Главная Генри Пёрселл Опера `Дидона и Эней`

Опера `Дидона и Эней`, Z 626 (Пёрселл)

Генри Пёрселл (1659–1695)

Опера `Дидона и Эней` Z 626

Скачать ноты

Оригинальное название — Dido and Aeneas.

Опера в трех действиях Генри Пёрселла на либретто (по-английски) Нейхема Тейта, основанное на четвертой книге «Энеиды» Вергилия.

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:...Читать дальше
Оригинальное название — Dido and Aeneas.

Опера в трех действиях Генри Пёрселла на либретто (по-английски) Нейхема Тейта, основанное на четвертой книге «Энеиды» Вергилия.

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:

ДИДОНА, царица Карфагена (контральто)
ЭНЕЙ, предводитель троян (баритон)
БЕЛИНДА, наперсница Дидоны (сопрано)
ВТОРАЯ ДАМА, другая наперсница (меццо-сопрано)
ДУХ, в обличье Меркурия (сопрано)
КОЛДУНЬЯ (контральто)

Время действия: после падения Трои.
Место действия: Карфаген.
Первое исполнение: Челси (Лондон), 1689 год.

«Дидона и Эней» — первая истинно великая опера, сочиненная англичанином; но есть злые языки, которые утверждают, что она также и последняя. Она была сочинена (в 1689 году) молодым Генри Пёрселлом, олицетворявшим собой славу английской музыки, и предназначалась — в первую очередь — для школы-пансиона, где учились только девочки. Этой школой руководил некто Джозайас Прист, у которого были, по-видимому, влиятельные друзья. Не только ведущий английский композитор написал музыку для школьного спектакля, но и признанный тогда английский поэт — Нейум Тейт — был автором либретто. Возможно, он не был великим поэтом, но он написал действительно хорошее и приемлемое либретто по мифу о страстной любви и смерти. Приемлемое — если иметь в виду, что опера предназначалась для постановки девочками. Источником для либретто послужила четвертая книга «Энеиды» Вергилия. Возможно, в то время девочки изучали эту поэму в школе.

ДЕЙСТВИЕ I

Сцена 1. После классической трагичной увертюры Белинда успокаивает Дидону, свою госпожу и царицу Карфагена. Но царица охвачена волнением из-за любви к Энею. Эней — это, конечно, троянский герой, который причалил к берегам Карфагена после падения Трои. Он появляется со своей свитой, и к концу сцены совершенно очевидно, что они без ума влюблены друг в друга. Мадригальный хор (который всегда присутствует в наиболее интимных домашних разговорах в классических операх) прославляет союз влюбленных («To the hills and the vales» — «Светлый хор облаков»). Всеобщий восторг выражается и в танцах.

Сцена 2. Во второй сцене мы встречаемся со злодеями. Среди них колдунья, две главные ведьмы, целый хор сопровождающих их ведьм. Все они скорее похожи на ведьм из «Макбета» Шекспира, нежели на то, что представлял себе Вергилий. В своей пещере они строят планы, как бы вызвать на море шторм, чтобы разлучить Дидону и Энея и вынудить героя оставить царицу. В картине чередуются речитатив и хор: вторгающаяся в развитие хоровая строфа (в ритме жиги) имитирует дьявольский хохот, придавая музыке демонический оттенок. Торжествующе и грозно звучит дуэт ведьм, предвкушающих победу над любовью. Сцена кончается хором с эффектным эхо, указывающим на «глубокую сводчатую пещеру».

ДЕЙСТВИЕ II

Очень короткое второе действие — это охота, которую царица Дидона устроила для удовольствия своего знаменитого гостя. Колдунья и две ведьмы замышляют расстроить союз Дидоны и Энея и уничтожить Карфаген в пламени пожара. Хор, Белинда, а затем вторая дама описывают рощу и бахвальства Энея по поводу убитого им вепря. Когда Дидона и ее спутницы удаляются, спасаясь от разразившейся бури, таинственный дух удерживает Энея от того, чтобы последовать за ними. Этот персонаж в обличье Меркурия прислан колдуньей с приказом якобы от Юпитера. Он говорит Энею, что тот должен оставить Дидону этой же ночью, поскольку его призвание — основать великий город Рим. Эней сокрушается по поводу необходимости покинуть его возлюбленную царицу, но понимает, что он должен подчиниться этому приказу богов. Действие завершается изъявлением радости ведьм по поводу того, что их план удался наилучшим образом.

ДЕЙСТВИЕ III

Последнее действие начинается хором троянских моряков, с радостью готовящихся к отплытию от берегов гостеприимного Карфагена («Come away, fellow sailors» — «Эй, моряк! Поднимем якоря»). Затем появляется колдунья со своим хором ведьм, которые пуще прежнего радуются этому отплытию. Мой любимый куплет в этом веселом эпизоде:

Our plot has took,
The Queen’s forsook.

(Наш план удался,
Царицу оставляют.)

Это, конечно, английский синтаксис XVII века.

Затем входит трагичная Дидона со своей свитой. Она полностью покорилась своей судьбе, и, даже когда Эней предлагает не повиноваться приказам Юпитера и остаться с нею, она непреклонно настаивает, чтобы ее возлюбленный отправлялся в путь. Музыка становится необычайно трагичной, когда она поет свою большую арию «When I am laid in earth» («Мне в землю лечь»). Во всем оперном репертуаре, я уверен, не много найдется страниц, равных этим. Завершается опера коротким, овеянным чувством светлой печали хором («With drooping wings ye cupids come» — «Скорбя, поникли два крыла»).

Генри У. Саймон (в переводе А. Майкапара)

Х Свернуть

Выводить записи по: количеству прослушиваний | рейтингу исполнителя | алфавиту

Dido – Susan Graham (mezzo-soprano), Aeneas – Ian Bostridge (tenor), Belinda – Camilla Tilling (soprano), Second Woman – Cécile de Boever (soprano), Sorceress – Felicity Palmer (contralto), Spirit – David Daniels (countertenor), A Sailor – Paul Agnew (tenor), European Voices, Le Concert d`Astrée, Emmanuelle Haïm – direction & harpsichord, 2003.
Добавил: RodionAndreevich , 07.09.2016 06:22            (0)  


Ann Murray (mezzo-soprano, Dido oder Elissa, Köning von Karthago),Rachel Yakar (soprano, Belinda),Anton Scharinger (baritone, Aeneas), Trudeliese Schmidt (Zauberin/Sorceress, mezzo-soprano), Paul Esswood (spirit, countertenor), Josef Köstlinger (Seemann/sailor;tenor), Elisabeth von Magnus (mezzo-soprano, second woman; first witch), Helrun Gardow (soprano, Zweite Hexe/second witch). Arnold-Schoenberg-Chor (chorus master: Erwin G.Ortner).
Добавил: RodionAndreevich , 14.01.2016 19:29            (0)  


Dame Janet Baker (Dido); Norma Burrowes (Belinda); Felicity Lott (2 Woman); Peter Pears (Aeneas); Anna Reynolds (Sorceress); Felicity Palmer (1 Witch); Alfreda Hodgson (2 Witch); Robert Tear (1 Sailor). London Opera Chorus, Aldeburgh Festival Orchestra. Запись - декабрь 1975 г., Лондон.
Добавил: Osobnyak , 07.06.2016 14:14            (0)  


Dido: Claire Watson; Aeneas: Peter Pears; Belinda: Jeannette Sinclair; Sorceress: Arda Mandikian; 2nd Women: Patricia Clark; Witches: Jean Allister, Rosemary Philips; Spirit: John Hahessy; 1st Sailor: Michael Ronayne. PURCELL SINGERS. English Opera Group Orchestra. George Malcom, Harpsichord Continuo. BBC Studios, 29/30 September 1959. Realized and conducted by B.Britten.
Добавил: victormain , 06.03.2012 01:40            (0)  


2005. ОПЕРА + БАЛЕТ !!! ПОДРОБНЕЕ СМ. В КОММЕНТАРИЯХ.



Carolyn Watkinson - Dido / Ruth Holton - Belinda / George Mosley - Aeneas / Teresa Shaw - Sorceress / Monteverdi Choir / English Baroque Soloists / JOHN ELIOT GARDINER / UK, 07.1990. PHILIPS.
Добавил: serbar , 28.07.2015 19:17            (0)  


Добавил: Intermezzo , 31.10.2012 03:36            (0)  


Dido - Kirsten Flagstad (Soprano); Aeneas - Thomas Hemsley (Tenor); Belinda, Second Woman, Spirit - Elisabeth Schwarzkopf (Soprano); First Woman - Eilidh McNab (Soprano); First Witch - Sheila Rex (Soprano); Sorceress - Arda Mandikian (Mezzo Soprano); Second Witch - AMermaid Singersnna Pollak (Soprano); Sailor - David Lloyd (Tenor). Mermaid Orchestra. Запись 1951-52 г.
Добавил: serbar , 25.04.2015 02:10            (1)  


Steve Dugardin (Countertenor), Jonathan Arnold (Bass Baritone), Sophie Marin-Degor (Soprano), Véronique Gens (Soprano), Claire Brua (Mezzo Soprano), Sophie Daneman (Soprano), Nathan Berg (Bass Baritone), Jean-Paul Fouchécourt (Tenor), William Christie (Harpsichord). Recording: 11/1994, Théâtre-Opéra de Massy, Essonne, France.
Добавил: Iolanta , 07.05.2009 20:44            (0)  


Les Arts Florissants. Conductor William Christie. Directed by Thierry-Paul Benizeau Dido - Stephanie d Oustrac, Aeneas - Nicolas Rivenq, Belinda - Sophie Daneman, La Magicienne - Michel Puissant, Premiere Sorciere - Gaelle Mechaly, Seconde Sorciere - Camilla Johansen. 2001.



Запись 2007 г. Хор `New Siberian Singers`. Dido - Simone Kermes. 
Belinda - Deborah York. 
Aeneas - Dimitris Tiliakos. 
Sorceress - Oleg Ryabetz. 
Two Women - Margarita Mezentseva, Sofia Fomina.
Добавил: pemberli , 05.11.2011 23:53            (6)  


Nuria Rial (soprano), Anna Prohaska (soprano), Vitaly Polonsky (choirmaster), orch. & choir MusicAeterna (Perm) / cond. - Teodor Currentzis / Live Rec. 2014
Добавил: Cypros , 20.12.2014 12:48            (0)  


на РУССКОМ ЯЗЫКЕ. Либретто Н.Тейта в свободном переводе Ю.Димитрина. Е.Гороховская (сопрано) — Дидона, царица Карфагена; В.Козырева (сопрано) — Белинда, приближённая Дидоны; Н.Вайнер (меццо-сопрано) — колдунья; В.Гаген (сопрано) — первая ведьма; Г.Павлова (сопрано) — вторая ведьма; И.Калошин (тенор) — Эней. Ленинградский камерный оркестр. «Мелодия», 1976г.
Добавил: Ablomov , 19.08.2012 17:29            (9)  


Год записи:1989. Дидона - Анна Софи фон Оттер, Эней - Стефен Варко, Белинда - Линн Доусон.
Добавил: Gia2089 , 19.02.2016 22:07            (0)  


L`Arpeggiata, 2015



Nuria Rial (soprano), Céline Scheen (soprano), Romina Basso (mezzosoprano), Damien Guillon (countertenor), Alex Potter (countertenor), Furio Zanasi (baritone) / Ricercar Consort & Collegium Vocale Gent, conducted by Philippe Pierlot / 2006
Добавил: Cypros , 20.12.2014 12:28            (3)  


Государственный экзамен. Оперная студия ДВГАИ Дирижер - доцент, заслуженный артист России Анатолий Смирнов Режиссер – доцент Людмила Рахманова 2015 г. State exam. Opera Studio Conductor - Associate Professor, Honored Artist of Russia Anatoly Smirnov Director - Associate Professor Ludmila Rakhmanov 2015



фильм-опера.Эней-Карл Даймонд,Белинда-Ребекка Эванс,Колдунья-Салли Бёрджесс.



Catherine BOTT (Didona), Emma KIRKBY (Belinda), John Mark AINSLEY (Aeneas). The Academy of Ancient Music Chorus and Orchestra. 1992, Walthamstow Assembly Hall.
Добавил: alexa_minsk , 15.01.2012 23:04            (4)  


Последние комментарии

Igor2
  Чрезвычайнейше интересная постановка оперы Генри Перселла, сочетающая в себе оперу и балет
(два в одном)

Видеофайл к сожалению не самого высокого качества, но те кто дружат с торрентами могут
скачать это там в более высоком качестве (я так предполагаю)))

В Интернете есть также и субтитры для этой постановки.
http://sub-opera.narod.ru

так что те, кто проявят некоторое кол-во терпения смогут насладиться зрелищем в более
……. виде.

Остальным придется смотреть то, что выложено здесь(((

Имеется мнение, что это первая опера с плохим концом в современной истории музыки.

Далее фрагмент одной интересной статьи

МОКРОЕ ТЕЛО
ОПЕРА САШИ ВАЛЬЦ `ДИДОНА И ЭНЕЙ`
В ЛЕСУ НА ГИТЛЕРОВСКОЙ ВАЛЬДБЮНЕ

Текст: Ольга Гердт

Барочная опера Генри Перселла `Дидона и Эней` в постановке Саши Вальц собрала на одной из
самых больших европейских Open Air сцен — берлинской Waldbuhne — 12 тыс. человек. Самый
ожидаемый и рекламируемый проект года чуть не обернулся самым рискованным.
Открытую лесную сцену Waldbuhne построили к Олимпийским играм 1936 года вместе со
знаменитым стадионом. Носила она тогда имя Дитриха Эккарта, идейного папы Гитлера и
национал-социализма и была одним из самых значительных символов духовного и физического
здоровья рейха. Теперь эта площадка, выстроенная как древнегреческий амфитеатр и вмещающая
до 22 тыс. зрителей,— идеальное место для масштабных Open Air мероприятий.
Идея показать `Дидону и Энея` именно здесь пришла Саше Вальц и ее супругу продюсеру
Йохену Зандигу два года назад во время представления оперы в Лионском амфитеатре. Самый
значительный на сегодняшний день хореограф Германии на самой большой открытой сцене со
своей самой успешной оперой — это ли не новое свидетельство успеха и востребованности. Но
сама Вальц, похоже, думала не об этом. После лионского эксперимента, сопровождавшегося
громом и вспышками молний,
ей очень хотелось еще раз показать под открытым небом оперу, в которой стихии — вода,
огонь, воздух — соединяют и разлучают Дидону и Энея.

Продолжение статьи здесь
http://www.stengazeta.net/article.html?article=8228

Более подробную инвормациюи о постановщице Саше Вальц можно узнать например вот здесь.
http://netfest.ru/sasha-waltz
reverent
  Как только над этим Перселлом не издеваются! То подводный балет какой-то, то на сцене
голыми сиськами трусят - есть и такая постановка. Он, бедный, в гробу - как карась на
сковородке - вертится
serbar
  Перезалил. Предыдущая попытка (без увертюры) не считово...
Andrew_Popoff
  Понравилось. При всем аскетизме постановки, очень все выразительно и ярко. Несколько
небелькантный фальцетист, но зато весьма харАктерный.
balaklava
  Andrew_Popoff писал(а):
Понравилось. При всем аскетизме постановки,
очень все выразительно и ярко.
Аскетизм постановки продиктован желанием ее создателей
воспроизвести реальность того времени. Постановочные силы пансиона, для которого была
написана эта опера не предполагали зрелищности. Что-то вроде камерного школьного
спектакля. В ту эпоху английская опера еще не сформировалась, испытывая влияние
итальянской и французской школы, а так-же собственных драмматических традиций(театр
Шекспира). Последнее взяло верх у Пёрсела и он одну за другой пишет так называемые
semi-opera(полуоперы)- нечто напоминающее оперетту... Если так можно выразится, это
единственная его `итальянская` опера. Несмотря на отсутствие драмматических пауз и
скомканности сюжета, всеже, `Дидона и Эней`-шедевр. Чего только стоит заключительная
партия `Remember me`!
Bonduca
  Если бы у Пёрселла была возможность,он стал бы лучшим оперным композитором. Он ведь писал
эти недо-оперы не потому,что таковы были его взгляды,а потому,что англичане на дух оперу
не переваривали. Они называли её `безумием`. И Генри ничего не оставалось,как
разрабатывать те жанры,что могли `прожевать` зрители.
Если бы не Прист,Тейт,пансион и Челси,то у англичан и того бы не было. :))
gyorgy2012
  Наконец-то послушал эту запись. В высшей степени замечательно. Рекомендую всем!
victormain
  Действительно здорово. Спасибо gyorgy2012 за наводку.
gyorgy2012
  victormain писал(а):
Действительно здорово. Спасибо gyorgy2012 за
наводку.
Эту запись многие хвалили, и давно. Но я вот только сейчас, наконец,
послушал - и сожалею, что не сделал этого раньше
Andrew_Popoff
  Замечательное исполнение!
Satir
  Ну и ну!.. Не могу сказать, насколько эта трактовка верна замыслу Перселла, но она
удивительна!.. Попеременно охватывает ощущение, а то и одновременно, то ли это
произведение написано в наши дни, а то ли четыресто лет тому назад. Арии Дидоны, их
исполнение, интонации, манера, - это же современные супер-медляки. Музыкальное исполнение
- эдакое современное барокко в духе Ричи Блэкмора. А общее исполнение оперы в темпе адажио
вызывыет асоциации к Генделю.
До сих пор оперы выбирал по композитору или по исполнителям,а теперь мне впервые стал
интересен дирижер, и я обязательно ознакомлюсь с другими постановками данного дирижера.Но
сначала... сначала очень хочется узнать самого Перселла, которого, кстати сказать, только
вчера открыл, узнать, послушать другие постановки этой оперы, как они воспримутся, какое
произведут впечатление.
Satir
  Хочу добавить, что голоса всех исполнителей - чудесны!
Phalaenopsis
  Надежда Вайнер - это здорово.
sir Grey
  Очень интересный сценарий, замечательная музыка! Всем спасибо.

Конечно, хорошо было бы посмотреть текст, потому что, хотя и по-русски, а непонятно, кто
и о чем поет. Но это, боюсь, выше наших возможностей.
Mikhail_Kollontay
  sir Grey писал(а):
Очень интересный сценарий, замечательная музыка!
Всем спасибо.

Конечно, хорошо было бы посмотреть текст, потому что, хотя и по-русски, а непонятно, кто
и о чем поет. Но это, боюсь, выше наших возможностей.
Послушать бы запись с Флагстад.
OlgaKz
  Mikhail_Kollontay писал(а):
Послушать бы запись с Флагстад.
В
архиве она есть

http://classic-online.ru/archive/?file_id=142417

Презамечательное исполнение!
serbar
  sir Grey писал(а):
Конечно, хорошо было бы посмотреть текст, потому
что, хотя и по-русски, а непонятно, кто и о чем поет. Но это, боюсь, выше наших
возможностей.
Достопочтимый sir!
Вот здесь есть:
https://docviewer.yandex.ru/?url=ya-disk-public%3A%2F%2FI%2Bbl2suhN1sixgZQVfB3KP4EhCHAWQi
zd7CuurKBALM%3D&name=Purcell.%20Dido%20%26%20Aeneas.zip&c=56c9a86a99bf
Файл doc.
Phalaenopsis
  serbar писал(а):
Достопочтимый sir!
Это верно, достопочтимый
serbar!
Phalaenopsis
  Phalaenopsis писал(а):
Надежда Вайнер - это здорово.
У неё есть
страничка ВКонтакте
Phalaenopsis
  Mikhail_Kollontay писал(а):
Послушать бы запись с Флагстад.
Это
слушание было первоочередным.
Phalaenopsis
  sir Grey писал(а):
Конечно, хорошо было бы посмотреть текст, потому
что, хотя и по-русски, а непонятно, кто и о чем поет.
Наверное звукорежиссёр не очень
хорошо поработал, так как присутствует эффект пустого зала, что плохо для чёткого
прослушивания слов. Однако само исполнение приличное.
 
 

 
 
     
Правообладателям | По всем вопросам пишите на classic-online@bk.ru