Главная Арнольд Шёнберг Струнный секстет `Просветлённая ночь` (Verklärte Nacht)

Струнный секстет `Просветлённая ночь` (Verklärte Nacht), op.  4 (Шёнберг)

Арнольд Шёнберг (1874–1951)

Струнный секстет `Просветлённая ночь` (Verklärte Nacht) op. 4

Скачать ноты
Sehr langsam
(C)
Schwer betont
Sehr breit und langsam
Sehr ruhig

Выводить записи: по популярности | по рейтингу исполнителя | по алфавиту | сначала аудио | сначала видео

Staatskapelle Berlin, Daniel Barenboim - conductor. Royal Festival Hall, London, 31 January 2010.
Добавил: art15 , 16.12.2012 17:39            (0)  


Добавил: Kris1979 , 17.03.2010 20:27            (11)  


Paris 2009
Добавил: hamerkop , 09.01.2016 22:27            (2)  


Berlin Philharmonic Orchestra, Semyon Bychkov - conductor. Philharmonie, Berlin, 10 October 2009.
Добавил: art15 , 16.12.2012 18:54            (0)  


Leipzig Gewandhaus Orchestra, Semyon Bychkov - conductor. Gewandhaus, Leipzig, 12 January 2012.
Добавил: art15 , 23.12.2012 17:51            (0)  


СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР «МЕТРО-ГОЛДУИН-МАЙЕР» Дирижер Артур Виноград Запись 1950-х гг
Добавил: casf , 08.05.2011 19:03            (10)  


Symphony Orchestra of Southwest German Radio, Baden-Baden. Taken from a LP released by VOX (USA) in 1957.
Добавил: Gabisou , 06.06.2017 03:59            (0)  


Исполняет камерный оркестр `Московия`. Дирижёр Эдуард Грач.
Добавил: Binkol , 13.12.2011 20:17            (0)  


Берлинский филармонический оркестр, 1974 г.
Добавил: weina , 17.08.2012 20:40            (7)  


Verklärte Nacht, Op.4 - Arr. String Orch. (second vers. 1943). Berliner Philharmoniker, conductor James Levine. Label: Deutsche Grammophon.
Добавил: art15 , 26.05.2014 16:02            (0)  


Добавил: Osobnyak , 28.06.2015 15:54            (0)  


Recorded at the American Institute and Academy of Arts and Letters, New York City, April, 3-5, 1991.
Добавил: Osobnyak , 12.06.2015 18:59            (1)  


Wiener Symphoniker. Cond. Bruno Maderna. Wien Festival, 3.06.1969.
Добавил: ulyanka , 02.05.2013 09:51            (0)  


Verklärte Nacht, Op.4. Academy of St. Martin in the Fields, conductor Sir Neville Marriner. Labal: Decca.
Добавил: art15 , 08.03.2014 09:01            (0)  


Jan Erik van Regteren Altena - viola, Taco Kooistra - cello. Запись - 20/21 мая 1999 г., Амстердам.
Добавил: Osobnyak , 31.01.2016 23:00            (0)  


Sinfonia Varsovia/Virgin/
Добавил: straddarts , 10.07.2012 01:38            (2)  


Венский ФО, запись сделана в Großer Musikvereinssaal, Вена 15.02.2009
Добавил: mkonovalov2255 , 17.06.2011 13:14            (0)  


New York Philharmonic, conductor Dimitri Mitropoulos.
Добавил: art15 , 20.11.2016 06:27            (0)  


Finnish Radio Symphony Orchestra, conductor Sakari Oramo. Rec. live 14 January 2009, Helsinki.
Добавил: art15 , 26.12.2014 08:46            (0)  


Jacques Parrenin, violon I, Marcel Charpentier, violon II, Denes Marton, alto I, Serge Collot, alto II, Pierre Penassou, violoncelle I, Michel Tournus, violoncelle II. 1966 г.
Добавил: Osobnyak , 25.01.2016 02:37            (0)  


Запись - 7 ноября 1957 г., Чикаго.
Добавил: Osobnyak , 30.06.2016 23:00            (0)  


Philharmonia Orchestra, Esa-Pekka Salonen – conductor. 12 March 2009, Royal Festival Hall, London.
Добавил: art15 , 12.12.2012 18:45            (0)  


Philharmonia Orchestra, Esa-Pekka Salonen - conductor. 2 June 2009, DR Koncerthuset, Copenhagen.
Добавил: art15 , 15.12.2012 20:19            (0)  


Версия для струнного оркестра
Добавил: D-503 , 28.04.2009 00:21            (1)  


The Hollywood String Quartet+ Kurt Reher, cello. Запись - 21-22 августа 1950 г., Голливуд.
Добавил: Osobnyak , 16.12.2015 21:37            (1)  


Добавил: kleo , 30.10.2009 17:52            (2)  


Deutsche Radio Philharmonie Saarbrucken – Kaiserslautern. Dirigent: G. Herbig. 8. Januar 2009
Добавил: art15 , 13.12.2012 15:39            (0)  


Транскрипция для фортепианного трио Эдуарда Штейермана. Запись - 10-13 января 2001 г., Нидерланды.
Добавил: Osobnyak , 27.11.2015 01:59            (0)  


Струнная группа оркестра. Запись с концерта в Большом зале Московской консерватории 18 апреля 1976 г.
Добавил: enmfromspb , 09.11.2013 14:16            (0)  


Последние комментарии

svetlanasmol
  великолепно.спасибо,крис.
op132
  друзья. Есть ли удовлетворительный русский перевод этого стишка Рихарда Демеля? меня он
занимает в последнее время.
straddarts
  op132 писал(а):
друзья. Есть ли удовлетворительный русский перевод
этого стишка Рихарда Демеля? меня он занимает в последнее время.
Шагают двое сквозь
замерзший лес;
Луна им освещает путь с небес.
Луна над мощными дубами
за ними ясным небом мчит.
Ложатся тени черными зубцами,
И женский голос говорит:

Я жду ребенка, он не твой.
Простишь ли ты мне грех такой?
Я начинала угасать,
Я гибла у тоски во власти.
Но так хотелось мне познать
смысл жизни, материнства счастье
и долг. Дрожа, решилась я.
Была заброшена семья.
Я жизнь свою благословила
С чужим мужчиной, не любя.
Но жизнь мне страшно отомстила,
Тебя я встретила, тебя.

Ей тяжело дается каждый шаг.
Луна по небу мчится, вслед спеша,
И тонет темный взгляд ее в ночи.
Мужчины голос ей в ответ звучит:

Пусть разговор о малыше
Не ляжет камнем на душе.
Взгляни вокруг, прекрасно мирозданье,
Мерцает и блестит небесный свод.
Хоть впереди простор холодных вод,
Но собственным теплом, своим дыханьем
С тобой друг друга будем согревать,
И станет нам родным чужой малыш.
Ты мне, ты от меня его родишь.
Мы вместе все сумеем превозмочь,
С тобой я сам ребенком стать не прочь.

В объятиях он крепко к ней прижался.
Их поцелуй с холодным воздухом смешался.
Шагают двое сквозь мерцающую ночь.
op132
  straddarts писал(а):
Их поцелуй с холодным воздухом смешался.
Шагают двое сквозь мерцающую ночь.
спасибо огромное, straddarts!! а чей это
перевод?
Romy_Van_Geyten
  op132 писал(а):
спасибо огромное, straddarts!! а чей это
перевод?
google говорит, что Ромен Нудельман)
straddarts
  Romy_Van_Geyten писал(а):
google говорит, что Ромен
Нудельман)
Ромен Ильич Нудельман, точно. Больше переводов не находил(только в прозе)
gross
  op132 писал(а):
этого стишка Рихарда Демеля?
Не просветите ли
дилетанта? Этот стишок- типа литературной первоосновы `Просветлённой`? Или что-то другое?
op132
  gross писал(а):
Не просветите ли дилетанта? Этот стишок- типа
литературной первоосновы `Просветлённой`? Или что-то другое?
именно так.
ByeBye
  Недавно слушала в исполнении Royal Philarmonic с Pinchas Zukerman (не перевожу во
избежании неправильной транскрипции) - совсем сглаженно получилось. Вот сейчас слушаю
Булеза на YouTube. A надо бы немцев - нет? Есть какие-нибудь советы?

А почему секстет? По YouTube слушаю транскрипцию для камерного оркестра.

Настя, когда появишься (и если увидишь) - интересно, как ты думаешь, здесь есть что-то
личное? Я имею в виду литературную основу (довольно необычную) и такое, я бы сказала,
интимное ее воплощение. Просто странно, что Шенберг выбрал такой `сюжет`, и воплотил его
так проникновенно.
aptitude
  Авторское переложение для оркестра? Мне кажется, камерный состав звучал бы лучше.
markusflanigan
  Какое исполнение камерным составом можно считать лучшим? Боюсь испортить общее
впечатление, нужна наводка.
Twist7
  Спасибо !!!
hamerkop
  Twist7 писал(а):
Спасибо !!!
Рад, что запись Вам понравилась!
Atonal
  Благодарность пользователю casf за три композиции Арнольда Шёнберга, выложенные 8 мая.
Всегда интересно послушать новое, неизвестное тебе раньше исполнение. Любопытно также и
то, что в списке файлов, загруженных г-ном casf, Шёнберг появляется впервые. До этого там
не было ни одного авангардиста.
gross
  Atonal писал(а):
...До этого там не было ни одного
авангардиста.

Позволю себе добавить: `Просветлённая` - это не авангард. Это ранний Шёнберг, которого
ещё не `озарило`. И от меня спасибо.
Zuckerman
  gross писал(а):
Позволю себе добавить: `Просветлённая` - это не
авангард. Это ранний Шёнберг, которого ещё не `озарило`. И от меня спасибо.
`которого
еще не `озарило``

Странная формулировка!
Надо -
которому на голову то тяжелое еще пока не упало.
И не только тяжелое, но и совсем-совсем не божественное.
glebyakovlev
  gross писал(а):
Позволю себе добавить: `Просветлённая` - это не
авангард. Это ранний Шёнберг, которого ещё не `озарило`. И от меня спасибо.
Да уж,
озарило так озарило ) ахаха
pleades
  Вот НАТОЯЩИЙ авангард http://vk.com/elenazaitseva?z=video1370049_161057750%2Fvideos1370049
aniratak
  pleades писал(а):
Вот НАТОЯЩИЙ авангард
http://vk.com/elenazaitseva?z=video1370049_161057750%2Fvideos1370049
Очень
талантливая собачка!
andrej3
  pleades писал(а):
Вот НАТОЯЩИЙ авангард
http://vk.com/elenazaitseva?z=video1370049_161057750%2Fvideos1370049
да, собака
выкладывается на все 100%)))
precipitato
  andrej3 писал(а):
да, собака выкладывается на все
100%)))
Хочется закричать, как царь Иван Васильевич - какая еще собака)
victormain
  precipitato писал(а):
Хочется закричать, как царь Иван Васильевич -
какая еще собака)
Это коммент к старому посту, ещё когда Плеяды в собачку
реинкарнировались.
yarunskiy
  victormain писал(а):
Это коммент к старому посту, ещё когда Плеяды в
собачку реинкарнировались.
Отправить Плеяды в Созвездие Гончих псов)))
 
 

 
 
     
Правообладателям | По всем вопросам пишите на classic-online@bk.ru