Главная Арнольд Шёнберг Струнный секстет `Просветлённая ночь` (Verklärte Nacht)

Струнный секстет `Просветлённая ночь` (Verklärte Nacht), op.  4 (Шёнберг)

Арнольд Шёнберг (1874–1951)

Струнный секстет `Просветлённая ночь` (Verklärte Nacht) op. 4

Скачать ноты
Sehr langsam
(C)
Schwer betont
Sehr breit und langsam
Sehr ruhig

Выводить записи: по популярности | по рейтингу исполнителя | по алфавиту | сначала аудио | сначала видео

Staatskapelle Berlin, Daniel Barenboim - conductor. Royal Festival Hall, London, 31 January 2010.
Добавил: art15 , 16.12.2012 17:39            (0)  


Добавил: Kris1979 , 17.03.2010 20:27            (10)  


Paris 2009
Добавил: hamerkop , 09.01.2016 22:27            (2)  


Berlin Philharmonic Orchestra, Semyon Bychkov - conductor. Philharmonie, Berlin, 10 October 2009.
Добавил: art15 , 16.12.2012 18:54            (0)  


Leipzig Gewandhaus Orchestra, Semyon Bychkov - conductor. Gewandhaus, Leipzig, 12 January 2012.
Добавил: art15 , 23.12.2012 17:51            (0)  


СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР «МЕТРО-ГОЛДУИН-МАЙЕР» Дирижер Артур Виноград Запись 1950-х гг
Добавил: casf , 08.05.2011 19:03            (10)  


Исполняет камерный оркестр `Московия`. Дирижёр Эдуард Грач.
Добавил: Binkol , 13.12.2011 20:17            (0)  


Берлинский филармонический оркестр, 1974 г.
Добавил: weina , 17.08.2012 20:40            (7)  


Verklärte Nacht, Op.4 - Arr. String Orch. (second vers. 1943). Berliner Philharmoniker, conductor James Levine. Label: Deutsche Grammophon.
Добавил: art15 , 26.05.2014 16:02            (0)  


Добавил: Osobnyak , 28.06.2015 15:54            (0)  


Recorded at the American Institute and Academy of Arts and Letters, New York City, April, 3-5, 1991.
Добавил: Osobnyak , 12.06.2015 18:59            (1)  


Wiener Symphoniker. Cond. Bruno Maderna. Wien Festival, 3.06.1969.
Добавил: ulyanka , 02.05.2013 09:51            (0)  


Verklärte Nacht, Op.4. Academy of St. Martin in the Fields, conductor Sir Neville Marriner. Labal: Decca.
Добавил: art15 , 08.03.2014 09:01            (0)  


Jan Erik van Regteren Altena - viola, Taco Kooistra - cello. Запись - 20/21 мая 1999 г., Амстердам.
Добавил: Osobnyak , 31.01.2016 23:00            (0)  


Sinfonia Varsovia/Virgin/
Добавил: straddarts , 10.07.2012 01:38            (2)  


Венский ФО, запись сделана в Großer Musikvereinssaal, Вена 15.02.2009
Добавил: mkonovalov2255 , 17.06.2011 13:14            (0)  


New York Philharmonic, conductor Dimitri Mitropoulos.
Добавил: art15 , 20.11.2016 06:27            (0)  


Finnish Radio Symphony Orchestra, conductor Sakari Oramo. Rec. live 14 January 2009, Helsinki.
Добавил: art15 , 26.12.2014 08:46            (0)  


Jacques Parrenin, violon I, Marcel Charpentier, violon II, Denes Marton, alto I, Serge Collot, alto II, Pierre Penassou, violoncelle I, Michel Tournus, violoncelle II. 1966 г.
Добавил: Osobnyak , 25.01.2016 02:37            (0)  


Запись - 7 ноября 1957 г., Чикаго.
Добавил: Osobnyak , 30.06.2016 23:00            (0)  


Philharmonia Orchestra, Esa-Pekka Salonen – conductor. 12 March 2009, Royal Festival Hall, London.
Добавил: art15 , 12.12.2012 18:45            (0)  


Philharmonia Orchestra, Esa-Pekka Salonen - conductor. 2 June 2009, DR Koncerthuset, Copenhagen.
Добавил: art15 , 15.12.2012 20:19            (0)  


Версия для струнного оркестра
Добавил: D-503 , 28.04.2009 00:21            (1)  


The Hollywood String Quartet+ Kurt Reher, cello. Запись - 21-22 августа 1950 г., Голливуд.
Добавил: Osobnyak , 16.12.2015 21:37            (1)  


Добавил: kleo , 30.10.2009 17:52            (2)  


Deutsche Radio Philharmonie Saarbrucken – Kaiserslautern. Dirigent: G. Herbig. 8. Januar 2009
Добавил: art15 , 13.12.2012 15:39            (0)  


Транскрипция для фортепианного трио Эдуарда Штейермана. Запись - 10-13 января 2001 г., Нидерланды.
Добавил: Osobnyak , 27.11.2015 01:59            (0)  


Струнная группа оркестра. Запись с концерта в Большом зале Московской консерватории 18 апреля 1976 г.
Добавил: enmfromspb , 09.11.2013 14:16            (0)  


Последние комментарии

svetlanasmol
  великолепно.спасибо,крис.
op132
  друзья. Есть ли удовлетворительный русский перевод этого стишка Рихарда Демеля? меня он
занимает в последнее время.
straddarts
  op132 писал(а):
друзья. Есть ли удовлетворительный русский перевод
этого стишка Рихарда Демеля? меня он занимает в последнее время.
Шагают двое сквозь
замерзший лес;
Луна им освещает путь с небес.
Луна над мощными дубами
за ними ясным небом мчит.
Ложатся тени черными зубцами,
И женский голос говорит:

Я жду ребенка, он не твой.
Простишь ли ты мне грех такой?
Я начинала угасать,
Я гибла у тоски во власти.
Но так хотелось мне познать
смысл жизни, материнства счастье
и долг. Дрожа, решилась я.
Была заброшена семья.
Я жизнь свою благословила
С чужим мужчиной, не любя.
Но жизнь мне страшно отомстила,
Тебя я встретила, тебя.

Ей тяжело дается каждый шаг.
Луна по небу мчится, вслед спеша,
И тонет темный взгляд ее в ночи.
Мужчины голос ей в ответ звучит:

Пусть разговор о малыше
Не ляжет камнем на душе.
Взгляни вокруг, прекрасно мирозданье,
Мерцает и блестит небесный свод.
Хоть впереди простор холодных вод,
Но собственным теплом, своим дыханьем
С тобой друг друга будем согревать,
И станет нам родным чужой малыш.
Ты мне, ты от меня его родишь.
Мы вместе все сумеем превозмочь,
С тобой я сам ребенком стать не прочь.

В объятиях он крепко к ней прижался.
Их поцелуй с холодным воздухом смешался.
Шагают двое сквозь мерцающую ночь.
op132
  straddarts писал(а):
Их поцелуй с холодным воздухом смешался.
Шагают двое сквозь мерцающую ночь.
спасибо огромное, straddarts!! а чей это
перевод?
Romy_Van_Geyten
  op132 писал(а):
спасибо огромное, straddarts!! а чей это
перевод?
google говорит, что Ромен Нудельман)
straddarts
  Romy_Van_Geyten писал(а):
google говорит, что Ромен
Нудельман)
Ромен Ильич Нудельман, точно. Больше переводов не находил(только в прозе)
gross
  op132 писал(а):
этого стишка Рихарда Демеля?
Не просветите ли
дилетанта? Этот стишок- типа литературной первоосновы `Просветлённой`? Или что-то другое?
op132
  gross писал(а):
Не просветите ли дилетанта? Этот стишок- типа
литературной первоосновы `Просветлённой`? Или что-то другое?
именно так.
ByeBye
  Недавно слушала в исполнении Royal Philarmonic с Pinchas Zukerman (не перевожу во
избежании неправильной транскрипции) - совсем сглаженно получилось. Вот сейчас слушаю
Булеза на YouTube. A надо бы немцев - нет? Есть какие-нибудь советы?

А почему секстет? По YouTube слушаю транскрипцию для камерного оркестра.

Настя, когда появишься (и если увидишь) - интересно, как ты думаешь, здесь есть что-то
личное? Я имею в виду литературную основу (довольно необычную) и такое, я бы сказала,
интимное ее воплощение. Просто странно, что Шенберг выбрал такой `сюжет`, и воплотил его
так проникновенно.
aptitude
  Авторское переложение для оркестра? Мне кажется, камерный состав звучал бы лучше.
Twist7
  Спасибо !!!
hamerkop
  Twist7 писал(а):
Спасибо !!!
Рад, что запись Вам понравилась!
Atonal
  Благодарность пользователю casf за три композиции Арнольда Шёнберга, выложенные 8 мая.
Всегда интересно послушать новое, неизвестное тебе раньше исполнение. Любопытно также и
то, что в списке файлов, загруженных г-ном casf, Шёнберг появляется впервые. До этого там
не было ни одного авангардиста.
gross
  Atonal писал(а):
...До этого там не было ни одного
авангардиста.

Позволю себе добавить: `Просветлённая` - это не авангард. Это ранний Шёнберг, которого
ещё не `озарило`. И от меня спасибо.
Zuckerman
  gross писал(а):
Позволю себе добавить: `Просветлённая` - это не
авангард. Это ранний Шёнберг, которого ещё не `озарило`. И от меня спасибо.
`которого
еще не `озарило``

Странная формулировка!
Надо -
которому на голову то тяжелое еще пока не упало.
И не только тяжелое, но и совсем-совсем не божественное.
glebyakovlev
  gross писал(а):
Позволю себе добавить: `Просветлённая` - это не
авангард. Это ранний Шёнберг, которого ещё не `озарило`. И от меня спасибо.
Да уж,
озарило так озарило ) ахаха
pleades
  Вот НАТОЯЩИЙ авангард http://vk.com/elenazaitseva?z=video1370049_161057750%2Fvideos1370049
aniratak
  pleades писал(а):
Вот НАТОЯЩИЙ авангард
http://vk.com/elenazaitseva?z=video1370049_161057750%2Fvideos1370049
Очень
талантливая собачка!
andrej3
  pleades писал(а):
Вот НАТОЯЩИЙ авангард
http://vk.com/elenazaitseva?z=video1370049_161057750%2Fvideos1370049
да, собака
выкладывается на все 100%)))
precipitato
  andrej3 писал(а):
да, собака выкладывается на все
100%)))
Хочется закричать, как царь Иван Васильевич - какая еще собака)
victormain
  precipitato писал(а):
Хочется закричать, как царь Иван Васильевич -
какая еще собака)
Это коммент к старому посту, ещё когда Плеяды в собачку
реинкарнировались.
yarunskiy
  victormain писал(а):
Это коммент к старому посту, ещё когда Плеяды в
собачку реинкарнировались.
Отправить Плеяды в Созвездие Гончих псов)))
 
 

 
 
     
Правообладателям | По всем вопросам пишите на classic-online@bk.ru