Главная Густав Малер Вокальный цикл `Волшебный рог мальчика` (1887-90)

Вокальный цикл `Волшебный рог мальчика` (1887-90),  (Малер)

Густав Малер (1860–1911)

Вокальный цикл `Волшебный рог мальчика` (1887-90)

Скачать ноты

1. Um schlimme Kinder artig zu machen / Для перевоспитания непослушных детей
2. Ich ging mit Lust durch einen grünen Wald / Я весело шел по зеленому лесу
3. Aus! Aus! / Еще не конец! Конец!...Читать дальше
1. Um schlimme Kinder artig zu machen / Для перевоспитания непослушных детей
2. Ich ging mit Lust durch einen grünen Wald / Я весело шел по зеленому лесу
3. Aus! Aus! / Еще не конец! Конец! Конец!
4. Starke Einbildungskraft / Сила воображения
5. Zu Straßburg auf der Schanz / В окопе под Страсбургом
6. Ablösung im Sommer / Летняя смена
7. Scheiden und Meiden / Разлука горька
8. Nicht Wiedersehen! / Нам не увидеться вновь
9. Selbstgefühl / Странное состояние

1892-1901
1. Der Schildwache Nachtlied / Ночная песня часового
2. Verlorne Müh`! / Напрасные старания
3. Trost im Unglück /Утешение в несчастье
4. Wer hat dies Liedlein erdacht?! / Кто придумал эту песенку?!
5. Das himmlische Leben / Небесная жизнь
6. Das irdische Leben / Земная жизнь
7. Des Antonius von Padua Fischpredigt / Проповедь Антония Падуанского рыбам
8. Urlicht / Первозданный свет
9. Rheinlegendchen / Рейнская сказочка
10. Es sungen drei Engel / Три ангела пели
11. Lob des hohen Verstandes / Похвала высокому разуму
12. Lied des Verfolgten im Turm / Песня заключенного в башне
13. Wo die schönen Trompeten blasen / Там, где звучат прекрасные трубы
14. Revelge
15. Der Tamboursg`sell / Барабанщик

№ 1
Я могу и умею не быть веселым!
Когда все спят,
Я должен так стоять, да, стоять!
Я должен быть печален!

Милый мальчик, не нужно печалиться!
Тебя я буду ждать
в розовом саду,
на зеленом лугу.

Мне не попасть на зелен луг!
Вот арсенал,
полон алебард,
здесь мне стоять!

Стоишь ты в поле, помоги тебе Бог!
В воле Господней
все мы сегодня!
Каждый, кто верит, с ним!

Каждый, кто верит, так далеко.
А он король!
Он император!
Он управляет войной!

Стой! Кто идет! Патруль!
Отсюда прочь!

Что здесь за песня? Кто пел сейчас?
Одинокий дозорный
Пел полночью черной!
Полночь! Полночь! Дозор!
(Перевод Елены Калининой)

№ 2
Она:
Мальчик, мальчик, пойдем погулять!
Пойдем? Будем наших овечек искать!
Давай, идем, милый мальчик,
идем, прошу!

Он:
Вздорная девчонка,
не люблю тебя!

Она:
Может, ты хочешь что-нибудь съесть?
Возьми, что в котомке у меня есть.
Возьми, милый мальчик,
возьми, прошу!

Он:
Вздорная девчонка,
не возьму еду!

Она:
Тогда мое сердце, вот оно для тебя!
Будешь ли помнить ты меня?!
Возьми его, милый мальчик,
возьми, прошу!

Он:
Вздорная девчонка,
не хочу его!
(Перевод Елены Калининой)

Х Свернуть

Выводить записи: по популярности | по рейтингу исполнителя | по алфавиту | сначала аудио | сначала видео

5 песен. Berlin Philharmonic Orchestra, conductor - Claudio Abbado. Anne Sofie von Otter - mezzo-soprano. Concertgebouw, Amsterdam 9 May 1995.
Добавил: art15 , 22.09.2012 16:18            (0)  


Three Lieder from Des Knaben Wunderhorn: Lob des hohen Verstandes, Wo die schonen Trompeten blasen, Rheinlegendchen. Angelika Kirchschlager - soprano. Berlin Radio Choir. Berlin Philharmonic Orchestra, Claudio Abbado - conductor. 22-24 мая 2009 г.
Добавил: art15 , 25.09.2012 09:16            (0)  


Добавил: Leb1 , 05.11.2013 23:50            (0)  


Dorothea Roschmann - soprano. Ian Bostridge - tenor. New York Philharmonic, Sir Colin Davis - conductor. Avery Fisher Hall, New York, 2 December 2010.
Добавил: art15 , 06.11.2012 11:21            (1)  


Christian Gerhaher, Magdalena Kožená / The Cleveland Orchestra, Pierre Boulez / Live Recordings: Severance Hall, Cleveland, 2/2010
Добавил: Cypros , 02.08.2014 09:43            (0)  


Wo die schoenen Trompeten blasen; Der Schildwache Nachtlied; Lob des hohen Verstandes; Des Antonius von Padua Fischpredigt; Das irdische Leben; Urlicht; Revelge; Der Tamboursg`sell. Запись от 13.08.2007.
Добавил: weina , 28.06.2013 10:54            (0)  


1892-1901. №6 - Земная жизнь, 1974
Добавил: kozakol2008 , 19.02.2014 12:53            (0)  


1892 - 1901. №13 - Там, где звучат чудесные трубы, 1974.
Добавил: kozakol2008 , 19.02.2014 13:03            (0)  


1892-1901. №4 - Кто придумал эту песенку?, 1974.
Добавил: kozakol2008 , 19.02.2014 11:12            (0)  


1892 - 1901. №9 - Рейнская сказочка, 1974
Добавил: kozakol2008 , 19.02.2014 12:58            (0)  


№ 1-9. Запись - 12-16 мая 1996 г., Айзенштадт, Австрия.
Добавил: Osobnyak , 16.09.2016 11:49            (0)  


Эва Андор - сопрано Иштван Гати - баритон Оркестр Венгерского Радио и Телевидения Дирижер Дьёрдь Лехел. На немецком языке, 1980. 1. Где поют красиво трубы 2. Маленькая рейнская легенда 3. Утешение в несчастье 4. Похвала великому уму 5. Напрасные старания 6. Святой Антоний Падуанский проповедует рыбам 7. Побудка 8. Ночная песня часового 9. Кто придумал эту песенку? 10. Земная жизнь 11. Песня запертого в башне
Добавил: casf , 19.07.2011 19:03            (0)  


Ich ging mit Lust durch einen grunen Wald (фортепианная транскрипция) - 9 ноября 1905 года Малер записал на Вельте-Миньон
Добавил: alexshmurak , 24.01.2012 23:37            (5)  


`Ich ging mit Lust durch einen grunen Wald`. Запись 1905 г., Welte-Mignon. Клаудина Карлсон, меццо-сопрано. Перезапись 1993 г.
Добавил: Intermezzo , 24.01.2012 23:45            (15)  


Maureen FORRESTER (contralto); Heinz REHFUSS (bass-baritone); Orchestra of the Vienna Festival. Recorded at Grosse Saal, Konzerthaus, Vienna (Austria), 1960s.
Добавил: Gabisou , 07.11.2015 02:46            (1)  


8 песен; Simon Keenlyside, baritone
Добавил: herrrafael , 26.01.2013 12:00            (0)  


1951 год.
Добавил: serbar , 07.02.2015 00:53            (1)  


Five Lieder from Des Knaben Wunderhorn - Des Antonius von Padua Fischpredigt, Das irdische Leben, Wo die schonen Trompeten blasen, Rheinlegendchen, Wer hat dies Liedel erdacht. Christiane Stotijn - soprano. Royal Concertgebouw Orchestra, Bernard Haitink - conductor. Amsterdam, Concertgebouw, 25 December 2009.
Добавил: art15 , 04.11.2012 05:55            (0)  


Дитрих Фишер-Дискау, Элизабет Шварцкопф, Лондонский симфонический оркестр
Добавил: Hana , 29.11.2009 15:28            (0)  


Добавил: D-503 , 11.05.2009 21:54            (1)  


I. Der Schildwache Nachtlied – II. Verlorne Muh – III. Trost im Ungluck – IV. Wer hat dies Liedlein erdacht? – V. Das irdische Leben – VI. Revelge – VII. Des Antonius von Padua Fischpredigt – VIII. Rheinlegendchen – IX. Lied des Verfolgten im Turm – X. Wo die schцnen Trompeten blasen – XI. Lob des hohen Verstands – XII. Der Tambourg`sell / Jessy Norman – soprano, John Shirley-Quirk – bass /rec. Concertgebouw, Amsterdam - 4/1976
Добавил: Cypros , 09.04.2012 11:07            (0)  


Netherland Radio Chamber Philharmonic, Philippe Herreweghe - conductor. Concertgebouw, Amsterdam, 30 January 2010.
Добавил: art15 , 28.10.2012 20:28            (26)  


Dorothea Röschmann, Ian Bostridge, London Symphony Orchestra, Manfred Honeck, Barbican Hall, London, 4 October 2012.
Добавил: art15 , 09.08.2013 17:24            (0)  


Wolfram Rieger, piano; May 6. 1995
Добавил: herrrafael , 01.03.2013 02:30            (0)  


Последние комментарии

orfmanso
  Пир взрослым, детворе забава.

Но вдруг у северной заставы

Вновь появился чудодей,

Сыграл на дудочке своей,

И в тот же миг на звуки эти

Из всех домов сбежались дети,

И незнакомец, всей гурьбой,

Увел их куда то там за собой.

Никто не видел их отныне,

Навек исчезнувших в пучине.

Рыдайте, матери, отцы,

Не возвратятся мертвецы.
alexshmurak
  собственно вот - единственная `недостача` на сайте записей пианиста-Малера на этот вот
аппарат
Intermezzo
  alexshmurak писал(а):
собственно вот - единственная `недостача` на
сайте записей пианиста-Малера на этот вот аппарат
Да-да-да. Спасибо большое! Я
выкладывал и ее, но почему-то она была удалена - видимо из-за того, что поместил не туда.)
Сейчас выложу с голосом.)
alexshmurak
  Intermezzo писал(а):
Сейчас выложу с голосом.)
отлично!
alexa_minsk
  Intermezzo писал(а):
Да-да-да. Спасибо большое! Я выкладывал и ее, но
почему-то она была удалена - видимо из-за того, что поместил не туда.) Сейчас выложу с
голосом.)
невероятно!!!
art15
  Качество записи отличное, классно перезаписали)
Intermezzo
  Готово.)
alexa_minsk
  бесподобно!!! 1905 год !!! Не могу поверить...
Intermezzo
  alexa_minsk писал(а):
бесподобно!!! 1905 год !!! Не могу
поверить...
Наверное, Вы немного не того ожидаете от этой записи. Понимаю, Вы
наверняка будете несколько разочарованы. Это такой эксперимент - в 1993 году решили снова
записать пианолу, но теперь уже пригласили певицу, которая под ее (пианолы, а можно
сказать, что и Малера) аккомпанемент спела арию.) Жаль, это не сделали еще тогда, в 1905
году.((
Intermezzo
  alexa_minsk писал(а):
бесподобно!!! 1905 год !!! Не могу
поверить...
А вот записи и 1902, и 1904 годов, уже настоящие, под живой
аккомпанемент. Запись на восковом цилиндре. Исполняет Алессандро Морески (последний
певец-...мм.. как бы повежливей..... в общем, сопрано)):
http://classic-online.ru/ru/performer/8992
alexa_minsk
  Intermezzo писал(а):
Наверное, Вы немного не того ожидаете от этой
записи. Понимаю, Вы наверняка будете несколько разочарованы.... теперь уже пригласили
певицу, которая под ее (пианолы, а можно сказать, что и Малера) аккомпанемент спела
арию.
...все же не зря я не мог поверить :))). Но все равно очень замечательно!
Спасибо большое
Intermezzo
  alexa_minsk писал(а):
...все же не зря я не мог поверить :))). Но все
равно очень замечательно! Спасибо большое
А Вы все-таки не зря ПОВЕРИЛИ, потому что
такие записи (1905 и даже раньше) голоса ЕСТЬ! Вот:
http://classic-online.ru/ru/performer/8992
alexa_minsk
  Intermezzo писал(а):
...записи (1905 и даже раньше) голоса ЕСТЬ! Вот:
http://classic-online.ru/ru/performer/8992
эти записи в Архиве я слушал раньше.
Плохие, и качество, и голос. ОЧЕНЬ не нравится, в отличие от записи Малера
Intermezzo
  alexa_minsk писал(а):
эти записи в Архиве я слушал раньше. Плохие, и
качество, и голос. ОЧЕНЬ не нравится, в отличие от записи Малера
Ну, все равно, на
уникальную запись начала 20-го века сойдет.))
А мне и самому не нравится. Неприятно слушать именно голос...
А с Малером еще не закончено!) Я могу выложить еще одну запись, те же исполнители, песня
`Ging heut` morgens ubers Feld` (тема из 1-й части 1-й Симфонии).
victormain
  Intermezzo писал(а):
А Вы все-таки не зря ПОВЕРИЛИ, потому что такие
записи (1905 и даже раньше) голоса ЕСТЬ! Вот:
http://classic-online.ru/ru/performer/8992
Конечно есть! В Архиве нет Таманьо: а
выходили его записи самого начала ХХ века. Есть шаляпинская БЛОХА Мусоргского 1907 года,
но по-моему, сохранились и более ранние записи. Что говорить, когда запись Брамса,
упоминавшаяся во всех книгах о нём, но считавшаяся утерянной, появилась в Ютубе; судя по
жуткому качеству - подлинник. Не говоря уже о том, что нас ждёт после полного открытия
фонограммархива ИРЛИ, если успеют, конечно.
Intermezzo
  victormain писал(а):
1. Что говорить, когда запись Брамса,
упоминавшаяся во всех книгах о нём, но считавшаяся утерянной, появилась в Ютубе; судя по
жуткому качеству - подлинник.

2. Не говоря уже о том, что нас ждёт после полного открытия фонограммархива ИРЛИ, если
успеют, конечно.
1. Да), но слушать ее особого смысла нет - записано (как говорят) на
этом... приборе... Эдисона, и различить можно разве что громкое `Брррамс!` и непонятные
аккорды. Вот запись голоса Чайковского, сделанная тем же устройством, намного лучше.

2. А что это за Архив? Его собираются полностью открывать?)
alexa_minsk
  Intermezzo писал(а):
А с Малером еще не закончено!) Я могу выложить
еще одну запись, те же исполнители, песня `Ging heut` morgens ubers Feld` (тема из 1-й
части 1-й Симфонии).
конечно, давайте
victormain
  Intermezzo писал(а):
1. Да), но слушать ее особого смысла нет -
записано (как говорят) на этом... приборе... Эдисона, и различить можно разве что громкое
`Брррамс!` и непонятные аккорды. Вот запись голоса Чайковского, сделанная тем же
устройством, намного лучше.

2. А что это за Архив? Его собираются полностью открывать?)
Архив Пушкинского дома
лежит в полузаброшенном-полуразобранном состоянии много десятилетий. Стали появляться
записи из него: Танеев с Моцартом на рояле, Сен-Санс, по-моему, тоже оттуда. Гляньте в
Ютубе, там в rar много чего такого можно найти. Вот, например, Танеев:

http://www.youtube.com/watch?v=HxNhu3UUX6Q

Хранилось всё это, никому не нужное, в ужасающих, говорят, условиях. Чудом уцелело. И там
- бездны материалов.
victormain
  victormain писал(а):
Вот, например, Танеев:
А вот 11-летний
Хейфец из этой же коллекции:

http://www.youtube.com/watch?v=jQ98OmV7X0w&feature=related

И так далее...
Intermezzo
  victormain писал(а):
А вот 11-летний Хейфец из этой же коллекции:

http://www.youtube.com/watch?v=jQ98OmV7X0w&feature=related

И так далее...
Ух ты... Спасибо.
Я примерно знал, что это все существует - когда-то выкладывал оттуда исполнения Скрябина
(большинство теперь удалено - я неправильно добавил, добавлю еще раз, уже правильно)).
Intermezzo
  alexa_minsk писал(а):
конечно, давайте
Сделано.)
В этой песне Малер так ускоряется и меняет темпы... Для певцов это просто кошмар - не
знаю, как она за ним угналась.))
 
 

 
 
     
Правообладателям | По всем вопросам пишите на classic-online@bk.ru