Konstanze - Yelda Kodalli, Belmonte - Paul Groves, Blonde - Désirée Rancatore, Osmin - Peter Rose, Pedrillo - Lynton Atkinson, Bassa Selim - Oliver Tobias. Scottish Chamber Orchestra Chorus. Scottish Chamber Orchestra. Cond. Sir Charles Mackerras.

Запись - 25-26 марта 1980 г., Вена.

realised by Brian Newbould, 1828

Savel Prokofjevic Dikoy - Dalibor Jedlicka, Boris Grigorjevich - Peter Dvorsky, Marfa Ignatevan Kabanová (Kabanicha) - Nadézda Kniplová, Tichon Ivanyc Kabanov - Vladimir Krejcik, Katya - Elisabeth Söderström, Vanya Kudrjas - Zdenek Svehla, Varvara - Libuse Márová, Kuligin - Jaroslav Soucek, Clasha - Jitka Pavlová, Feklusha - Gertrude Jahn. Запись - декабрь 1976 г., Вена.

Orfeo – Maureen Forrester, Euridice – Teresa Stich-Randall, Amore – Hanny Steffek. Choir and Orchestra of the Vienna State Opera – Charles Mackerras. 1966

1990

1990

Шотландский камерный оркестр

1990

1990

Barry Banks - Tamino, Elizabeth Vidal - Queen of the Night, Rebecca Evans - Pamina, Majella Cullagh - First Lady, Sarah Fox - Second Lady, Diana Montague - Third Lady, Simon Keenlyside - Papageno, Lesley Garrett - Papagena, John Tomlinson - Sarastro. 2004.

1990

Recorded in Rosenhügel Wien Film Studios, September-October 1978. Emilia Marty - Elisabeth Söderström, Albert Gregor - Peter Dvorsky, Vitek - Vladimir Krejcik, Kristina - Anna Czaková, Baron Jaroslav Prus - Václav Zitek, Janek Prus - Zdenek Svehla, Dr. Kolenaty - Dalibor Jedlicka, Machinist - Jiri Joran, Charlady - Ivana Mixová, Count Hauk-Sendorf - Beno Blachut, Chamber-maid - Blanka Vitkova.

2001

Запись - март 1998 г., Эдинбург.

Tito Vespasiano – Rainer Trost, Sesto – Magdalena Kožená, Vitellia – Hillevi Martinpelto, Servilia – Lisa Milne, Annio – Christine Rice, Publio – John Relyea. Запись - август 2005 г., Эдинбург.

Scottish Chamber Orchestra, 1994

Запись - март 1998 г., Эдинбург.

Performed in Czech. Запись - апрель 1982 г., Вена. Grandmother Buryjovka - Marie Mrázová, Laca - Wieslaw Ochman, Steva - Peter Dvorsky, Kostelnicka - Eva Randová, Jenufa - Elisabeth Söderström, Mill Foreman - Václav Zitek, Mayor - Dalibor Jedlicka, Mayor`s Wife - Ivana Mixová, Karolka - Lucia Popp, Herdswoman - Vera Soukupová, Barena - Jindra Pokorná, Jano - Shepherd - Jana Jonásová.

Запись - 10-12 июня 1986 г., Прага.

Автограф для ф-но оркестровал Брайан Ньюбаулд (Brain Newbould).
1820

Запись 1969 года.

Запись - 6-11 января 1997 г., Эдинбург.

Запись - 15 август 2006 г., Эдинбургский фестиваль (live).

записано в 1994г. в Эдинбурге

Ryland Davies - tenor, Felicity Palmer - soprano, Janet Baker - contralto, John Shirley-Quirk - bass, Christopher Keyte - bass, Paul Esswood - countertenor. Wandsworth School Choir, Russell Burgess - chorus master, English Chamber Orchestra, Michael Davis - leader, sir Charles Mackerras - conductor. Label: Decca.

Запись - 6-11 января 1997 г., Эдинбург.

Август 2006 г., Эдинбургский фестиваль (live).

1976г

Recorded at Perth Concert Hall, UK from 2~5 November 2008.

Recorded at Perth Concert Hall, UK from 2~5 November 2008.

Запись - январь 1994 г., Лондон.

Запись - 10-12 марта 1998 г., Данди.

19 августа 2006 г., Эдинбургский фестиваль (live).

Идоменей - Ian Bostridge, Идамант - Lorraine Hunt, Илия - Lisa Milne, Электра - Barbara Frittoli, Арбас - Anthony Rolfe-Johnson, Верховный жрец Нептуна - Paul Charles Clarke, Оракул - John Relyea. Запись 2001 г.

Стюарт Скелтон - тенор, Дитлеф Рот - бас. Запись - 1 сентября 2006 г., Эдинбургский фестиваль (live).

записано в 1994г. в Эдинбурге

Запись - 17-20 сентября 2000 г., Данди.

In English. Chorus of the Welsh National Opera. Recorded: July 13-18, 1989, Swansea, Wales. Dr. Suda - Stuart Kale, Siecna Mila - Helen Field, Konecny - Mark Holland, Lhotsky - Barry Mora, Zivny - Philip Langridge, Mila`s Mother - Kathryn Harries, Hrázda - Peter Bronder, Verva - Barry Mora, Miss Stuhlá - Catriona Bell, Soucková - Yolande Jones, Fanca - Cheryl Edwards, Doubek - Michael Preston-Roberts, Student - Peter Bronder, Kosinska - Christine Teare, Waiter - Ralph Mason.

Edith MATHIS (soprano), Birgit FINNILA (alt), Peter SCHREIER (tenor), Theo ADAM (bass) / Chor & Simphonieorchester des Osterreichischen Rundfunks (ORF) / con. Charles MACKERRAS / CD 1974 (Polydor)

Запись - 5-11 августа 2004 г., Эдинбург.

Запись 1994 год, Лондон

Запись 1992 год, Лондон
Действующие лица и исполнители:
The Mikado of Japan / Японский микадо
Donald Adams
Nanki-Poo, his Son, disguised as a wandering minstrel, in love with Yum-Yum / Нанки-Пу, его сын, под видом блуждающего менестреля, влюбленный в Юм-Юм
Anthony Rolfe Johnson
Ko-Ko, Lord High Executioner of Titipu / Ko-Ko, верховный лорд-палач Титипу
Richard Suart
Pooh-Bah, Lord High everything else / Пу-Ба, верховный распорядитель всего остального
Richard van Allan
Pish-Tush / Пиш-Т

Запись - 3-6 июля 2001 г., Эдинбург.

Recorded at Smetana Hall, Prague, 1994

Август 2006 г., Эдинбургский фестиваль (live).

Also Alternate movement II. Initial Performing Version of the Second Movement. Запись - 6-11 января 1997 г., Эдинбург.

Запись - 17-20 сентября 2000 г., Данди, Шотландия. .

2001, Prague, Rudolfinum Studio

1987, Прага.

Ofra Harnoy (cello) / London Philharmonic Orchestra - con. Charles Mackerras / 1990

Запись - 9-16 сентября 1990 г., Прага.

Дэвид Белл - орган. 1985 г.

SOPRANO I: Heather Harper; SOPRANO II: Patricia Clark; CONTROTENORE: Paul Esswood; TENORE: Alexander Young; BASSO I: Michael Rippon; BASSO II: Christopher Keyte; Leeds Festival Chorus - Donald Hunt

Recording: Munich, Herkulessaal, September 1958.

Запись - 20-21 октября 1992 г., Лондон.

Elizabeth I - Josephine Barstow, Essex - Philip Langridge, Lady Essex - Della Jones, Mountjoy - Jonathan Summers, Cecil - Alan Opie, Lady Penelope Rich - Yvonne Kenny, Raleigh - Richard Van Allan, Henry Cuffe - Bryn Terfel, Lady in Waiting - Janice Watson, Ballad Singer - Willard White, Recorder of Norwich - John Shirley-Quirk, Spirit of the Masque - John Mark Ainsley
Welsh National Opera Orchestra. Conducted by Sir Charles Mackerras. Decca 1993

Запись - 9-16 сентября 1990 г., Прага.

Запись: 10-12 июня 1986 г., Прага.

PRAGUE SYMPHONY ORCHESTRA, SIR CHARLES MACKERRAS (conductor). Recorded at Smetana Hall, Prague, September 1994.

Recorded at Henry Wood Hall, London (England), May 20-21, 1998.

Август 2006 г., Эдинбургский фестиваль (живая запись).

Год записи: 1970 Душа- Татьяна Троянос, Тело - Герман Прей, Разум - Курт Эквилюз, Совет - Герберт Лакнер, Время- Тео Адам, Удовольствие - Пол Эсвуд, Ангел Хранитель - Тереза Зилис-Гара. Wiener Kammerchor,Capella Academica Wien,Ensemble Wolfgang von Karajan.

Recorded at Perth Concert Hall, UK from 2~5 November 2008.

1984 год

Запись 20 ноября 1960 года, Лондон.

Запись - 3-6 июля 2001 г., Эдинбург.

Запись - август 2004 г., Эдинбург.

Запись - 17 августа 2006 г., Эдинбургский фестиваль (живая запись).

May 1994

Запись 1995 года.

No.5 - SILENT WOODS / Ofra HARNOY (cello) / Czech Philharmonic Orchestra / con. Charles Mackerras / Recorded at Smetana Hall, Prague, 1994

Запись - 6-11 января 1997 г., Эдинбург.

Peter Knapp, Janet Gail, John Winfield, Henry Howell, Richard Angus - RPO - Live Sadler`s Wells, London - 17 May 1975 (In English)

Cenerentola – Teresa Berganza; Don Ramiro – Pietro Bottazzo; Don Magnifico – Paolo Montarsolo; Dandini – Renato Capecchi; Alidoro – Clifford Grant; Clorinda – Sheila Marks; Tisbe – Sona Cervena. Charles Mackerras, cond. San Francisco Opera, 1969

Lord Enrico Asthon - Anthony Michaels-Moore, Miss Lucia - Andrea Rost, Sir Edgardo di Ravenswood - Bruce Ford, Raimondo Bidebent - Alastair Miles, Alisa - Louise Winter, Lord Arturo Bucklaw - Paul Charles Clarke, Normanno - Ryland Davies. London Voices. Запись - 2-13 августа 1997 г., Лондон. Эта запись является одной из немногих АБСОЛЮТНО ПОЛНЫХ записей знаменитой оперы. В ней дирижер восстановил авторские тональности и убрал последующие наслоения.

2010

Запись - 4/5 июля 1988 г., Лондон.

Запись - 10-12 марта 1998 г., Данди.

3-4 May 1987. Philharmonic Hall, Liverpool / Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, conductor Sir Charles Mackerras

Philarmonia Orchestra / Sir Charles Mackerras / 2010

Запись - ноябрь 1990 г., Великобритания.

Запись - 9-16 сентября 1990 г., Прага.

Запись: 9-16 сентября 1990 г., Прага.

SCOTTISH CHAMBER ORCHESTRA. Released in 1997.

Recorded at Henry Wood Hall, London (England), May 20-21, 1998.

Запись - сентябрь 1958 г., Мюнхен.

`O mio babbino`, 1986 год

Запись - 24 август 2006 г., Эдинбургский фестиваль (живая запись).

]John Westbrook - orator / Liverpool Philharmonic Choir : Royal Liverpool PO / Sir Charles Groves

3-4 May 1987. Philharmonic Hall, Liverpool / Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, conductor Sir Charles Mackerras

Scottish Chamber Orchestra, Sir Charles MACKERRAS (conductor). Recorded in Usher Hall, Edinburgh (Scotland), December 4-5, 1993.

CD 1994

Запись - 9-16 сентября 1990 г., Прага.

Запись: 9-16 сентября 1990 г., Прага.

Запись - 9-16 сентября 1990 г., Прага.

Запись - сентябрь 1958 г., Мюнхен.

Балетная музыка № 2. Запись - ноябрь 1990 г., Великобритания.

Запись - 10-17 июля 1988 г., Прага.

Scottish Chamber Orchestra, Sir Charles MACKERRAS (conductor). Recorded in Usher Hall, Edinburgh (Scotland), December 4-5, 1993.

LONDON SYMPHONY ORCHESTRA, CHARLES MACKERRAS, conductor. Recorded in 1969. NEVER RELEASED ON CD.

Copenhagen Boys` Choir
The Danish National Radio Choir
The Danish National Radio Symphony Orchestra
Sir Charles Mackerras

30 Aug-1 Sep 1987

SCOTTISH CHAMBER ORCHESTRA. Released in 1997.

Decca 1997.

Czech Philharmonic Orchestra / con. Charles Mackerras / 2001, Prague, Rudolfinum Studio

Запись - 9-16 сентября 1990 г., Прага.

Запись - 10-12 июня 1986 г., Прага.

Запись: 25-29 апреля 1989 г., Прага.

1990, Прага.

Запись - 10-17 июля 1988 г., Прага.

записано в Англии в 1992г.

Хор Чешской филармонии (рук. Любомир Матл). Элизабет Сёдерстрём (сопрано), Драгомира Дробкова (контральто), Франтишек Ливора (тенор), Рихард Новак (бас), Ян Гора (орган). Запись 1984 г.

Taken from a LP released by DEUTSCHE GRAMMOPHON (Germany) in 1976.

Август 2006 г., Эдинбургский фестиваль (live).

Запись: 9-16 сентября 1990 г., Прага.

Запись - 25-29 апреля 1989 г., Прага.

Запись - сентябрь 1958 г., Мюнхен.

Запись: 1993 год.
Действующие лица и исполнители:
Frederic / Фредерик
John Mark Ainsley
Mabel / Мейбл
Rebecca Evans
Sergeant of Police / Сержант полиции
Richard van Allan
Pirate King / Король пиратов
Donald Adams
Major-General Stanley / Генерал-майор Стенли
Richard Suart
Ruth / Рут
Gillian Knight
Edith / Эдит
Julie Gossage
Kate / Кейт
Jenevora Williams
Samuel / Сэмюэль
Nicholas Folwell

Запись - 10-17 июля 1988 г., Прага.

Запись - 9-16 сентября 1990 г., Прага.

Wien, 22. April 2007

1988, Прага.

1967. Гамбургский Монтеверди-хор. Камерный оркестр Северогерманского радио. Дир. сэр Чарлз Маккерас. / Татьяна Троянос (Дидона), Шейла Армстронг (Белинда). Барри Мак-Даниэл (Эней). Патриция Джонсон (Колдунья), Найджел Роджерс (моряк), Маргарет Бейкер (1-я ведьма, 2-я женщина), Маргарет Ленски (2-я ведьма), Пол Эссвуд (дух).

Запись - 9-16 сентября 1990 г., Прага.

In English. Vixen - Lucia Popp, Forester - Dalibor Jedlicka, Schoolmaster - Vladimir Krejcik, Forester`s Wife - Eva Zigmundova, Priest - Richard Novák, Fox - Eva Randová, Mosquito - Vladimir Krejcik, Owl - Eva Zigmundova, Badger - Richard Novák. Запись - март 1981 г., Вена.

Эдинбург, 1993.

Запись: 9-16 сентября 1990 г., Прага.

Запись - 10-12 июня 1986 г., Прага.

Запись - 9-16 сентября 1990 г., Прага.

Запись - сентябрь 1958 г., Мюнхен.

BBC Symphony Orchestra, Charles Mackerras (conductor). Recorded in England, released in 2001.

18/19 April 1994

Запись: 9-16 сентября 1990 г., Прага.

Запись - 9/10 января 1989 г.

11-13 июня 1995 г., Париж.

1985 г.

Запись - 25-29 апреля 1989 г., Прага.

Запись: 10-17 июля 1988 г., Прага.

Запись - сентябрь 1958 г., Мюнхен.

Матиас Фейле - виолончель. Запись - 10 января 1989 г.

Sarka - Eva Urbanová, Ctirad - Peter Straka, Premysl - Ivan Kusnjer, Lumir - Jaroslav Brezina. Запись - 16-20 августа 2000 г., Прага.

2 May 1987. Philharmonic Hall, Liverpool / Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, conductor Sir Charles Mackerras

Запись - 9-16 сентября 1990 г., Прага.

April 1989

Запись: 25-29 апреля 1989 г., Прага.

`Sterke Scheite`. Запись - 29 сентября 1973 г., Сидней.

BBC Symphony Orchestra. Recorded at BBC Studio 1, Maida Vale, London (England), October 8, 1980.

Запись - 9-16 сентября 1990 г., Прага.

Запись 1995 года.
Действующие лица и исполнители:
The Learned Judge / Судья - Richard Suart
The Plaintiff / Истица - Rebecca Evans
The Defendant / Ответчик - Barry Banks
The Usher / Судебный пристав - Eric Garrett
Counsel for the Plaintiff / Адвокат истицы -
Peter Savidge

Recorded in Watford Town Hall, London (England), May 13, 14 and 16, 1986.

Запись - сентябрь 1958 г., Мюнхен.

Joan Sutherland, April Cantelo (sopranos) / Raymond Nilsson (tenor) / Sir Charles Mackerras (cond.) / 1956

Czech Philharmonic Orchestra / con. Charles Mackerras / 2001, Prague, Rudolfinum Studio

Запись: 9-16 сентября 1990 г., Прага.

January 1990

Запись - 10-17 июля 1988 г., Прага.

Recorded in Usher Hall, Edinburgh (Scotland), December 4-5, 1993.

Запись - 10-17 июля 1988 г., Прага.

Запись - 10-17 июля 1988 г., Прага.

Май 1984 г., Сидней.

c1980s - Arranged by Vaclav Talich

Запись - 25-29 апреля 1989 г., Прага.

Scottish Chamber Orchestra, Sir Charles MACKERRAS (conductor). Recorded in Usher Hall, Edinburgh (Scotland), December 4-5, 1993.

Запись: 9-16 сентября 1990 г., Прага.

Te Deum de Dettingen, HWV 283: Ария `Vouchsafe, o Lord...` // записано в 1997г. в Эдинбурге

Запись: 9-16 сентября 1990 г., Прага.

Запись - 25-29 апреля 1989 г., Прага.

30 Aug-1 Sep 1987

Recorded in Usher Hall, Edinburgh (Scotland), December 4-5, 1993.

Запись - 11 января 1989 г.

Live - 1980 - London Coliseum - In English - Valerie Masterson (Violetta), John Brecknock (Alfredo), Christian du Plessis (Germont), Della Jones (Flora), Sheila Squires (Annina), Geoffrey Pogson (Gastone), John Gibbs (Barone), Denis Dowling (D`Obigny), Roberick Earle (Dottore) - Chorus of English National Opera

April 1959 - Edition by Charles Mackerras - Original Orchestration - Bonus track of finale with added fireworks

Запись - 10-17 июля 1988 г., Прага.

Запись - 1-2 июля 1991 г., Ливерпуль.

July 1994

July 1994

Запись: 1-7 июля 1987 г., Прага.

Запись: 25-29 апреля 1989 г., Прага.

Запись - 11-13 июня 1995 г., Париж.

“Verdi prati, selve amene” - ария Руджеро (акт II) // записано в 1997г. в Эдинбурге

Запись - 25-29 апреля 1989 г., Прага.

Записано в 1990г. в Брэнгвин-холле, Суонси, Уэльс

Live - 10-13 September 2005

Сюита. Записано в 1990г. в Брэнгвин-холле, Суонси, Уэльс

запись 1995г.

Эдинбург, 1993.