Главная Роберт Шуман `Круг песен`. Двенадцать напевов на стихи Йозефа фон Эйхендорфа для голоса и фортепиано

`Круг песен`. Двенадцать напевов на стихи Йозефа фон Эйхендорфа для голоса и фортепиано, Op. 39 (Шуман)

Роберт Шуман (1810–1856)

`Круг песен`. Двенадцать напевов на стихи Йозефа фон Эйхендорфа для голоса и фортепиано Op. 39

Скачать ноты

Liederkreis. Zwoelf Gesaenge for voice and piano by J. von Eichendorff - 1840

1. In der Fremde: `Aus der Heimat` / На чужбине: `С родимой сторонки`
2. Intermezzo / Интермеццо
3....Читать дальше
Liederkreis. Zwoelf Gesaenge for voice and piano by J. von Eichendorff - 1840

1. In der Fremde: `Aus der Heimat` / На чужбине: `С родимой сторонки`
2. Intermezzo / Интермеццо
3. Waldesgespräch / Лесной разговор
4. Die Stille / Тишина
5. Mondnacht / Лунная ночь
6. Schöne Fremde / Прекрасная чужая страна
7. Auf einer Burg / На старом крепостном валу
8. In der Fremde: `Ich hoer’ die Baechlein rauschen` / На чужбине: `Я слышу ручейков журчанье`
9. Wehmut / Уныние
10. Zwielicht / Сумерки
11. Im Walde / В лесу
12. Frühlingsnacht / Весенняя ночь

№ 5
Казалось, небо землю тихо
Поцеловало перед сном,
Чтоб лишь оно одно ей снилось
В прозрачном сумраке ночном.

Скользил по нивам ветер теплый,
Колосьев двигалась волна...
И перешептывались листья,
И ночь в звездах была ясна...

И, широко расправив крылья,
Душа моя в тиши ночной
Неслась над спящею долиной,
Неслась как будто бы домой...
(Перевод А.Н. Плещеева)

Х Свернуть

Выводить записи: по популярности | по рейтингу исполнителя | по алфавиту | сначала аудио | сначала видео

VIII.1968 и VII.1975. No.1 Studio, Abbey Road, London. EMI.
Добавил: Ekaterina , 17.08.2015 21:04            (0)  


Recorded in the Clara Wieck Auditorium, Sandhausen, Germany. 11-13.11.1996.
Добавил: Ekaterina , 17.08.2015 17:05            (0)  


Ian Bostridge - tenor, Leif Ove Andsnes - piano. Live Recording, 2000.
Добавил: art15 , 07.11.2016 20:20            (0)  


Записано в студии (Бельгия, 1986).
Добавил: samlev , 07.06.2014 07:58            (0)  


Bechstein piano
Добавил: samlev , 08.08.2013 07:00            (0)  


Анна Тилбрук - фортепиано. Запись - 5-7 марта 2014 г., Великобритания.
Добавил: Osobnyak , 17.09.2016 23:38            (0)  


№1 - На чужбине. Слова Й. Эйхендорфа, перевод А.Ефременкова. 18.05.1968
Добавил: kozakol2008 , 19.02.2014 10:50            (0)  


Nr. 5 Mondnacht / май 1959 г.
Добавил: serbar , 18.04.2015 21:07            (0)  


Nr. 12. Fruhlingsnacht
Добавил: zhoraster , 09.04.2016 13:04            (0)  


№ 5 Mondnacht (Лунная ночь). Запись 1930.
Добавил: alebaranov , 07.01.2015 15:57            (0)  


Запись - 12-14 декабря 2007 г., Великобритания.
Добавил: Osobnyak , 29.08.2015 04:05            (0)  


Ор. 39, № 2-7, 9-12: № 2 - В. Людвиг (8.6.1943); № 3, 4, 7, 9-11 (24.10.1944); № 5 - К. Шмитт-Вальтер; № 6 - П. Андерс (8.1.1945); № 12 - М. Клозе (2.12.1942).
Добавил: Osobnyak , 23.10.2016 03:28            (0)  


№12. Весенняя ночь. 16 марта 1937. Фортепиано - Erno Balogh.
Добавил: alebaranov , 13.01.2015 16:41            (0)  


Добавил: art15 , 19.04.2017 18:44            (0)  


Роберт Шуман (1810-1856) Круг песен op. 39 на стихи Йозефа Эйхендорфа 3 Лесной разговор 4 Тишина 5 Лунная ночь 6 Прекрасная чужбина 9 Печаль 11 В лесу Криста Людвиг, меццо-сопрано Эрик Верба, фортепиано 1966
Добавил: casf , 21.12.2011 13:06            (0)  


Irwin Gage - piano. 1975 г.
Добавил: Osobnyak , 01.07.2015 15:00            (0)  


JENNIFER PARTRIDGE (piano). Recorded in Maida Vale Studios, London (England), August 2, 1971.
Добавил: Gabisou , 03.05.2017 04:33            (0)  


№ 5. Mondnacht (Лунная ночь). 1939.
Добавил: alebaranov , 30.01.2015 11:10            (0)  


Peter Pears, Murray Perahia. Aldeburgh, 1974.
Добавил: ulyanka , 06.01.2014 10:18            (1)  


No. 5 Mondnacht / Roberta Peters, soprano / George Trovillo, piano / Нью-Йорк, 17 сентября 1958 года.
Добавил: serbar , 29.05.2017 19:06            (0)  


No. 12 Frühlingsnacht / Roberta Peters, soprano / George Trovillo, piano / Нью-Йорк, 19 сентября 1958 года.
Добавил: serbar , 29.05.2017 19:10            (0)  


Запись - май 1962 г., Берлин.
Добавил: Julia , 17.06.2009 20:25            (0)  


Добавил: incognito , 19.01.2016 17:11            (0)  


Запись - август 2006 г., Лондон.
Добавил: Osobnyak , 03.08.2015 20:58            (0)  


Ор. 39, № 5. Запись 40-х годов.
Добавил: Osobnyak , 23.10.2016 03:47            (1)  


Mondnacht (Лунная ночь) Альбом `Classical Barbra`
Добавил: gordiy , 22.07.2011 20:23            (2)  


Запись - май 1992 г., Берлин.
Добавил: Osobnyak , 07.09.2015 00:43            (0)  


Запись - 2-4 ноября 2011 г., Лондон.
Добавил: Osobnyak , 04.08.2015 12:45            (0)  


Фортепиано - Кристоф Эшенбах, 1977 г.
Добавил: evening , 25.04.2009 03:41            (3)  


Запись 1954 г.
Добавил: Osobnyak , 16.11.2015 03:10            (0)  


Добавил: Osobnyak , 18.11.2016 19:06            (0)  


Добавил: alexa_minsk , 20.12.2011 01:11            (2)  


Норман Шетлер - фортепиано. Запись - 1972 г., Дрезден.
Добавил: Osobnyak , 06.08.2015 02:34            (0)  


Ор. 39, № 2, 4. Запись - 16-24 апреля 1961 г., Вена.
Добавил: Osobnyak , 20.01.2017 23:19            (0)  


Ф-но - Катрин Коллар.
Добавил: Osobnyak , 17.07.2015 03:45            (0)  


Последние комментарии

aptitude
  выдающаяся исполнительская работа
sir Grey
  Афигеть!

Как описать эти повороты Шумана, которые сводят с ума?

Перемешивать ложкой снизу вверх, снизу вверх... А тут - сверху вниз.

Я поздно пришел к Шуману, и до сих пор схожу с ума. Какая-то уникальная незавершенность
каждой фразы, и ничего не завершается. На ниточке висим на какой-то.
Piacevole
  Любопытно. Голос у Барбары красивый, чарующий. Слышно, правда, что манера не совсем
классическая - на грани с эстрадой.
lesergin
  Можно было бы найти себе и поприличнее аккомпаниатора. Вероятно Барбара в этом не
разбирается.
Mikhail_Kollontay
  Уф. Всё мечтаю дослышаться и не могу нигде, ни в чём.
musikus
  Mikhail_Kollontay писал(а):
Уф. Всё мечтаю дослышаться и не могу
нигде, ни в чём.
Это аллегия. Она - вне логики. Просто организм отвергает - и усё.
musikus
  musikus писал(а):
Это аллегия. Она - вне логики. Просто организм
отвергает - и усё.
АллеРгия.
anda
  Это замечательно, что вы выставляете шумановский диск Элизабет Шварцкопф - последнюю ее
студийную работу в камерном репертуаре. И, хотя сама певица критически относилась к этой
пластинке (во время выхода ее в продажу Шварцкопф было под 60!), мы вправе с ней не
согласиться, по крайней мере - поспорить. Певиц такого уровня (а камерных особенно), не
то, чтобы немного, а просто больше нет, и возникает подозрение, что никогда уже и не
будет. Что бы там ни говорили `особо утонченные` ценители вокала по поводу `уже не того
голоса` великой артистки, или какой-то `не очень свежей интонации`, а Шварцкопф, она и в
Африке - Шварцкопф! Поистине: `Африканская певица`! Это емкое и точное шуточное
определение, принадлежащее одному, к сожалению, покойному любителю классического вокала,
мне представляется здесь вполне уместным. Грандиозная, просто нечеловеческая
стилистическая чувствительность и фантастическая музыкальность этой певицы, равных которым
не сыскать более ни у кого из камерных исполнительниц, да и у большинства оперных
обнаружить нелегко, ставят Шварцкопф в особое положение: она одна и выше всех. Поэтому
некоторые мелкие технические недочеты, вполне естественные в ее возрасте на излете более,
чем 30-летней международной карьеры, не играют существенной роли в восприятии всей музыки
в целом и не могут повлиять на умного и в действительности тонкого и понимающего
слушателя, способного по достоинству оценить то главное, что заключено в искусстве великих
исполнителей, во власти которых мы находимся каждый раз, когда с ним соприкасаемся, и его
энергетика накрывает нас с головой, словно морская волна. С этим невозможно ничего
сделать. И это счастье.
В качестве `ложки дегтя` добавлю следующее: не могу не сказать о возникшем у меня
чувстве глубочайшего сожаления, когда я понял и осознал тот факт, что цикл Ор.39 выложен
не полностью, а только наполовину. Хотелось бы иметь возможность слушать это произведение
в данном исполнении целиком. Ведь достать его нелегко, на СD оно до сих пор не издано.
Остается вспоминать виниловую пластинку, издававшуюся у нас в стране по лицензии лет 30-40
назад.
sir Grey
  anda писал(а):
Это замечательно, что вы выставляете шумановский диск
Элизабет Шварцкопф /.../
У меня получилось по жизни, что я одновременно познакомился
с вокальным Шуманом, с Шварцкопф (скачал на большом магнитафоне), начал учить немецкий и
узнал об Айхендорфе (купил на улице Веснина за большие деньги огромный том).

Чудеса!

Я не знал, что певице 60 лет. Интересно, какие там изъяны, о которых Вы пишете.
 
 

 
 
     
Правообладателям | По всем вопросам пишите на classic-online@bk.ru