестминстерский хор Broadcast of March 7, 1982, Avery Fisher Hall. Сейджи Озава (дирижер), Кири Те Канaва (сопрано), Мэрилин Хорн (меццо-сопрано), Бостонский симфонический оркестр Запись - декабрь 1986 г., Бостон. Давид Цинман (дирижер), Юлиана Банзе (сопрано), Анна Ларссон (контральто), Оркестр Тонхалле (Цюрих) Запись - 10-12 февраля 2006 г., Цюрих. Майкл Тилсон Томас (дирижер), Изабель Байракдарян (сопрано), Лоррейн Хант Либерсон (меццо-сопрано), Симфонический оркестр Сан-Франциско Vance George (chorus director) & San Francisco Symphony Chorus. Recorded live at Davies Symphony Hall, San Francisco, 23-26 Juny 2001. Бернард Хайтинк (дирижер), Ярд ван Нес (меццо-сопрано), Саксонская государственная капелла (Дрезден), Хор Дрезденской государственной оперы Charlotte Margiono - soprano, Jard van Nes - contralto. Запись - 13 февраля 1995 г., Дрезден (live). Джонатан Нотт (дирижер), Анне Шваневильмс (сопрано), Бамбергский симфонический оркестр Lioba Braun conrealto. Bamberg Symphony Orchestra and Chorus. Konzerthalle Bamberg, Joseph-Keilberth-Saal, 14./15.03.2008, Live Recording. (1) Эмил Табаков (дирижер), Софийский филармонический оркестр Tiha Genova - soprano, Vessela Zorova - contralto. Bulgarian National Choir `Svetoslav Obretenov` (choirmaster - Georgi Robev). Запись - январь 1987 г., София. Клаудио Аббадо (дирижер), Мэрилин Хорн (меццо-сопрано), Чикагский симфонический оркестр Carol Neblett - soprano. 1976-77. Леонард Бернстайн (дирижер), Дженни Турель (меццо-сопрано), Нью-Йоркский филармонический оркестр Ли Венора - сопрано. The Collegiate Chorale. 30.09.1963, Нью-Йорк, студия. Леонард Бернстайн (дирижер), Барбара Хендрикс (сопрано), Джесси Норман (сопрано), Балтиморский симфонический оркестр STEREO. Musicians drawn from the National Symphony and the Baltimore Symphony. Musicians against Nuclear Arms - Concert at January 8, 1984. (3) Владимир Юровский (дирижер), Сара Коннолли (меццо-сопрано), Симфонический оркестр Берлинского радио (RSB), Хор Берлинского радио (RBB / SFB / ORB) Мария Бенгтссон - сопрано, Филипп Аманн - хормейстер. 20.09.2017, Берлинская филармония. Леонард Бернстайн (дирижер), Шейла Армстронг (сопрано), Джанет Бейкер (контральто), Лондонский симфонический оркестр, Эдинбургский фестивальный хор Запись - 31 августа - 1 сентября 1973 г., Эдинбургский фестиваль (live). Валерий Гергиев (дирижер), Анне Шваневильмс (сопрано), Ольга Бородина (меццо-сопрано), Мюнхенский филармонический оркестр, Мюнхенский филармонический хор Запись - 15-20 сентября 2015 г., Мюнхен. Бруно Вальтер (дирижер), Мария Штадер (сопрано), Морин Форрестер (контральто), Нью-Йоркский филармонический оркестр, Вестминстерский хор Запись - 17 февраля 1957 г., Нью-Йорк. (1) Клаудио Аббадо (дирижер), Венский филармонический оркестр, Хор Венской государственной оперы Stefania Woytowicz - soprano. Lucretia West - contralto. Recorded live at the Salzburger Festspiele, Festspielhaus, 14 August 1965. Юджин Орманди (дирижер), Биргит Финниле (контральто), Филадельфийский оркестр Singing City Choirs. Evelyn Mandac - soprano. Recorded: 18-19 March 1970 in Town Hall, Philadelphia. Юрий Темирканов (дирижер), Евгения Гороховская (меццо-сопрано), Оркестр Кировского театра (Ленинград) G. Kovalyova - soprano. 1980. (1) Лорин Маазель (дирижер), Мишель ДеЯнг (меццо-сопрано), Оркестр `Philharmonia` (Лондон) BBC Symphony Chorus. Sally Matthews - soprano, Запись - 17 апреля 2011 г., Лондон. Саймон Рэттл (дирижер), Магдалена Кожена (меццо-сопрано), Берлинский филармонический оркестр, Хор Берлинского радио (RBB / SFB / ORB) Kate Royal - soprano. Chorus master - Simon Halsey. Запись - 28-30 октября 2010 г., Берлин. Леонард Бернстайн (дирижер), Нэн Мерримэн (меццо-сопрано), Адель Эддисон (сопрано), Бостонский симфонический оркестр Adele Addison - soprano. Запись - 25 марта 1949 г., Бостон. Шарль Адлер (дирижер), Венский симфонический оркестр Anny Felbermayer - soprano, Sonya Dreksler - contralto. Austrian Radio Chorus. Запись - 29-30 марта 1956 г., Вена. (1) Бруно Вальтер (дирижер), Мария Чеботари (сопрано), Венский филармонический оркестр Rosette Anday - contralto. Vienna Philharmonic Chorus. Запись - 16 сентября 1948 г., Вена (live). Пааво Ярви (дирижер), Натали Дессе (сопрано), Элис Кут (меццо-сопрано), Симфонический оркестр Франкфуртского радио (HR) Orfeón Donostiarra. Запись - 6-8 мая 2009 г., Франкфурт. Оскар Фрид (дирижер), Эмми Ляйзнер (меццо-сопрано), Оркестр Берлинской государственной оперы Gertrud Bindernagel - soprano. Berlin Cathedral Chorus. 1924, Berlin. (1) Херберт Блумстедт (дирижер), Рут Цизак (сопрано), Карлотта Хеллекант (меццо-сопрано), Симфонический оркестр Сан-Франциско San Francisco Symphony Chorus. Запись - 21-23 сентября 1992 г., Сан-Франциско. Отто Клемперер (дирижер), Кэтлин Ферриер (контральто), Королевский оркестр Консертгебау (Амстердам) Jo Vincent - soprano. 12 (or 6) July 1951 (live). Леонард Бернстайн (дирижер), Дженни Турель (меццо-сопрано), Нью-Йоркский филармонический оркестр MONO. Lucine Amara - soprano. Schola Cantorum. Запись - 24 ноября 1963 г., Нью-Йорк. Морис Абраванель (дирижер), Беверли Силлз (cопрано), Симфонический оркестр штата Юта Florence Kopleff - contralto. University of Utah Civic Chorale. Запись - апрель 1967 г., Солт-Лейк-Сити. Пьер Булез (дирижер), Диана Дамрау (колоратурное сопрано), Петра Ланг (меццо-сопрано), Берлинская государственная капелла, Хор Берлинской государственной оперы Запись - 26-27 марта 2005 г., Берлин (live). (1) Леопольд Стоковский (дирижер), Филадельфийский оркестр Live - 9 November 1967 - V. Tyler, ML Godoy - Singing City Choir. Клаус Теннштедт (дирижер), Хезер Харпер (сопрано), Дорис Соффел (меццо-сопрано), Лондонский филармонический оркестр, Лондонский филармонический хор Recorded: May 10, 1981, Royal Festival Hall, London. (1) Сейджи Озава (дирижер), Натали Штуцман (контральто), Оркестр Saito Kinen Emiko Suga - soprano. Shinyukai Choir (chorus master - Shin Sekiya). Запись - 2-5 января 2000 г., Япония. Леопольд Стоковский (дирижер), Маргарет Прайс (сопрано), Бригитта Фассбендер (меццо-сопрано), Лондонский симфонический оркестр, Лондонский симфонический хор Запись - июль/август 1974 г., Лондон. Марис Янсонс (дирижер), Фелисити Лотт (сопрано), Юлия Хамари (меццо-сопрано), Филармонический оркестр Осло, Государственный академический хор Латвийской ССР Latvian State Academic Choir. Запись - 10-15 ноября 1989 г., Осло. Густаво Дудамель (дирижер), Миа Перссон (сопрано), Анна Ларссон (контральто) Live - 2011 - with National Youth Choir of Great Britain Отто Клемперер (дирижер), Илона Штайнгрубер (сопрано), Венский симфонический оркестр Hilde Rosl-Majdan - mezzo-soprano. Akadamie Kammerchor. Запись - 18 мая 1951 г., Вена. Эндрю Литтон (дирижер), Петра Ланг (меццо-сопрано), Далласский симфонический оркестр Heidi Grant Murphy - soprano. Dallas Symphony Chorus. Запись - 10-13 сентября 1998 г., Даллас. Гари Бертини (дирижер), Криштина Лаки (сопрано), Флоренс Квивар (меццо-сопрано), Симфонический оркестр Кёльнского (Западногерманского) радио (WDR) Kölner Rundfunkchor and Südfunk-Chor Stuttgart (chorus master: Rupert Huber). Запись - 30 апреля - 4 мая 1991 г., Кёльн. Филипп Жордан (дирижер), Корнелия Каллиш (меццо-сопрано), Оркестр Романской Швейцарии (OSR) Silke Kaiser - soprano. Le Motet de Genève. Chorus of the Grand Theatre de Genéve (Guillaume Tourniaire - choirmaster). Запись 1996 г., Женева. Сейджи Озава (дирижер), Кэтлин Бэттл (сопрано), Флоренс Квивар (меццо-сопрано), Новый Японский филармонический оркестр, Чикагский симфонический оркестр Members of New Japan Philharmonic Orchestra, Chicago Symphony Orchestra, Boston Symphony Orchestra. Nagasaki Resurrection Concert Chorus, Tokyo Opera Singers, Seijo Chorus, Nagasaki Chorus. Nagasaki Peace concert 1995. (1) Клаус Теннштедт (дирижер), Ивонн Кенни (сопрано), Ярд ван Нес (меццо-сопрано), Лондонский филармонический оркестр, Лондонский филармонический хор Recorded: February 20, 1989, Royal Festival Hall, London. Юджин Орманди (дирижер), Оркестр Миннесоты Corinne Frank Bowen - soprano, Ann O`Malley Gallogly - contralto. Twin City Symphony Chorus. Запись - 6-7 января 1935 г., Миннеаполис. Даниэле Гатти (дирижер), Чэнь Рейс (сопрано), Карен Каргилл (меццо-сопрано), Королевский оркестр Консертгебау (Амстердам) Хор Нидерландского радио. Хормейстер - Клаас Сток. Запись - 18 сентября 2016 г., Амстердам (live). Рафаэль Кубелик (дирижер), Эдит Матис (cопрано), Бригитта Фассбендер (меццо-сопрано), Симфонический оркестр Баварского радио (BR), Хор Баварского радио (BR) Запись - 8 октября 1982 г., Мюнхен (live). Михаэль Гилен (дирижер), Юлиана Банзе (сопрано), Корнелия Каллиш (меццо-сопрано), Симфонический оркестр Юго-Западного радио Германии (SWR) Europe Choir Academy. Запись - 3-7 июня 1996 г., Баден-Баден. Бенджамин Зандер (дирижер), Миа Перссон (сопрано), Сара Коннолли (меццо-сопрано), Оркестр `Philharmonia` (Лондон) Philharmonia Chorus (Courtney Lewis - assistant conductor). Recorded: 6-8 January 2012, London. Саймон Рэттл (дирижер), Иллеви Мартинпельто (сопрано), Анне Софи вон Оттер (меццо-сопрано), Симфонический оркестр Бирмингема 1998, Бирмингем (live). Жан-Клод Казадезюс (дирижер), Тереза Жилис-Гара (сопрано), Эва Подлещ (контральто), Лилльский национальный оркестр Stuttgart Oratorienchor. Запись - ноябрь 1986 г., Лилль. Бернард Хайтинк (дирижер), Сильвия Макнэйр (сопрано), Ярд ван Нес (меццо-сопрано), Берлинский филармонический оркестр 1994 - with Ernst Senff Choir Иван Фишер (дирижер), Лиза Милн (сопрано), Будапештский фестивальный оркестр, Хор Венгерского радио и телевидения Birgit Remmert - mezzo-soprano. Kalman Strausz - chorus master. Запись - сентябрь 2005 г., Будапешт. Олег Каэтани (дирижер) Helene Bernardy - soprano, Monika Straube - contralto. Opernchor Chemnitz und Kinderchor der Oper Chemnitz. Singakademie Chemitz. Robert-Schumann-Philharmonie. Запись - 10-11 ноября 1999 г., Хемниц, Германия. Маркус Штенц (дирижер), Симфонический оркестр NHK (Токио) Christiane Libor - soprano, Anke Vondung - contralto. Tokyo College of Music Chor. Запись - 19 ноября 2010 г., Токио (live). Карл Шурихт (дирижер), Герта Тёппер (контральто), Симфонический оркестр Штутгартского радио (SWR / SDR) Hanni Mack-Cosack - soprano. SWR Vokalensemble Stuttgart. Bachchor Stuttgart. Запись - 17 апреля 1958 г., Штутгарт. Осмо Вянскя (дирижер), Руби Хьюз (сопрано), Оркестр Миннесоты Sasha Cooke – mezzo-soprano. Minnesota Chorale. Recorded: June 2017, Minneapolis. Бенджамин Зандер (дирижер), Бостонский симфонический оркестр Амстердам, 2013 год. Джильберт Каплан (дирижер), Бенита Валенте (сопрано), Морин Форрестер (контральто), Лондонский симфонический оркестр, Лондонский симфонический хор With Ardwyn Singers, BBC Welsh Chorus, Cardiff Polyphonic Choir, Dyfed Choir. Recorded: July 1987, Cardiff, Wales. Леонард Слаткин (дирижер), Кэтлин Бэттл (сопрано), Морин Форрестер (контральто), Сент-Луисский симфонический оркестр Saint Louis Symphony Chorus (Thomas Peck - director). Запись - 10-12 октября 1982 г., Сент-Луис. Мён-Хун Чон (дирижер), Мари-Николь Лемьё (контральто), Филармонический оркестр Радио Франции, Хор Радио Франции Christina Landshamer - soprano. 2014, Париж (live). (1) Симона Ян (дирижер), Гамбургский филармонический оркестр, Хор Северогерманского радио (NDR) Michaela Kaune - soprano, Dagmar Peckova - mezzo-soprano. State Choir Latvija. Запись - 24-25 октября 2010 г., Гамбург. Джерард Шварц (дирижер), Кэтрин Вин-Роджерс (меццо-сопрано), Королевский Ливерпульский филармонический оркестр, Ливерпульский королевский филармонический хор Ailish Tynan - soprano. 2015-16. Жан-Клод Казадезюс (дирижер), Гермина Хазельбёк (меццо-сопрано), Петр Фиала (хормейстер), Лилльский национальный оркестр, Чешский филармонический хор в Брно Olena Tokar - soprano. Запись - 20-21 ноября 2015 г., Лилль. Уильям Стайнберг (дирижер), Стефания Войтович (сопрано), Симфонический оркестр Кёльнского (Западногерманского) радио (WDR) Annie Delorie - mezzo-soprano. Cologne Radio Chorus. Запись - 10 сентября 1965 г., Кёльн (live). Гарольд Фарберман (дирижер), Фелисити Лотт (сопрано), Хелен Уоттс (меццо-сопрано), Королевский филармонический оркестр (Великобритания) Brighton Festival Chorus. 1981. Кристоф Эшенбах (дирижер), Кристиана Карг (сопрано), Герхильд Ромбергер (контральто), Симфонический оркестр Юго-Западного радио Германии (SWR), Хор Баварского радио (BR) SWR Vokalensemble. Запись - июль 2017 г., Штутгарт (live). (1) Кристоф Эшенбах (дирижер), Оркестр Парижа Simona Saturova - soprano, Mihoko Fujimura - mezzo-soprano. Choeur de l`Orchestre de Paris (Didier Bouture and Geoffroy Jourdain - choir directors). From Salle Pleyel, Paris, 2006. (1) Зубин Мета (дирижер), Флоренс Квивар (меццо-сопрано), Израильский филармонический оркестр, Пражский филармонический хор Soprano - Nancy Gustafson. Запись - январь 1994 г., Тель-Авив. Уильям Стайнберг (дирижер), Бенита Валенте (сопрано), Бостонский симфонический оркестр Beverly Wolff - mezzo-soprano. Harvard-Radcliffe Collegium Musicum. Recorded: September 29/30, 1972, Boston (live). Кристоф Эшенбах (дирижер), Филадельфийский оркестр Simona Saturova - soprano, Yvonne Naef - mezzo-soprano. Philadelphia Singers Chorale. Запись - май 2007 г., Филадельфия. Антони Вит (дирижер), Ядвига Раппе (контральто), Национальный симфонический оркестр Польского радио (NOSPR) Hanna Lisowska - soprano. Cracow Radio and Television Choir. Запись - январь 1993 г., Катовице. Уин Моррис (дирижер), Элизабет Андер (сопрано), Альфреда Ходжсон (контральто), Оркестр `Symphonica of London`, Вокальный ансамбль «Ambrosian Singers» May 1974. Маркус Штенц (дирижер), Кристиана Ольце (сопрано), Кёльнский Гюрцених-оркестр Michaela Schuster - contralto. Kartauser Kantorei, Cologne. Cologne Bach-Verein. Madrigal Choir der Hochschule fur Musik Cologne. Kammer Choir der Hochschule fur Musik Cologne. Figuralchor Bonn. Запись - 23-27 октября 2010 г., Кёльн. Лейф Сегерстам (дирижер), Симфонический оркестр Датского радио (Датский национальный симфонический оркестр) Soprano – Tina Kiberg, contralto – Kirsten Dolberg. The Danish National Radio Choir (chorus master – Kaare Hansen). Recorded: 21-23 September 1992, Danish Radio Concert Hall, Copenhagen. Бернард Хайтинк (дирижер), Роберта Александер (сопрано), Ярд ван Нес (меццо-сопрано), Королевский оркестр Консертгебау (Амстердам) Live - 25 December 1984 - Groot Omroepkoor Адам Фишер (дирижер), Дюссельдорфский симфонический оркестр 2020 Avi-Service for music, Adam Fischer · Düsseldorfer Symphoniker · Nadine Weissmann · Tünde Szabóvski Милан Хорват (дирижер), Словенский филармонический оркестр Olga Graceli - sorano; Uta Priew - alto. Запись - 11 ноября 1989 г. Андрис Нелсонс (дирижер), Лейпцигский оркестр Гевандхауза 21.05.2023, Mahler Festival Leipzig, Gerhild Romberger, Nikola Hillebrand, Choir: Gewandhauschor - MDR Rundfunkchor, MDR-Rundfunkchor, видео https://youtu.be/ZfcnwgI13_Y?si=hLmdFa4DBuBG1K7b

Густав Малер (1860–1911)