МАРК РАБИНОВИЧ (ДИРИЖЁР)





Выводить по: популярности | алфавиту



Последние комментарии к записям

steinberg (13.03.2018 13:23) не в сети не в сети
О солистах и о пластинке: http://yiddishmusic.jewniverse.info/vinyarnekhama/index.html
http://yiddishmusic.jewniverse.info/kalmanovitchlazar/index.html
На записи представлен свадебный обряд усаживания невесты (базецн ди Калэ). Я не знаком с
идишем, поэтому могу только передать полученные объяснения: невеста-сирота рыдает, все
присутствующие плачут. Появляется жених, наступает веселье. Спасибо Александру Кузьмичу
Вустину за пластинку!
oriani (13.03.2018 14:25) не в сети не в сети
steinberg писал(а):
На записи представлен свадебный обряд усаживания
невесты (базецн ди Калэ). Я не знаком с идишем, поэтому могу только передать полученные
объяснения: невеста-сирота рыдает, все присутствующие плачут. Появляется жених, наступает
веселье. Спасибо Александру Кузьмичу Вустину за пластинку!
Кажется, по традиции в
этой части свадебного обряда оплакивается любая невеста, не только сирота. Хотя,
утверждать не берусь...

Замечательно играют... Спасибо!
steinberg (13.03.2018 14:38) не в сети не в сети
oriani писал(а):
Кажется, по традиции в этой части свадебного обряда
оплакивается любая невеста, не только сирота. Хотя, утверждать не берусь...

Замечательно играют... Спасибо!
я под хупой не стоял, поэтому не знаю). ...Скрипка
здесь совершенно уникальная!
Mick_M (13.03.2018 14:39) не в сети не в сети
oriani писал(а):
Кажется, по традиции в этой части свадебного обряда
оплакивается любая невеста, не только сирота. Хотя, утверждать не берусь...

Замечательно играют... Спасибо!
В ашкеназской традиции любая невеста - сирота. Две
матери вводят ее под хупу и оплакивают `бедную сиротку`. Потом два отца туда же вводят
жениха. Там она его обходит сколько-то раз, он ей надевает кольцо, и они выходят уже мужем
и женой. А под хупой она сирота (хоть и десять раз дочь Ротшильда :)))
oriani (13.03.2018 14:50) не в сети не в сети
Mick_M писал(а):
В ашкеназской традиции любая невеста - сирота. Две
матери вводят ее под хупу и оплакивают `бедную сиротку`. Потом два отца туда же вводят
жениха. Там она его обходит сколько-то раз, он ей надевает кольцо, и они выходят уже мужем
и женой. А под хупой она сирота (хоть и десять раз дочь Ротшильда :)))
Ааа... вот в
чём дело. ) Очень интересно, Михаил, большое спасибо за ликбез! )
oriani (13.03.2018 14:51) не в сети не в сети
steinberg писал(а):
я под хупой не стоял, поэтому не знаю).
...Скрипка здесь совершенно уникальная!
я тоже )... Да, чудесная!
Wustin (15.03.2018 12:04) не в сети не в сети
Как подлинно всё звучит! Благодарность Борису.
Maxilena (15.03.2018 22:11) не в сети не в сети
Очень жаль, что культура идиша практически умирает, уменьшается количество ее носителей,
они уходят в иврит... Изумительно рыдает скрипка!
steinberg (16.03.2018 11:24) не в сети не в сети
Maxilena писал(а):
Очень жаль, что культура идиша практически
умирает,
Тут всё сложно. Она не умирает, скорее переживает ренессанс. Носители, да
уходят.
 
     
Правообладателям | По всем вопросам пишите на classic-online@bk.ru